What is the translation of " INSTALLED BASE " in German?

• installierte Basis
• Installationsbasis
• installierten Messgerätebasis
• Installed Base
• installierten Basis
• Gerätebasis

Examples of using Installed base in English and their translations into German

UK: 1 million installed base.
Vereinigtes Königreich: Gerätebasis 1 Million.

The installed base analysis provides key information to facilitate relevant decision making.
Die Analyse der installierten Messgerätebasis liefert wichtige Informationen, die eine Entscheidungsfindung erleichtern.

UK: 3 million installed base.
Vereinigtes Königreich: Gerätebasis 3 Millionen.

MS had the large installed base of Windows users and came up with the crazy idea of giving the browser away for free.
MS hatte die große installierte Basis von Windows-Benutzern und kam auf die verrückte Idee, den Browser zum Nulltarif.

With this in mind, we contact users of our pumps and valves via our Installed Base sales channel.
Hierzu kontaktieren wir die Anwender unserer Pumpen und Armaturen über einen eigenen,„Installed Base" genannten Vertriebskanal.

With our global installed base, we can make 60 years of innovation and experience in oil-less air technology for you.
Mit unserer weltweit installierten Basis blicken wir für Sie auf 60 Jahre Innovation und Erfahrung in ölfreier Drucklufttechnologie zurück.

The service business benefits from a sizeable installed base of more than 6,000 systems.> DIAGRAM003.
Das Servicegeschäft profitiert dabei von einer signifikanten installierten Basis mit mehr als 6.000 Systemen.> GRAFIK003.

With more than 660,000 electric cranes and hoists installed all over the world, the Group has the largest installed base.
Mit über 660.000 elektrischen Kranen und Hebezeugen verfügt das Unternehmen über die weltweit größte installierte Basis.

The large installed base of‘classic' OPC products can easily migrate to the new OPC Unified Architecture(UA) technology.
Die große installierte Basis von‚klassischen‘ OPC Produkten kann einfach auf die neue OPC Unified Architecture(UA) Technologie migriert werden.

Although newer symbologies hold more information in a smaller space, Codabar has a large installed base in libraries.
Obwohl neuere Symbologien mehr Informationen auf kleinerem Raum enthalten, hat Codabar eine große installierte Basis in Bibliotheken.

After that point, your installed base of CodeMeter-equipped systems is so broad that you can begin a replacement of the remaining older devices.
Danach ist die installierte Basis von CodeMeter so breit, dass als Folgeszenario ein Austausch von alten Geräten möglich ist..

As those challenges are overcome, it continues with growth in the resulting product's installed base.
Wenn die Herausforderung bewältigt ist, schließt sich das Wachstum des resultierenden Produkts in der installierten Basis an.

Based on a January 2019 review of Dell EMC Unity installed base indicating specific customers with 5:1 DRR.
Basierend auf einer Überprüfung vom Januar 2019 einer installierten Basis mit Dell EMC Unity, die eine DRR von 5:1 bei bestimmten Kunden ergab.

With an installed base of over 40,000 on board computers and over 800 customers, Transics is one of the leading European players in its sector.
Mit einer installierten Basis von über 40.000 Bordcomputern und über 800 Kunden ist Transics einer der führenden europäischen Anbieter auf diesem Sektor.

Development of basic market growth and technology management plan, based on installed base and equipment age.
Entwicklung eines grundlegenden Marktwachstums- und Technologieplans, basierend auf der installierten Basis und dem Gerätealter ROI-Rechner.

While the installed base of Timken wind energy products continues to grow, says Das, aftermarket opportunities are just starting to kick in.
Während die installierte Basis der Timken Windenergieprodukte ständig wächst”, sagt Ajay Das,„stehen wir bei den Aftermarket-Möglichkeiten gerade erst am Anfang.

It is currently used by thousands of companies in more than 30 countries, with an effective installed base of millions of end-users.
Zurzeit wird es von tausenden Firmen in mehr als 30 Ländern mit einer effektiv installierten Basis von einigen Millionen Benutzern verwendet.

Our Endress+Hauser technical support experts ensure your installed base of instruments, software, and/or automated solutions keep running smoothly over time.
Die Experten von Endress+Hauser für technischen Support stellen sicher, dass Ihre installierte Messgerätebasis, Ihre Software und Ihre Automatisierungslösungen dauerhaft störungsfrei arbeiten.

The decision in favour of Parsytec also relies on successful installations at other USS subsidiaries and expands Parsytec's installed base for this TOP 10 steelmaker.
Die Entscheidung für Parsytec wurde durch erfolgreiche Installationen bei anderen USS-Töchtern unterstützt und erhöht Parsytecs Installationsbasis bei diesem TOP 10-Stahlhersteller.

Android 2.2 Froyo's presence slipped to 20.9% of the installed base, Android 2.1 Eclair dropped to 5.5%, and Android 1.5 and 1.6 combined represent 1% of the Android installed base.
Androide 2.2 Froyo Präsenz rutschte auf 20.9% der installierten Basis, Androide 2.1 Eclair sank auf 5.5%, und Android 1.5 und 1.6 kombiniert darstellen 1% of the Android installed base.

Since 2006, Rudolf Bryša has worked at SAP, initially as a support consultant, and in the area of Installed Base Maintenance and Support(IMS) since 2008.
Rudolf Bryša, Ph.D., arbeitet seit 2006 bei SAP, zuerst als Support Consultant und seit 2008 im Bereich Installed Base Maintenance and Support IMS.

With KPS having an installed base of oil in water monitors at many onshore and offshore locations, KPS was selected to build this oil in water monitor for protection of the water treatment facility.
KPS verfügt über eine installierte Basis von Öl in Wasser-Monitore an vielen Onshore-und Offshore-Standorten und dazu wurde KPS ausgewählt, um das Öl in Wasser-Monitor zu bauen, zum Schutz der Kläranlage.

Pasifik Trading has its headquarters in Istanbul and takes care of a large installed base of sheetfed as well as commercial and newspaper web presses.
Pasifik Trading hat seinen Hauptsitz in Istanbul und betreut die große installierte Basis an Bogendruck- sowie Illustrations- und Zeitungsdruckmaschinen.

South Africa was also Interroll's first location outside of Europe for the crossbelt sorter and developed into the Interroll market with the largest installed base of crossbelt sorters.
Südafrika war der erste Interroll-Standort außerhalb von Europa für den Quergurtsorter und entwickelte sich zum Absatzmarkt mit der größten installierten Basis desselben.

Our Endress+Hauser consultants can help you get full transparency of your installed base and deliver insights to improve process availability and minimize risks.
Endress+Hauser kann Ihnen dabei helfen, vollständige Transparenz hinsichtlich Ihrer installierten Basis zu schaffen und wesentliche Erkenntnisse zu gewinnen, um die Prozessverfügbarkeit zu verbessern und Risiken zu minimieren.

An accessible and open tool for exhibitors, integrators and service providers, CineCare Web supports multiple brands and offers immediate access to all available data from your installed base.
Als zugängliches und offenes Tool für Vorführer, Integratoren und Dienstanbieter unterstützt CineCare Web mehrere Marken und bietet sofortigen Zugriff auf alle verfügbaren Daten über das installierte Basisgerät.

Building new plants with the technology or retrofitting the large installed base of existing coal-fired assets could significantly reduce CO 2 emissions in the atmosphere.
Die Errichtung neuer Anlagen mit der Technologie oder die Nachrüstung der großen installierten Basis bestehender mit Kohle befeuerter Anlagen kann zu einer bedeutenden Reduzierung des CO 2 -Ausstoßes in die Atmosphäre beitragen.

Currently concentrated in China, present-day REE processing is oligopolistic and depends upon an installed base of Legacy Separation Technologies.
Die moderne SEE-Verarbeitung, die vor allem in China stattfindet, ist oligopolistisch geprägt und ist von einer installierten Basis bestehender Abscheidungstechnologien abhängig.

Of the three market leaders, all of which also have an installed base of PET, Parle Agro is Tetra Pak's largest customer, producing around 1.7 billion packs per year, of which over 1.1 billion are Frooti& Appy in Tetra Brik Aseptic 160 Slim.
Von den drei Marktführern, die alle ebenfalls über eine installierte Basis von PET-Linien verfügen, ist Parle Agro mit einer Jahresproduktion von rund 1,7 Milliarden Verpackungen der größte Kunde von Tetra Pak.

Intelligent Platforms brings a solid product portfolio to serve our target markets, along with a significant installed base," said Lal Karsanbhai, executive president of Emerson Automation Solutions.
Intelligent Platforms bringt ein solides Produktportfolio samt signifikanter Installationsbasis mit, mit dem wir unsere Zielmärkte versorgen können", sagte Lal Karsanbhai, Executive President von Emerson Automation Solutions.