What is the translation of " INKSCAPE " in Polish?

• inkscape

Examples of using Inkscape in English and their translations into Polish

Inkscape Vector Graphics Editor.
Edytor grafiki wektorowej Inkscape.

From the projects home page, inkscape….
Z projektów strony głównej, inkscape….

Inkscape- illustration and vector drawing application.
Inkscape- aplikacja do rysowania wektorów i ilustracji.

At this moment we finish our work in inkscape.
W tym momencie kończy się nasza praca z Inkscapeam.

Now when you start Inkscape your font should be included.
Teraz po uruchomieniu Inkscape Twój czcionki powinny być zawarte.

The developer of this format is The Inkscape Team.
Twórcą tego formatu pliku jest The Inkscape Team.

Inkscape can import and display bitmap images, too.
Program Inkscape może importować i wyświetlać również obrazy bitmapowe.

Local instructor-led live Inkscape training courses in Poland.
Lokalne instruktażowe kursy szkoleniowe Inkscape na żywo w Polsce.

Graphviz, Inkscape: Gramps can make nice Genealogical trees relationship graphs.
Graphviz, Inkscape: Gramps może tworzyć pięknie wyglądające trzewa genealogiczne grafy zależności.

A: When drawing llamas I use Inkscape, a free vector graphics editor.
Malując lamy używam Inkscape, darmowego edytora grafiki wektorowej.

Inkscape is a service menu for KDE that contains the most common commands with Inkscape.
Inkscape jest menu serwisowe dla KDE, który zawiera najważniejsze polecenia za pomocą programu Inkscape.

If you want to import a word document, view the tutorial videos on how to do that with a PDF file and Inkscape.
Jeśli chcesz zaimportować dokument tekstowy, obejrzyj filmy instruktażowe, jak to zrobić z plikiem PDF i Inkscape.

Open the PDF in Inkscape or Illustrator and edit the template.
Otwórz wygenerowany plik PDF w programie Inkscape lub Illustrator i edytuj szablon.

Now when we have all necessary tools, we open the image that we want to put into our layout in inkscape.
Teraz gdy mamy już wszystkie niezbędne narzędzia, otwieramy obrazek, który chcemy umieścić w naszym projekcie pcb przy pomocy inkscape'a.

I have used Inkscape before and I'm not big into drawing graphics, but it's VERY….
Użyłem Inkscape przed i nie jestem big do rysowania grafiki, ale to bardzo….

In contrast to raster(bitmap) graphics editors such as Photoshop or Gimp, Inkscape stores its graphics in a vector format.
W odróżnieniu od edytorów graficznych, takich jak Photoshop lub Gimp, program Inkscape zapisuje dane graficzne jako grafikę wektorową.

Ink-generator(0.4-2) Inkscape extension to automatically generate files from a template.
Ink-generator(0.4-2) Rozszerzenie Inkscape do automatycznego generowania plików z szablonów.

Fixing design bugs or requests requires existing graphics skills working with a Vector graphics application e.g. Inkscape.
Naprawianie błędów projektowych lub próśb wymaga umiejętności graficznych do pracy z aplikacją do tworzenia grafiki wektorowej np. Inkscape.

Use GIMP for powerful image manipulation, or Inkscape for vector drawing; Blender is there for serious animation.
Wykorzystaj GIMPa do skutecznej manipulacji obrazami lub Inkscape do rysunków wektorowych; Blendera do poważnych animacji.

InkScape is a software for 3D drawing free illustration software similar to the commercial packages Adobe Freehand and Adobe Illustrator, but without the cost.
InkScape jest Programy do 3D rysunek ilustracja wolnego oprogramowania podobny do komercyjnych pakietów Adobe Freehand i Adobe Illustrator, ale bez ponoszenia kosztów.

It has all the same great features of Inkscape including markers, clones, alpha blending and has a streamlined interface.
Posiada wszystkie te same wspaniałe cechy Inkscape tym markery, klony, alpha blending i posiada usprawniony interfejs.

Inkscape is an open source drawing tool with capabilities similar to Illustrator, Freehand, and CorelDraw that uses the W3C standard scalable vector graphics format SVG.
Inkscape to narzędzie do rysowania otwartego źródła z funkcjami podobnymi do Illustrator, Freehand i CorelDraw, które używają wzorcowego formatu grafiki W3C SVG.

This file opens with vector editors like Adobe illustrator, Inkscape or Corel Draw and raster editors like Adobe Photoshop.
Ten plik otwiera redaktorów wektorowych, takich jak Adobe Illustrator, Corel Draw lub Inkscape rastrowych redaktorów jak i Adobe Photoshop.

Sponsored Links: Inkscape Portable is an open source scalable vector graphics editor packaged as a portable application, so you can do your graphics work on the go.
Linki sponsorowane: Inkscape Portable jest open source, Scalable Vector Graphics redaktorem pakowane jako przenośny aplikacji, więc można zrobić graficzna pracy w podróży.

Other training activities were conducted jointly by the school and ILUG-Cochin to teach us the use of different Free Software applications such as Blender, Inkscape, and the command line interface.
Pozostałe szkolenia były prowadzone przy współpracy z grupą ILUG-Cochin i służyły nauce w użyciu wolnych aplikacji takich jak Blender, Inkscape oraz interfejs linii poleceń.

Developer commentsI made all of these myself in Inkscape, although the file names and folder structure came from the Win2-7Libre icon theme.
Komentarze TwórcaZrobiłem wszystko to się w Inkscape, choć nazwy plików i folderów struktura pochodzi od Win2-7Libre icon theme.

Inkscape also supports Creative Commons meta-data, node editing, layers, complex path operations, bitmap tracing, text-on-path, flowed text, direct XML editing, and more.
Inkscape obsługuje również Creative Commons meta-dane, Edycja węzłów, Warstwy, skomplikowane operacje ścieżka, bitmap śledzenia, text-on-path, płynęła tekst, bezpośrednia edycja XML, i więcej.

People report successfully using Inkscape in a lot of very different projects web graphics, technical diagrams, icons, creative art, logos, maps.
Ludzie zgłosić powodzeniem przy użyciu Inkscape w wielu bardzo różnych projektach grafika WWW, schematy techniczne, ikony, twórczej sztuki, logo, mapy.

While Inkscape does not have all the features of the leading vector editors, the latest versions provide for a large portion of basic vector graphics editing capabilities.
Chociaż program Inkscape nie zawiera wszystkich funkcji dostępnych w czołowych edytorach wektorowych, jego najnowsze wersje oferują szeroki zbiór podstawowych możliwości edycji grafiki wektorowej.

People report successfully using Inkscape in a lot of very different projects web graphics, technical diagrams, icons, creative art, logos, maps.
Z relacji użytkowników edytora Inkscape wynika, że sprawdza się on w wielu różnych projektach grafika WWW, schematy techniczne, ikony, prace artystyczne, znaki logo, mapy.

How to use "inkscape" in an English sentence

Inkscape is professional quality vector graphics software.

I'm learning lots about Inkscape from you!

Inkscape Bugs - start bug management here.

Step 1: Download Inkscape Zto your computer.

An inkscape tutorial for the absolute beginner.

Inside Inkscape there's a tool "Glyphs..." (Text->Glyphs...).

in Inkscape when you want true italics.

Tested successfully on Windows XP, Inkscape 12224.

But inkscape is available from the repositories.

You can get Inkscape for free here.

How to use "inkscape" in a Polish sentence

Można by też spróbować w Inkscape zamienić w wektory.

I nie jest to żaden Gimp czy inny Inkscape.

Nie musi to być nic skomplikowanego, wystarczy kilka podstawowych kształtów Inkscape, odrobina informacji tekstowych i… voila!

Chodzi mi o maskę przycięcia/kadr - clipping mask - coreldraw i inkscape nie czyta tego i zawsze ucina grafikę.

Bo tak naprawdę Inkscape jest na tyle bogaty w funkcje, że można w nim działać naprawdę wiele.

Utworzone obiekty 2D mogą być wykorzystywane do sporządzania ogólnych szkiców w sposób podobny jak w przypadku Inkscape'a lub Autocada.

Obsługa programu Inkscape – reklama Ćwiczenie interaktywne utrwalające umiejętności obsługi programu Inkscape.

Co prawda Inkscape wymaga trochę cierpliwości do tego co się robi ale skoro czytasz ten post to znaczy że jesteś cierpliwy.

Do podstawowych czynności graficznych ściągnij sobie Gimpa i Inkscape.

Wizytówkę możemy zrobić w megapotężnym, kosztującym krocie Adobe Ilustratorze albo w darmowym Inkscape.