What is the translation of " INKSCAPE " in German?

• Inkscape

Examples of using Inkscape in English and their translations into German

Inkscape software helps you.
Mit Inkscape können Sie.

After installing Inkscape, it should look about like this.
Nach der Installation von Inkscape, sollte das Programm ungefähr so aussehen.

We also intend to publish a distribution-independent snap file for Inkscape 0.92.
Wir beabsichtigen außerdem, eine distributionsunabhängige Snap-Datei von Inkscape 0.92 zu veröffentlichen.

As demonstrated above, the Inkscape Interpolate extension is a powerful tool.
Wie oben dargestellt, ist die Interpolieren-Erweiterung von Inkscape ein mächtiges Werkzeug.

But if you don't have any of those, we recommend using a free application called Inkscape.
Falls Sie kein solches Programm besitzen, empfehlen wir Ihnen ein kostenloses Programm namens Inkscape.

This is why Inkscape has a vested interest in the development of SVG.
Daher hat die Inkscape-Community ein großes Interesse daran, wie die Entwickling des SVG-Standards verläuft.

Gcodetools were creating wrong orientation points since the dpi change had been made for Inkscape 0.92 Bug 1680760.
Die Gcodetools erstellten seit dem DPI-Wechsel in Inkscape 0.92 falsche Orientierungspunkte Bug 1680760.

Fix occasional crash when closing Inkscape or saving the document Bug 1670688.
Gelegentlicher Absturz beim Schließen von Inkscape oder beim Speichern eines Dokuments behoben Bug 1670688.

The pre-release version contains a preview of a potential last minute new feature, that might be included in Inkscape 0.92, mesh gradients.
Die Vorschau-Version enthält eine Vorschau auf eine Funktion, die möglicherweise noch in letzter Minute mit in Inkscape 0.92 aufgenommen werden könnte, Verlaufsgitter.

If you wish to compile Inkscape yourself, then of course, the Inkscape source code is also available from our website.
Die Inkscape selber kompilieren möchten, steht natürlich auch der Inkscape-Quellcode zum Download bereit.

Most notably is the new Gaussian Blur feature, which allow softly and naturally blurring Inkscape objects like path, shapes, groups, text, and images.
Am bemerkenswertesten ist der neue Gaußsche Weichzeichner, der weiche und natürliche Unschärfeeffekte mit Inkscape-Objekten wie Pfaden, Formen, Gruppen, Text und Bildern erlaubt.

People report successfully using Inkscape in a lot of very different projects web graphics, technical diagrams, icons, creative art, logos, maps.
Verschiedene Leute berichten vom erfolgreichen Einsatz von Inkscape in vielen unterschiedlichen Projekten Webgrafiken, technische Diagramme, Icons, künstlerische Bilder, Logos, Karten.

January 30, 2007 John Bintz writes,"hey everyone, i just finished putting together the screenshot for inkscape and how I use it with my comics-- let me know what you think.
Januar 2007 John Bintz schrieb,"Hallo Leute, ich habe grade einen Screenshot zusammengestellt, welches zeigt, wie ich Inkscape für meine Comics benutze. Lasst mich wissen, was ihr davon haltet.

Native OS X Inkscape is still far from being ready for a stable release, but there is now a foundation for the community to build upon.
Wir sind immer noch ein ganzes Stück entfernt davon, ein natives Inkscape für OS X in einem stabilen Release zu haben, aber es gibt jetzt eine Basis, auf der die Gemeinschaft aufbauen kann.

This important work does not only benefit you as an Inkscape user, but also everyone who is using SVG graphics on their website.
Von dieser wichtigen Arbeit profitiert nicht nur Ihr als Benutzer von Inkscape, sondern auch jeder, der SVG auf seiner Webseite verwendet.

Just don't expect to be able to draw your own objects, or do any of the other more advanced things you could do with software like Adobe Illustrator, Affinity Designer, or Inkscape.
Erwarte nur nicht, dass Du eigene Objekte zeichnen oder andere erweiterte Anpassungen vornehmen kannst, die Dir Programme wie Adobe Illustrator, Affinity Designer oder Inkscape gestatten.

The Open Source community gains Inkscape as not just a powerful SVG editor, but also as a PDF editor!
Die Open-Source-Gemeinschaft gewinnt mit Inkscape nicht nur einen mächtigen Editor für SVG-Vektorgrafiken, sondern auch einen PDF-Editor!

The currently(March 2015) valid specification is SVG 1.1, with SVG 2.0 on the way, and many of the new features are already implemented in Inkscape and many viewers like web browsers.
Die zur Zeit(März 2015) gÃ1⁄4ltige Spezifikation ist SVG 1.1, wobei SVG 2.0 sich allerdings mit großen Schritten nähert, und auch viele der neuen Funktionen, die diese mit sich bringen wird, bereits in Inkscape und vielen Darstellungsprogrammen(wie Webbrowsern) implementiert sind.

Packt Publishing released a book on Inkscape by Bethany Hiitola called Inkscape 0.48 Essentials for Web Designers.
Das Buch von Bethany Hiitola mit dem Titel Inkscape 0.48 Essentials for Web Designers ist bei Packt Publishing erschienen.

Some examples include advising on licensing and branding matters, managing an account, web site and domain renewals, receiving donations and sending reimbursements to volunteers who participated in Inkscape HackFests.
Einige Beispiele sind die Beratung in Lizenz- und Markenangelegenheiten, die Verwaltung eines Kontos, die Verlängerung von Webseiten und Domainnamen, der Erhalt von Spenden und die Erstattung von Kosten an die Freiwilligen, die an Inkscapes Hackfests teilgenommen haben.

If you need another import or export format that Inkscape currently does not offer, you can make a suggestion to add it to Inkscape in the Inkscape bug tracker.
Wenn Du ein weiteres Import- oder Export-Format benötigst, das Inkscape zur Zeit nicht unterstÃ1⁄4tzt, kannst Du dieses im Bug Tracker von Inkscape vorschlagen.

Inkscape 0.43 Release November 21, 2005 Inkscape 0.43 is now available thanks to the work of many developers and the sponsorship of Google's Summer of Code program which sponsored four students to work on features for Inkscape.
November 2005 Inkscape 0.43 ist nun verfügbar. Vielen Dank für die Arbeit von den vielen Entwicklern und der Unterstützung von"Google's Summer of Code" Programm, die die Arbeit von vier Studenten gespornsort hat, um an neuen Eigenschaften von Inkscape zu arbeiten.

Some non-standard-conforming external programs and some Inkscape extensions cannot yet deal with this change, and require px as the unit that is used in the SVG code.
Einige nicht standard-konforme externe Programme und einige Inkscape-Erweiterungen können mit dieser Änderung nicht umgehen, und benötigen eine Datei, die px als Einheit im SVG-Code verwendet.

If you are comfortable programming C/C++ on Windows with Ming32 and are interested in helping ensure the Inkscape Windows port is as stable as on other platforms, we can sure use your help!
Wenn Du mit der C/C++ Programmierung unter Windows mit MinGW vertraut bist und interessiert bist, die Windows-Portierung von Inkscape genauso stabil zu machen wie auf anderen Platformen, können wir natürlich Deine Hilfe gebrauchen!

SVG editing under linux with Inkscape(Or on Mac, Windows or other Unix) DesktopLinux has the news of a new release of Inkscape, an open source SVG editor for Linux, Max, Windows and Unix.
SVG-Bearbeitung unter Linux mit Inkscape(Oder auf dem Mac, Windows oder ein anderes Unix) DesktopLinux hat die Nachricht von einem neuen Release von Inkscape, ein Open-Source SVG-Editor für Linux, Max, Windows und Unix.

While the press hasn't seemed to get too excited over our latest release, Inkscape 0.45 is seeing a lot of love by the community, and the word of mouth is really bubbling.
Während die Presse anscheinend nicht so begeistert über unseren letzten Release war, so gab es doch eine Menge Liebe für Inkscape 0.45 von der Community, und die Mundpropaganda kam auch richtig in Wallung.

More than anything else I Inkscape is useful for vectorization of raster images, I know that Inkscape provides several other functions and is a little' simplistic to use it exclusively for this, but for now I have no other duties for him to perform.
Mehr als alles andere, was ich Inkscape ist nützlich für Vektorisierung von Rasterbildern, Ich weiß, dass Inkscape mehrere andere Funktionen bietet und ist ein wenig' reduktive es für diese ausschließlich zu verwenden, aber jetzt habe ich keine anderen Aufgaben für ihn zu erfüllen.

Also, to get the vertical positioning right, I put a laser collimator in the focuser and used Inkscape to draw a little centering target which my friend cut out and we taped over the front of the secondary.
Auch, um die vertikale Positionierung richtig zu machen, habe ich einen Laser Kollimator in den Okularauszug und verwendet Inkscape, ein wenig Zentrierung Ziel, das mein Freund ausgeschnitten und wir mit Klebeband über die Vorderseite des sekundären ziehen.

Geom was conceived between them and some of the other core Inkscape developers to further this work and to solidify it into something that could be more broadly applicable beyond Inkscape," explained Bryce Harrington, a founder and developer of the Inkscape project and Chairman of the Inkscape Board.
Geom wurde von ihnen und einigen Kernentwicklern von Inkscape konzipiert, um diese Arbeit weiterzuführen und in eine Form zu gießen, die auch außerhalb von Inkscape breitere Anwendung finden kann." erklärt Bryce Harrington, ein Mitbegründer und Entwickler des Inkscape-Projektes und Vorsitzender des Inkscape-Vorstandes.

This kind of work is invaluable to the Inkscape project, because we depend on drivers that allow our users to make great works with the tools they have.
Diese Arbeit ist auch für Inkscape von unschätzbarem Wert, denn auch unser Erfolg hängt von den Treibern ab, die es unseren Nutzern ermöglichen, mit den Werkzeugen, die ihnen zur Verfügung stehen, großartige Werke zu erstellen.