What is the translation of " INSTALLED SYSTEM " in Hungarian?

• a telepített rendszer
• a telepített rendszeren
• egy felszerelt rendszer

Examples of using Installed system in English and their translations into Hungarian

Installed systems: Cairo, Nairobi.
Installált rendszerek: Kairó, Nairobi.

As mentioned earlier, the installed system will be very basic.
Amint már tudjuk, a telepített rendszer nagyon alap lesz.

The installed system includes the X Window System and a basic window manager.
A telepített rendszer magában foglalja az X Window rendszert és egy alapszintű ablakkezelőt.

What instruments do I need for my installed system?
Melyik szerszámgép szükséges az én követelményrendszeremhez?

In Germany, installed system prices for solar PV plummeted by 66% from 2006 to 2012.
Németországban a telepített fotovoltaikus rendszerek ára 66%-ot esett 2006 és 2012 dereka között.

UpdatePack Live package to upgrade the installed system Windows XP SP3 Rus.
UpdatePack Élő csomag frissíteni a telepített rendszer Windows XP SP3 Rus.

Where you can choose, at the discretion of the user PC, the desired action settings, the installed system.
Ahol lehet választani, saját belátása szerint a felhasználó PC, a kívánt műveletet beállításokat, a telepített rendszer.

Potential candidates for these surgically installed systems are those who are deaf;
Potenciális jelöltek ezek a műtéti telepített rendszerek azok, akik siket;

An already installed system had problems with their(robot), seeking to induce rapid, accurate, powerful and inexpensive robots.
Egy már telepített rendszerrel voltak gondjaik(robot), annak kiváltására kerestek gyors, pontos, erős és olcsó robotot.

We support the long-term operation of our installed systems according to the needs of our customers.
Telepített rendszereink hosszú távú üzemben tartását vevőink igényei szerint támogatjuk.

Installation of automatic or manual mode only on a blank disk, upgrade from earlier versions and install over the installed system is unacceptable!
Állítsa be a az automatikus vagy kézi üzemmódban csak egy jó lemez, frissíteni a korábbi verziók, majd telepíteni, mint a telepített rendszeren, elfogadhatatlan!

Ensure that, in the event of an interruption, installed systems can be restored to normal operation;
Ha biztosítja, hogy üzemzavar esetén helyreállítható legyen a telepített rendszerek normál működése;

When IPLing the installed system, make sure the X server used for the first phase of the installation is still available.
A telepített rendszer IPL-je közben győződjön meg róla, hogy a telepítés első szakaszában használt X szerver még rendelkezésre áll.

(k) ensure that, in the event of interruption, installed systems can be restored to normal operation;
Ja biztosítsa, hogy megszakítás esetén a telepített rendszerek rendes működését vissza lehessen állítani;

Assurance that the installed systems are recoverable in case of malfunctions(reinstallation, data restoration to the last saved state) and.
A telepített rendszerek üzemzavar esetén történő helyreállíthatóságát(újratelepítés, adatok visszaállítása a mentés utolsó állapotára) és.

Use the other alternatives only when you need to ensure compatibility with some previously installed system that is not able to use newer algorithms.
Csak akkor használj mást, ha korábban telepített rendszerrel való kompatibilitás kell, ami nem ismeri az újabb algoritmusokat.

They are well-designed and installed system uses less energy than standard electric cylinders.
Ezek a jól megtervezett és telepített rendszer kevesebb energiát használ, mint a hagyományos elektromos hengerek.

What's interesting is the drive worked well enough to install from once, and boot up into the newly installed system and do a good amount of data copying and updates.
Ami érdekes, az a meghajtó, elég jól működött, hogy telepíteni egyszer, és elindítja az újonnan telepített rendszert és jó mennyiségű adat másolás és frissítések.

Properly designed and the installed system will ensure prompt removal of all odors and steam from the premises before the exit.
Megfelelően tervezett és a telepített rendszer biztosítja azonnali eltávolítását minden szagok és gőz a helyszínen, mielőtt a kijárat felé.

However, if drivers are compiled as modules and because kernel modules are loaded a bit differently during an installation than when booting an installed system, it is not possible to pass parameters to modules as you would normally do.
Ám akkor, ha modulokként fordítottak, mivel ezek kissé másképp töltődnek be a telepítéskor, mint a telepített rendszeren, nem adhatók át úgy paraméterek, mint rendesen.

However, if the installed system runs a different kernel version from the installer there is a slight chance that the firmware cannot be loaded due to version skew.
Azonban ha a telepített rendszer más kernel verziót használ, mint a telepítő, van egy kis esélye annak, hogy a firmware nem tölthető be a verzió különbség miatt.

It is also the responsibility of system managers to ensure that installed systems have the necessary features to allow proper auditing.
Ugyancsak feladata rendszergazdák, hogy a telepített rendszerek szükséges funkciók lehetővé teszik a megfelelő ellenőrzést.

A professionally designed and installed system will save you time(i.e. it takes more then 2 hours to water a 500 sq m garden with hose), and you can count with some other advantages too.
Hogy egy szakszerűen tervezett és telepített rendszer sok időt takarít meg(pl.: egy 500 m2-es kert slaggal történő meglocsolása több, mint 2 óra), célszerű figyelembe venni az öntöző egyéb pozitív tulajdonságait is.

If for some reason you wish to set a time zone for the installed system that does not match the selected location, there are two options.
Ha valamilyen okból olyan időzónát szeretnél beállítani a telepített rendszeren, ami nem egyezik a kiválasztott hellyel, két lehetőség van.

Sometimes an installed system may create the illusion that the assets in the cameras' fields of view are safe but it is not at all certain if the system has not been fine-tuned and tested.
Adott esetben egy felszerelt rendszer azt a hamis illúziót keltheti, hogy nagyobb biztonságban tudhatjuk a kamerák látószögében lévő értékeket, ám ez közel sem biztos, ha a finomhangolás, tesztelés nem történt meg.

I always meticulously look through the newly installed system, and adjust its settings after your previous system..
Frissen telepített rendszerét minden esetben aprólékosan átnézem, és a lehető legnagyobb precizitással az Ön korábbi rendszerének beállításaihoz igazítom.

Sometimes an installed system may create the illusion that assets in the cameras' fields of view are safer but this could be far from reality if the system has not been fine-tuned and tested.
Adott esetben egy felszerelt rendszer azt a hamis illúziót keltheti, hogy nagyobb biztonságban tudhatjuk a kamerák látószögében lévő értékeket, ám ez közel sem biztos, ha a finomhangolás, tesztelés nem történt meg.

Some updates may be installed only on actual installed system, so after installing the system will have to install several updates manually from the Update Center Windows.
Egyes frissítések lehet telepíteni csak a tényleges telepített rendszer, így telepítése után a rendszer lesz frissítések telepítése manuálisan a Update Center a Windows.

The installed systems meet the requirements needed for the most important FIFA and UEFA competitions, such as robustness, climatic resistance and interaction between ball, player and surface.
A telepített rendszerek megfelelnek a legfontosabb FIFA és UEFA versenyek igényei szerinti követelményeknek, például a robusztusság, klíma ellenállás és a labda, a játékos és a felület közti interakció tekintetében.

In order to play in the Operation 7 online will need a computer with the installed system Windows XP SP3, Windows Vista or Windows 7 Processor Pentium IV 1,8 GHz or better, at least 1 GB of memory, video card Geforce FX 5700/ ATI 9700 or better, and and 2 GB of hard disk space and an Internet connection.
Annak érdekében, hogy játszani a Operation 7 online szükség van egy számítógépre telepített rendszer Windows XP SP3, Windows Vista vagy Windows 7 Processzor Pentium IV 1,8 GHz vagy jobb, legalább 1 GB memória, videokártya GeForce FX 5700/ ATI 9700 vagy jobb, és az és 2 GB-os merevlemez és egy Internet kapcsolat.