What is the translation of " INSIGNIFICANT COMPARED " in German?

• unbedeutend verglichen

Examples of using Insignificant compared in English and their translations into German

The risks... Are insignificant compared to the benefits.
Das Risiko... ist unbedeutsam verglichen mit den Vorteilen.

I told you. The galaxy you're from, the plane of existence is so small and insignificant compared to the rest of the universe.
Ich sagte doch, deine Galaxie, deine Existenzebene, ist so klein und unbedeutend verglichen mit dem Universum.

My future is insignificant compared to the lives of the people we would be saving.
Die ist unwichtig, im Vergleich zu den Leben, die wir retten.

However, the melting cost in typically insignificant compared to the metal cost.
Aber, die Schmelzkosten in der Regel unerheblich im Vergleich zu den Metallkosten.

An insignificant compared to the 35,000 given dummy companies cited by the press in recent days.
Ein unbedeutend im Vergleich zu den 35.000 gegeben Dummy Unternehmen zitiert von der Presse in den letzten Tagen.

The particular is usually too insignificant compared to the general.
Das Partikulare ist meistens zu gering gegen das Allgemeine.

These figures are insignificant compared with the EUR 6 000 per head by which the single market has benefited its citizens through extra growth.
Diese Zahlen sind verglichen mit den 6 000 Euro pro Kopf, die das durch den Binnenmarkt erzielte zusätzliche Wachstum den Bürgern beschert hat, verschwindend gering.

The Austrian Tipico Bundesliga is pretty insignificant compared to the big leagues.
Die österreichische Tipico Bundesliga ist im Vergleich zu den großen Ligen eher unbedeutend.

Two cruisers... that's insignificant compared to all the hive ships that are still out there.
Zwei Kreuzer. Die sind unbedeutend, verglichen mit den Hive-Schiffen.

The role of the local and regional authorities is still too insignificant compared to their responsibilities.
Die Rolle, die die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften spielen, ist verglichen mit ihren Zuständigkeiten noch zu unbedeutend.

That damage would be insignificant compared to the seismic repercussions, massive land quakes and tsunami.
Dieser Schaden wäre unbedeutend, verglichen mit den seismischen Folgen dieses Aufpralls, riesigen Erdbeben und Flutwellen.

Heavy chemical use in the legal industry is relatively insignificant compared to other forms of agriculture.
Im Vergleich zu anderen Formen der Landwirtschaft ist der Einsatz starker Chemikalien im legalen Cannabisanbau eher unbedeutend.

A certain quantity of metal, insignificant compared with the total production, is admitted to be the pivotal point of the system.
FN19 Ein gewisses, im Vergleich mit der Gesammt- produktion unbedeutendes Quantum Metall ist als Angelpunkt des Systems anerkannt.

There are other new paths and passages between the houses, but these are insignificant compared to the other changes.
Es gibt weitere neue Pfade und Passagen zwischen den Häusern. Diese sind im Vergleich zu den anderen Veränderungen jedoch unbedeutend.

The word lessons of ReSurfacing are insignificant compared to the world lessons you create by your participation.
Die Wortlektionen von ReSurfacing sind unbedeutend im Vergleich zu den Weltlektionen, die du durch deine Teilnahme erschaffst.

But eventually, I started to realize that even if I do have an impact, it's really insignificant compared to these huge problems.
Letztendlich habe ich dann aber realisiert, dass auch wenn ich etwas bewirken kann, es nicht genug ist im Vergleich zu den großen Problemen.

The cost of travel health insurance is insignificant compared to the money you save if you need to use it. Think about it!
Die Kosten einer Krankenversicherung ist unbedeutend im Vergleich zu dem Geld, welches Sie evtl. für eine Behandlung ausgeben müssen. Denken Sie darüber nach!

It is believed that the contribution of adrenal androgens to the general hormones of a man is insignificant compared with testicular hormones.
Es wird angenommen, dass der Beitrag der adrenalen Androgene zu den allgemeinen Hormonen eines Mannes im Vergleich zu Hodenhormonen unbedeutend ist.

However the American communist revolution will be insignificant compared to the Bolshevik Revolution in Russia, in terms of your national wealth and population, no matter how great its comparative cost.
Doch wird die amerikanische kommunistische Revolution im Vergleich zur bolschewistischen Revolution in Rußland, gemessen am gesellschaftlichen Reichtum und an der Bevölkerung, unbedeutend sein, gleichgÃ1⁄4ltig wie groß ihre relativen Kosten sein werden.

Around 1600 hectares are planted with Riesling in California, which is not a little, but relatively insignificant compared to the 38,000 hectares of Chardonnay.
Rund 1600 Hektar sind in Kalifornien mit Riesling bepflanzt, das ist nicht wenig, aber gegen die 38.000 Hektar Chardonnay im Verhältnis eher unbedeutend.

Our human lives are brief and insignificant compared with the universe around us.
Ein menschliches Leben ist kurz und unbe- deutend im Vergleich zu unserem Universum.

Usually one flower to a stem; perianth segments insignificant compared with the dominant corona.
Meist eine Blüte pro Stiel; Blütenlätter unbedeutend verglichen mit der dominanten Corona.

The cost of travel health insurance is insignificant compared to the money you save if you need to use it.
Die Kosten einer Krankenversicherung ist unbedeutend im Vergleich zu dem Geld, welches Sie evtl.

The damage of this part is relatively insignificant compared to the rest of the skill, however.
Der Schaden dieses Teils ist jedoch im Vergleich zum Rest der Fertigkeit relativ unbedeutend.

The word-lessons that Avatar conveys are insignificant compared to the world-lessons it opens to students.
Die Wort-Lektionen, die Avatar vermittelt, sind unbedeutend, verglichen mit den Welt-Lektionen, die sich dem Studenten dadurch eröffnen.

The financial envelope allocated to this COM is insignificant compared to the amount earmarked for meat, cereals, milk and tobacco.
Das dieser GMO zugewiesene Finanzvolumen ist unbedeutend im Verhältnis zu dem für Fleisch, Getreide, Milch und Tabak.

The power consumption of this LED light is extremely low and insignificant compared to the overall power consumption of the device.
Der Energieverbrauch dieser LED-Innenbeleuchtung ist äußerst gering und vernachlässigbar im Vergleich zum Gesamtenergieverbrauch des Gerätes.

We cannot even comprehend this material world, which is insignificant compared to the spiritual world--so how can we comprehend what is beyond?
Wir können nicht einmal die materielle Welt begreifen, die, verglichen mit der spirituellen Welt, unbedeutend ist- wie können wir also begreifen, was jenseits von ihr ist?

Even though the effects of these measures are psychological-the number of Georgians expelled was insignificant compared to the number of Georgians living in Russia-it was still extremely powerful and, in a way, is even more strongly felt in an area which lives almost entirely on money from abroad.
Auch wenn die Wirkung vor allem psychologischer Art war- die Anzahl der ausgewiesenen Georgier war verschwindend klein verglichen mit der der in Russland lebenden Georgier- so war sie doch sehr stark, und gerade in einer Region, die praktisch von der Emigration lebt, spürt man sie noch viel stärker.

AUTO-CHARGE does need a minimal electrical energy to work, but so small that is insignificant compare to your battery capacity.
AUTO-ZUSCHLAG braucht eine minimale elektrische Energie zu arbeiten, aber so klein, dass ist unbedeutend zu vergleichen, um Ihre Akkukapazität.