What is the translation of " INSTALLED SYSTEM " in German?

• installierte System
• zu installierende System
• installierte Anlage
• installierten System
• installiertes System
• installierten Systems

Examples of using Installed system in English and their translations into German

On the boot screen, select Repair Installed System.
Wählen Sie im Boot-Fenster die Option Installiertes System reparieren aus.

A successfully installed system tells you more than a thousand words.
Eine erfolgreich installierte Anlage sagt mehr als tausend Worte.

Why you need to re Windows. old a recently installed system.
Was Sie brauchen, Windows. old einem neu installierten System zu reintegrieren.

Moreover, an already installed system can be extended or reduced without great effort.
Darüber hinaus kann ein einmal installiertes System ohne größeren Aufwand erweitert bzw.

Img plus the size of the files in/var/lib/rpm on the installed system.
Img zuzüglich der Grösse der Dateien in /var/lib/rpm auf dem installierten System.

This makes more sense on an installed system than on a live DVD.
Aber diese Option macht auf einem installierten System mehr Sinn als auf einem live DVD.

Mageia will use this selection during the installation and for your installed system.
Mageia verwendet diese Auswahl für das Installationsprogramm und das installierte System.

Depending on the installed system, the driver is then warned visually or visually acoustically.
Je nach verbautem System wird der Fahrer dann optisch oder optisch- akustisch gewarnt.

Img on Installation Disc 1 plus the size of the files in/var/lib/rpm on the installed system.
Img auf Installationsdisk 1 zuzüglich der Größe der Dateien in /var/lib/rpm auf dem installierten System.

The installed system, There are small details to configure before you move on to serious things!
Das installierte system, Es gibt kleine Details konfigurieren, bevor Sie schwere Dinge übergehen!

HTML versions of the product manuals can be found in the installed system under/usr/share/doc/manual.
HTML-Versionen der Produkthandbücher finden Sie im installierten System unter /usr/share/doc/manual.

If you need to access the installed system from the rescue system, you need to do this in a change root environment.
Wenn Sie vom Rettungssystem aus auf das installierte System zugreifen müssen, ist dazu eine change-root -Umgebung erforderlich.

Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to the installed system.
Jede Firmware, die während der Installation geladen wird, wird auch automatisch auf das zu installierende System kopiert.

Available on the cloud or as an installed system, Paprika provides users with 24/7 access, wherever they are.
Entweder in der Cloud oder als installiertes System gibt Paprika den Anwendern 24/7 Zugriff egal wo sie sind.

These values are chosen for the sake of readability of this document and are not typical on actual installed system.
Diese Werte wurden zwecks Lesbarkeit in diesem Dokument ausgewählt und sind nicht zwingend typisch für ein aktuell installiertes System.

For registering an already installed system, see Section 13.2,“Registering an Installed System”.
Weitere Informationen zum Registrieren eines bereits installierten Systems finden Sie unter Abschnitt 13.2,„Registrieren eines installierten Systems“.

If you do, you will be asked which of the selected locales should be the default for the installed system.
Falls Sie davon Gebrauch machen, werden Sie gefragt, welches der ausgewählten Gebietsschemata das Standardgebietsschema für das installierte System sein soll.

To preseed variables used in the installed system, the name of the package that contains the corresponding debconf template should be used.
Um Variablen im neu installierten System voreinzustellen, muss der Name des Pakets, das die entsprechenden debconf-Templates enthält, verwendet werden.

Loose firmware could be obtained for example from an already installed system or from a hardware vendor.
Solche Dateien könnten Sie zum Beispiel von einem bereits installierten System bekommen oder von dem Hersteller Ihrer Hardware.

Accessing the Installed System If you need to access the installed system from the rescue system, you need to do this in a change root environment.
Zugriff auf das installierte System Wenn Sie vom Rettungssystem aus auf das installierte System zugreifen müssen, ist dazu eine change-root -Umgebung erforderlich.

After completing the installation process you will be asked if you want to set the display language as the language installed system.
Nach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie die Display-Sprache als die Sprache installierte System festgelegt werden soll.

One of the best-known features of Debian is its ability to upgrade an installed system from one stable release to the next.
Eine der bekanntesten Eigenschaften von Debian ist die Fähigkeit, ein installiertes System von einer Stable Veröffentlichung auf die nächste aktualisieren zu können.

Find more information in the Deployment Guide for SUSE Linux Enterprise Server 15, chapter Installing or Removing Software, section Registering an Installed System.
Weitere Informationen finden Sie im Bereitstellungshandbuch für SUSE Linux Enterprise Server 15 im Kapitel Installieren oder Entfernen von Software, Abschnitt Registrieren eines installierten Systems.

For information about language settings in the installed system, see Chapter 10, Changing Language and Country Settings with YaST.
Weitere Informationen über die Spracheinstellungen im installierten System finden Sie unter Kapitel Ändern der Sprach- und Ländereinstellungen mit YaST ↑Referenz.

This is due to the fact that data and objects are held across clients and just need to be stored for an installed system and not per mandate.
Das hängt damit zusammen, dass Daten und Objekte die mandantenübergreifend gehalten werden, nur für ein installiertes System gespeichert werden müssen und nicht pro Mandat.

With up to 510 integrable components, this easily installed system is suitable not only for home applications but for small commercial applications as well.
Mit insgesamt bis zu 510 einbindbaren Komponenten eignet sich das einfach zu installierende System sowohl für Anwendungen im Wohnbereich als auch für kleinere gewerbliche Anwendungen.

Import SSH Configuration Enable this to copy other files in/etc/ssh to the installed system in addition to the host keys.
Import SSH Configuration(SSH-Konfiguration importieren) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie zusätzlich zu den Hostschlüsseln weitere Dateien in /etc/ssh auf das installierte System kopieren möchten.

The installed system also utilises sophisticated software to facilitate stitching of multiple images, accommodating the microscopic assessments of complete welds, heat affected zones and parent metal.
Das installierte System besitzt darüber hinaus eine spezielle Software zum Zusammenfügen mehrerer Bilder, mit der komplette Schweißnähte, Wärme ausgesetzte Bereiche sowie der Grundwerkstoff mittels Mikroskopie beurteilt werden können.

DESTDIR, if set by the user, determines the complete alternative environment, usually a jail or an installed system mounted somewhere other than/.
DESTDIR, wenn es vom Benutzer gesetzt wird, bestimmt die alternative Umgebung in der Regel eine Jail oder ein installiertes System, welches an anderer Stelle als/ eingehängt ist.

We are pleased to offer you a trial sound system. You can test our individually developed and installed system over several weeks with no obligation.
Wir bieten Ihnen gerne eine Probebeschallung an, bei der Sie unsere individuell entwickelte und installierte Anlage über mehrere Wochen ganz unverbindlich ausprobieren können.