What is the translation of " INSTRUMENTS OF RATIFICATION " in German?

• ratifikations-
• Ratifikationsurkunden
• die ratifikations
• Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde
• Instrumente der Ratifizierung

Examples of using Instruments of ratification in English and their translations into German

The instruments of ratification shall be exchanged at Brussels.
Die Ratifikationsurkunden werden in Brüssel ausgetauscht.

The Agreement shall come into force as soon as seven signatories have deposited their instruments of ratification.
Das Abkommen tritt in Kraft, sobald sieben Unterzeichnerstaaten ihre Ratifikationsurkunden hinterlegt haben.

Instruments of ratification exchanged on the 25th of June, 1918.
Die Bestätigungsurkunden am 25 Juni 1918 ausgetauscht.

The instrument of ratification shall be deposited simultaneously with the instruments of ratification of all the Member States.
Die Ratifikationsurkunde wird gleichzeitig mit den Ratifikationsurkunden aller Mitgliedstaaten hinterlegt.

Instruments of ratification deposited by the Netherlands: Bull.
Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde durch Spanien-Bull. 12-2001, Ziff. 1.1.2.

This Agreement shall enter into force on 1 January 1993, provided that all Contracting Parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date.
Dieses Abkommen trin am 1. Januar 1993 in Kraft, vorausgesetzt, daß alle Vertrags parteien ihre Ratifikations- bzw. Genehmigungsurkunden vor diesem Datum hinterlegt haben.

Instruments of ratification deposited by the Netherlands: Bull.
Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde durch die Niederlande-Bull. 12-2001, Ziff. 1.1.3.

It is recalled that the ratification process is deemed to have been fulfilled when two-thirds(51) of the ACP States and all 15 EU Member States have deposited their instruments of ratification.
Das Ratifikationsverfahren gilt als abgeschlossen, wenn zwei Drittel(51) der AKP-Staaten und alle 15 EU-Mitgliedstaaten ihre Ratifikationsurkunden hinterlegt haben.

The instruments of ratification of the UK are deposited in Rome.
Die Instrumente der Ratifizierung durch Großbritannien sind in Rom hinterlegt.

On 31 March, the European Commission and nine of its Member States deposited at the FAO their instruments of ratification of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Am 31. März haben die Europäische Kommission und neun EU-Mitgliedstaaten bei der FAO ihre Ratifikationsurkunden für den Internationalen Vertrag über pflanzengentechnische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft hinterlegt.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden beim Depositar hinterlegt.

Thirty instruments of ratification will have to be deposited before the treaties enter into force.
Es müssen 30 Ratifikationsurkunden hinterlegt werden, damit die Verträge in Kraft treten.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
Die Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden werden beim Verwahrer hinterlegt.

Instruments of ratification, acceptance or approval of amendments shall be deposited with the Depositary.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden für Änderungen werden beim Verwahrer hinterlegt.

The instruments of ratification and the notification of conclusion shall be exchanged at Brussels.
Die Ratifikationsurkunden und die Akte zur Notifizierung des vorge nannten Abschlusses werden in Brüssel ausgetauscht.

Instruments of ratification or acceptance shall be deposited with the Secretary-General of the Council of Europe.
Die Ratifikations- oder Annahmeurkunden werden beim Generalsekretär des Europarats hinterlegt.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary not later than 31 December 1986.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden spätestens am 31. Dezember 1986 beim Verwahrer hinterlegt.

Instruments of ratification of the Treaty of Nice are deposited by the Netherlands-» point 4.
Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde des Vertrags von Nizza durch die Niederlande(-> Ziff. 4). GESAMTBER.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland als dem Verwahrer hinterlegt.

The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Die Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt.

The instruments of ratification, formal confirmation or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Die Ratifikationsurkunden, die Urkunden der förmlichen Bestätigung und die Beitrittsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany, which shall be the Depositary.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland als dem Verwahrer hinterlegt.

The instruments of ratification are to be deposited with the Government of the Italian Republic Article 6.1 second sentence of the Treaty of Lisbon.
Die Ratifikationsurkunden sind bei der Regierung der Italienischen Republik zu hinterlegen Art. 6 Abs. 1 Satz 2 des Vertrags von Lissabon.

The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of Romania which shall act as the depositary of this Convention.
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden bei der Regierung von Rumänien hinterlegt, die als Depositar für dieses Übereinkommen tätig wird.

The instruments of ratification, acceptance or approval shall be de posited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities.
Die Ratifikations-, Annahme oder Genehmigungsurkunden werden im Archiv des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Gemeinschaften hinterlegt.

Instruments of ratification, acceptance or approval of this Convention and of amendments thereto shall be deposited with the Bank which shall act as the depositary of this Convention.
Die Ratifikationsurkunden, Annahme oder Genehmigung dieses Übereinkommens und Änderungen werden dazu bei der Bank hinterlegt werden, die als Verwahrer dieses Übereinkommens ist.

The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who will perform the functions of the depositary.
Die Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden werden beim Generalsekretariat der Vereinten Nationen hinterlegt; dieser erfuellt die Aufgaben des Verwahrers.

The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, Depositary of this Convention.
Die Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden werden beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten des Königreichs der Niederlande, dem Verwahrer* dieses Übereinkommens.