Examples of using Installed system in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
List for the installed system.
Use the same udev rules in the installer and in the installed system.
Använd samma udev-regler i installeraren och i det installerade systemet.As mentioned earlier, the installed system will be very basic.
Som nämnts tidigare, det installerade systemet kommer att vara mycket minimalt.Local both during the installation and for the installed system.
Local, både under installationen och för det installerade systemet.The installed system can be used as is or further customized.
Det installerade systemet kan användas som 
People also translate
UTF-8 as default locale for the installed system.
UTF-8 som standardlokal för det installerade systemet.A smart and easily installed system that allows you to control a single group of luminaires.
Ett smart och enkelt installerat system som ger dig möjlighetatt styra en enda armaturgrupp.Accessibility in the installer and the installed system.
Tillgänglighet i Installeraren och det installerade systemet.If you have a freshly installed system or a brand new computer,
Om du har ett nyinstallerat system eller en helt ny dator kommer detold a recently installed system.
old en nyligen installerade systemet.The installed system will have no localization support as the locales package will not be installed. .
Det installerade systemet kommer inte att ha något stöd för lokalanpassning eftersom paketet locales inte kommer att 
Mageia will use this selection during the installation and for your installed system.
Mageia använder det språket under installationen och i ditt installerade system.Finish-install: enable espeakup support in the installed system if speech synthesis was used during the installation process( 705599).
Finish-install: aktivera espeakup-stöd i det installerade systemet om talsyntes användes under installationsprocessen( 705599).Mageia will use this selection during the installation and for your installed system.
Mageia kommer att använda det här valet under installationen och till ditt installerade system.To preseed variables used in the installed system, the name of the package that contains the corresponding debconf template should be used.
För förinställningsvariabler som används i det installerade systemet bör namnet på paketet som innehåller motsvarade debconf-mall användas.one of our distributors for pricing on a complete installed system!
någon av våra återförsäljare för prisförslag på ett komplett installerat system!On the latest version of the complex additional installed system of electronic warfare(EW)
På den senaste versionen av den komplexa ytterligare installerat system för elektronisk krigföring(ew)The CPU is requested when the share photo gallery first appeared on a newly installed system.
CPU-enheten begärs när delningsfotogalleriet först uppträdde på ett nyligen installerat system.So the installed system had to be able to function effectively within stable operational parameters and provide totally reliable air conditioning for the shopping mall.
Så det installerade systemet måste kunna fungera effektivt inom stabila driftsparametrar och ge Finishing touches As mentioned earlier, the installed system will be very basic.
Slutgiltiga justeringar Som nämnts tidigare, det installerade systemet kommer att vara mycket minimalt.The Fedora installation process automatically writes a Kickstart file that contains the settings for the installed system.
Fedoras installationsprocess skriver automatiskt Note also that any devices that you do not select here to form part of the installed system can be added to the system after installation by modifying the/etc/fstab file.
Observera också att eventuella enheter som du inte väljer här att de skall utgöra Img on Installation Disc 1 plus the size of the files in/var/lib/rpm on the installed system.
Img på installationsskiva 1 plus storleken på filerna i/var/lib/rpm på det installerade systemet.Some updates may be installed only on actual installed system, so after installing the system will have to install several updates manually from the Update Center Windows.
Vissa uppdateringar kan endast Note that CD-ROM access may still be an issue after rebooting into the installed system.
Observera att tillgång till cd-rom: A plan of devices, routers and receiver can be quickly established to give full confidence in the final installed system, while at the same time allowing a concise list of exactly the right number of device types to be compiled.
Man kan snabbt planera After booting the installer in rescue mode, it may be useful to start a shell in the root partition of an already installed system.
Efter uppstart av installeraren i räddningsläget kan det vara användbart att starta ett skel i rotpartitionen på ett redan installerat system.Use the other alternatives only when you need to ensure compatibility with some previously installed system that is not able to use newer algorithms.
Använd endast de andra alternativen när du behöver kompatibilitet med tidigare installerade system som inte kan använda nyare algoritmer. Krypteringsnyckel.The kernel version you choose selects the kernel version that will be used for both the installation process and the installed system.
Kärnversionen du väljer kommer att välja the installer's cdebconf database is saved to the installed system in/var/log/ installer/cdebconf.
vid slutet av installationen, sparas installationsprogrammets cdebconf-databas till det installerade systemet i/var/log/installer/cdebconf.
