Examples of using Integrated programming in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Integrated programming.
Integrierte Programmplanung.Option 2- Facilitating integrated programming.
Option 2- Vereinfachung der integrierten Programmplanung.Integrated programming and simulation.
Integrierte Programmierung und Simulation.Fantastic Christmas tree Led lights(20) with integrated programming(2 programs) steady and flashing.
Fantastische Weihnachtsbaum Led Lichter(20) mit integrierter Programierung(2 Programme) Dauerlicht und Blinken.Integrated programming of automation and robots.
Durchgängige Programmierung von Automatisierung und Robotern.The areas designated must be of a significant size in order to create better conditions for an integrated programming strategy.
Eine signifikante Größe der betreffenden Gebiete, damit die bestmöglichen Voraussetzungen für eine integrierte strategische Programmplanung geschaffen werden.Integrated programming of the machine functionality, visualization and operation functions with CODESYS V3.5.
Durchgängige Programmierung von Maschinenfunktionalität, Visualisierung und Bedienfunktion mit CODESYS V3.5.Where possible, existing programmes will be merged(for example in areas such as home affairs, education and culture) and/or redesigned(such as research and cohesion)to ensure integrated programming and a single set of implementation, reporting and control mechanisms.
Wo immer dies möglich ist, werden bestehende Programme zusammengelegt(z.B. in Bereichen wie Inneres, Bildung und Kultur) und/oder neukonzipiert(wie Forschung, oder Kohäsion),um eine integrierte Programmierung und einheitliche Umsetzungs-, Berichts- und Kontrollmechanismen zu gewährleisten.Integrated programming of SPS, motion and robotics in accordance with IEC 61131-3 reduces time spent on training and work tasks.
Die durchgängige Programmierung von SPS, Motion und Robotik nach IEC 61131-3 verringert den Schulungs- und Arbeitsaufwand.For lagging regions, integrated programming remains a major means of obtaining positive results in terms of their economic, social and territorial development.
In den rückständigen Regionen stellt die integrierte Programmierung weiterhin das Hauptinstrument zur Erreichung einer positiven wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Entwicklung dar.The many automatic functions, integrated programming, post processing and simulation, comprehensive CAD and simulation capabilities as well as NC conversion and read-back options….
Viele Automatismen, die integrierte Programmierung, das Postprocessing und die Simulation, die umfassenden CAD und Simulationsfähigkeiten sowie die Möglichkeit des NC….Several automatic functions, integrated programming, postprocessing, comprehensive CAD/CAM abilities create a working environment fully attuned to the requirements of users and guarantee collision-free tool paths.
Viele Automatismen, die integrierte Programmierung, das Postprocessing, die umfassenden CAD/CAM Fähigkeiten schaffen eine, auf die Anforderungen der Anwender hin optimal abgestimmte Arbeitsumgebung und garantieren kollisionsfreie Werkzeugbahnen.The Commission has encouraged larger-scale integrated programming which combines actions under several Operational Programmes in support of interventions which take an inter-sectoral approach to tackling the problems of Roma communities.
Die Kommission hat eine umfassendere integrierte Programmplanung angeregt, die Maßnahmen im Rahmen mehrerer operationeller Programme zur Unterstützung von Vorhaben zusammenfasst, die die Probleme der Roma-Gemeinschaften mithilfe eines sektorübergreifenden Ansatzes bewältigen wollen.Several automatic functions, integrated programming, comprehensive CAD/CAM ability as well as the simulation of the entire robot cell create a working environment fully attuned to the requirements of the user and guarantee collision-free tool paths.
Viele Automatismen, die integrierte Programmierung, die umfassenden CAD/CAM Fähigkeiten sowie die Simulation der gesamten Roboterzelle schaffen eine, auf die Anforderungen der Anwender hin optimal abgestimmte Arbeitsumgebung und garantieren kollisionsfreie Werkzeugbahnen.The many automatic functions, integrated programming, post processing and simulation, comprehensive CAD and simulation capabilities as well as NC conversion and read-back options create a working environment that is optimally attuned to the needs of the user.
Viele Automatismen, die integrierte Programmierung, das Postprocessing und die Simulation, die umfassenden CAD und Simulationsfähigkeiten sowie die Möglichkeit des NC konvertierens und zurücklesens schaffen eine auf die Anforderungen der Anwender hin optimal abgestimmte Arbeitsumgebung.For that, the DOMOTIC project integrates programming, configuration and putting into operation of every model installation in the three following testing bases.
Deshalb integriert das Projekt DOMOTIC Programmierung, Konfiguration und Inbetriebnahme jeder Modellinstallation in die folgenden drei Testobjekten.Only very few of them were prepared to integrate programming and knowledge about computers and computer languages into their teaching as a major area.
In der Tat gab es eine enorme Verunsicherung auf Seiten der Lehrerschaft,nur wenige fanden sich bereit, Programmierung und Wissen über Computer und Computersprachen als selbständiges und wichtiges Wissensgebiet in ihren Unterricht zu integrieren.Integrated 3D programming, post processing and simulation.
Integrierte 3D Programmierung, Postprocessing und Simulation.ROBO-CUT-MANAGER- Programming via integrated drawing program.
SAP hybris Commerce andthe SAP inventory management system can be integrated without programming using the Data Hub.
SAP Hybris Commerce und das SAP Warenwirtschaftssystem werden ohne Programmierung mithilfe des Data Hub integriert.
