What is the translation of " INTEGRATED PACKAGE " in German?

• integriertes Paket
• integrierten Paket
• integrierte Paket
• integriertes Maßnahmenpaket
• integrierten Package

Examples of using Integrated package in English and their translations into German

Work in any of 35 languages with language integrated package.
Arbeit in irgendwelchen von 35 Sprachen mit Sprachintegriertem Paket.

EIBSQOL- an integrated package made available through GlaxoWellcome plc.
EIBSQOL- ein integriertes Paket, verfügbar über GlaxoWellcome plc.

This is closed area and delivered to Members that purchased Integrated Package III.
Dieser ist ein private Bereich und wir senden ihm zu den Mitgliedern, die das integriertes Paket III gekauft haben.

This Integrated Package is the“Most Popular” delivery of InterConsult21.
Dieses integriertes Paket ist die beliebteste Lieferung von InterConsult21.

Sun has started distributing its new free-distribution of an integrated package of development tools for….
SO begonnen hat den Vertrieb ihrer neuen kostenlosen Verteilung von einem integrierten Paket von Entwicklungstools….

E-Mail-» eIBSQOL- an integrated package available through GlaxoWellcome plc.
E-Mail-» eIBSQOL- ein integriertes Paket, verfügbar über GlaxoWellcome plc.

Your dealer is your local specialist to ensure you receive the maximum benefits from our integrated package.
Ihr Händler sorgt als Spezialist vor Ort dafür, dass Sie alle Vorteile unseres integrierten Servicepakets genießen können.

The fully integrated package creates cost savings over the whole life-cycle of the product and buying process.
Das voll integrierte Paket führt zu Kosteneinsparungen während der gesamten Produktlebensdauer und des Einkaufsprozesses.

The guidelines were first adopted together(‘integrated package') in 2010, underpinning the Europe 2020 strategy.
Die Leitlinien wurden erstmals zusammen im Jahr 2010(als„integriertes Maßnahmenpaket“) zur Unterstützung der Strategie Europa 2020 angenommen.

The OCS(Operator Control Station) combines a logic controller, operator interface, network and I/O in a highly integrated package.
Die OCS(Operator Control StationTM) verbindet Steuerung, Bedienerschnittstelle, Netzwerktechnik und E/A in einem hoch integriertem Bündel.

The hardware of the integrated package unit control consists of two control cabinets, each with HMI-interface and two operating panels.
Die Hardware der integrierten Package Unit Steuerung besteht aus zwei Steuerschränken, jeweils mit HMI-Schnittstelle, und zwei Bedienpaneln.

While other security vendors only provide add-on solutions, Sophos is the only one that's offering full protection in a completely integrated package.
Andere Sicherheitsanbieter haben nur Add-on-Solutions im Angebot. Sophos bietet als Einziger umfassenden Schutz in einem komplett integrierten Package.

The service is available in an integrated package with level 1, 2 and 3 or standalone in support of your in-company helpdesk and IT staff.
Dieser Dienst ist in einem integrierten Leistungspaket(der die erste, zweite und dritte Ebene erfasst), oder eigenständig zur Unterstützung Ihres firmeneigenen Help Desks und IT -Personals verfügbar.

Our combination of high quality cylinders and intelligently designed power units enables you to find the right hydraulic system in a powerful and integrated package from a single source.
Wir kombinieren jedes Hydraulikaggregat mit hochqualitativen Zylindern. Durch diese Kombination von Zylindern mit intelligent konzipierten Aggregaten können Sie Ihre Hydraulikeinheit als leistungsfähiges und abgestimmtes Paket aus einer Hand erhalten.

The London Borough of Islington in the UK- integrated package of interventions to reduce fuel poverty, excess winter deaths and hospital admissions.
Londoner Stadtbezirk Islington, Vereinigtes Königreich- integriertes Maßnahmenpaket zur Verringerung der Energiearmut sowie der übermäßigen Zahl der durch Kälte verursachten Todesfälle und Krankenhauseinweisungen;

Mr. Wang, Vice General Manager of Forging at Zhejiang Wanliyang:"We have chosen SMS group as plant suppliers because we think that they offer the best integrated package of mechanical and automation equipment.
Herr Wang, Direktor für Schmieden bei Zhejiang Wanliyang:„Wir haben uns für die SMS group als Anlagenlieferanten entschieden, weil sie nach unserer Auffassung das beste integrierte Gesamtpaket aus Mechanik und Automation bietet.

It offers an integrated package with Incident management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an affordable price point.
Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement, Self-Service-Portal und Knowledge Base zu einem erschwinglichen Preis.

Integrated solution portfolio Bundesdruckerei supplies public-sector customers with a complete, integrated package containing PKI solutions for production, registration offices and border control units.
Integriertes Lösungsportfolio Hoheitlichen Kunden bietet die Bundesdruckerei ein komplettes, integriertes Paket mit PKI-Lösungen für Produktion, Meldestellen und Grenzkontrollen an.

This integrated package on the quality of ambient air now being finalised will be an effective way of preventing air pollution in the EU, except in one important area: small particles.
Das jetzt vorliegendeund zur Verabschiedung anstehende integrierte Paket zur Luftqualität stellt ein effektives Instrument zur Vorbeugung gegen Luftverschmutzungen in der EU dar, ausgenommen in einem wichtigen Bereich: dem der Kleinstpartikel.

The Vaisala System offers high accuracy, is available as a single integrated package and enables complete validation of the warehouse without interruption of the day-to-day operation.
Das Vaisala-System bietet eine höhere Genauigkeit, steht als einfaches, integriertes Paket zur Verfügung und ermöglicht eine vollständige Validierung des Lagers ohne jegliche Unterbrechung des Tagesgeschäftes.

These work in restoring, conservation and restoration of monuments and antiquities, contain Monuments Research, art-historical research, projection, supervision and implementation in one integrated package.
Diese arbeiten bei der Wiederherstellung, Konservierung und Restaurierung von Denkmälern und Altertümern, enthalten Denkmäler Forschung, kunsthistorischen Forschung, Projektion, Überwachung und Umsetzung in einem integrierten Paket.

IBM brings together key mobile capabilities into a single integrated package that addresses a full array of challenges and opportunities, including mobile application development, application connectivity and management.
IBM bringt Schlüssel mobilen Fähigkeiten in einem einzigen integrierten Paket zusammen, das eine vollständige Palette von Herausforderungen und Chancen befasst, einschließlich der Entwicklung mobiler Anwendungen, Anwendungskonnektivität und Management.

From 2001 he played a key role in the ISIS“Re” Project, which entailed the replacement of the Bank's core financial applications by an integrated package“Finance Kit”, later renamed“Wall Street Suite”.
Seit 2001 war er maßgeblich an der Umsetzung des ISIS-Projekts„Re“ beteiligt, in dessen Rahmen die wichtigsten Finanzanwendungen der Bank durch ein integriertes Softwarepaket(„Finance Kit“, später umbenannt in„Wall Street Suite“) ersetzt wurden.

This impact assessment focuses on a proposal for an extended Integrated Package, which could improve the environmental performance of the European Union through the promotion of production and consumption of environmentally better performing products.
Im Mittelpunkt dieser Folgenabschätzung steht ein Vorschlag für ein erweitertes integriertes Paket, das durch die Förderung von Herstellung und Verbrauch umweltfreundlicherer Produkte die Leistungsfähigkeit der Europäischen Union im Bereich des Umweltschutzes steigern könnte.

In proposing this decision, the Commission is following the new cycle of governance resulting from the reform of the Lisbon strategy, under which the Employment Guidelines, which are adopted together with the Broad Economic Policy Guidelines in an integrated package, should, in essence, be fully reviewed only every three years.
Mit diesem Beschluss folgt die Kommission dem neuen Governance-Zyklus im Zuge der Reform der Lissabon-Strategie, wonach die in einem integrierten Paket mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik beschlossenen Beschäftigungspolitischen Leitlinien im Wesentlichen nur mehr alle drei Jahre vollständig überarbeitet werden sollen.

The conclusion for this impact assessment is that the second package of measures is preferable, which rests on an extended Integrated Package based on the Ecodesign Directive and a more harmonised use of criteria for Public Procurement and incentives across the European Union.
Aus dieser Folgenabschätzung wird der Schluss gezogen, dass das zweite Maßnahmenpaket, basierend auf einem erweiterten integrierten Paket auf Grundlage der Richtlinie über die umweltfreundliche Gestaltung sowie einer EU-weit in größerem Maße harmonisierten Anwendung von Kriterien für das öffentliche Beschaffungswesen und von Anreizmitteln, vorzuziehen ist.

ITALY, with headquarters in Bergamo, is specialised in the design, manufacture and installations of interior products and systems for airports, metro/train stations and ferry terminals, an organisation oriented towards large projects, capable of managing a fully integrated package of interior fittings, finishes and accessories.
ITALY, mit Hauptsitz in Bergamo, hat sich spezialisiert auf Design, Herstellung und Installation von Inneneinrichtung, Airport-Systemen, Metrostationen/Bahnhöfen und Fährhäfen- eine Organisation die sich in Richtung großer Projekte orientiert und dabei in der Lage ist ein voll integriertes Paket bestehend aus Inneneinrichtung, Finish und Zubehör anzubieten.

In Brcko, which faces considerable economic, social and ethnic problems, an integrated package of technical assistance will be provided aimed at supporting the Economic Development Office, supporting the creation of SMEs(Small and Medium Enterprises) restructuring support to state owned enterprises and creating jobs.
In Brcko, das vor beträchtlichen wirtschaftlichen, sozialen und ethnischen Problemen steht, wird ein integriertes Paket technischer Hilfe bereitgestellt, das auf die Unterstützung des Amtes für wirtschaftliche Entwicklung, die Förderung der Gründung von KMU(kleinen und mittleren Unternehmen), die Umstrukturierungshilfe für staatseigene Unternehmen und die Schaffung von Arbeitsplätzen abzielt.

Hence- and in this regard I disagree with one of the comments in Mr Goebbels's report- in order to increase ownership at national level and in order that the debate in the States may be a political debate in which the governments and the parliaments define the political priorities and instruments for political action, during this very year, on presenting this integrated package, the Commission has not included the guidelines at national level.
Deshalb- und in dieser Hinsicht stimme ich einer der Bemerkungen im Bericht von Herrn Goebbels nicht zu- hat die Kommission gerade in diesem Jahr bei der Vorlage dieses integrierten Pakets die Leitlinien auf nationaler Ebene nicht einbezogen, nämlich um die Eigenverantwortlichkeit auf nationaler Ebene zu stärken und um zu erreichen, dass in den Staaten eine politische Debatte geführt wird, in der die Regierungen und die Parlamente politische Prioritäten und Instrumente für politische Aktionen definieren.

A month and a half ago, on 12 April, Vice-President Verheugen, Commissioner Špidla and myself had the opportunity to present to this Parliament the integrated package of guidelines for the review and application of the Lisbon Strategy, combining the two instruments laid down in the Treaty into a single communication, a single discussion and a single strategy: the broad economic policy guidelines and the employment guidelines.
Vor anderthalb Monaten, am 12. April, hatten Vizepräsident Verheugen, Kommissar Špidla und ich Gelegenheit, diesem Parlament das integrierte Paket der Leitlinien zur Überarbeitung und Anwendung der Lissabon-Strategie vorzulegen, wobei wir die beiden auf dem Vertrag basierenden Instrumente, die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die beschäftigungspolitischen Leitlinien, zu einer einzigen Mitteilung, einer einzigen Diskussion und einer einzigen Strategie zusammengefasst haben.