What is the translation of " INTEGRITY OF DATA " in German?

• Integrität der Daten
• Datenintegrität

Examples of using Integrity of data in English and their translations into German

The integrity of data must be preserved;
Dass die Integrität der Daten sichergestellt ist;

Verify the source, authenticity and integrity of data with digital signatures.
Überprüfen Sie die Quelle, Authentizität und Integrität von Dateien mit digitalen Signaturen.

A consistent backup is a storage process used to memorise the integrity of data.
Ein konsistentes Backup ist ein Speichervorgang, in dem die Integrität der Daten gesichert wird.

Verify the integrity of data in the newly mounted HFS+ files system.
Überprüfen Sie die Integrität der Daten im neu bereitgestellten HFS+-Dateisystem.

They shall provide services for the transfer and integrity of data across networks.
Sie stellen Dienste für den Transfer und die Integrität von Daten von Netz zu Netz bereit.

Integrity of data- that is the warranty that the information can not be violated, lost or damaged.
Datenintegrität- das ist die Garantie, dass die Informationen nicht verletzt, verloren oder beschädigt werden können.

Amazon S3 also regularly verifies the integrity of data stored using checksums.
Amazon S3 überprüft außerdem regelmäßig die Integrität der gespeicherten Daten anhand von Prüfsummen.

Furthermore, security functions were developed in order to control access to the database and ensure the integrity of data.
Weiterhin wurden Sicherheitsfunktionen entwickelt, um den Zugang zur Datenbank zu kontrollieren und die Datenintegrität sicherzustellen.

Apart from confidentiality, the integrity of data is an essential component of a system's security.
Nebst der Vertraulichkeit ist die Integrität von Daten ein essentieller Bestandteil der Sicherheit eines Systems.

File-oriented systems and engineering platforms with data held in distributed databases cannot provide this integrity of data and access.
File-orientierte Systeme und Engineering-Plattformen, deren Daten in verteilten Datenbanken gehalten werden, können diese Integrität von Daten und Zugriffen nicht leisten.“.

Gr undertakes to ensure the security and integrity of data collected about users of its website.
Gr verpflichtet sich, die Sicherheit und Integrität der Daten über Nutzer ihrer Website gesammelt zu gewährleisten.

That the integrity of data and the confidentiality of tenders and of all information supplied by economic operators are preserved;
Daß die Integrität der Daten und die Vertraulichkeit der Angebote sowie aller Informationen, die von den Wirtschaftsteilnehmern übermittelt werden, gewahrt bleiben.

Customer expectations and legal requirements regarding confidentiality and integrity of data and information are fulfilled.
Kundenerwartungen und gesetzliche Vorgaben hinsichtlich Vertraulichkeit und Integrität von Daten und Informationen werden erfüllt.

Securing the confidentiality and integrity of data passing between all these devices remains a major challenge for many businesses.
Die Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität von Daten, die zwischen sämtlichen dieser Geräte ausgetauscht werden, bleibt für viele Unternehmen eine große Herausforderung.

In a threat landscape in which network security tools are regularly compromised by hackers, SSL security ensures the confidentiality and integrity of data sent through the Internet.
In einer Bedrohungssituation, in der Netzwerksicherheits-Tools regelmäßig zum Ziel von Hackern werden, stellt die SSL-Sicherheit die Vertraulichkeit und Integrität von Daten sicher, die über das Internet gesendet werden.

Projects of a more technical nature relating to security, integrity of data and optimisation of the system will be undertaken.
Geplant ist die Durchführung von vermehrt technisch ausgerichteten Projekten in Fragen der Sicherheit, Datenintegrität und Systemoptimierung.

In other words, the integrity of data can be ensured by technical or organisational means other than advanced signatures.
Mit anderen Worten: die Integrität der Daten kann nicht nur durch eine fortgeschrittene Signatur, sondern auch durch andere technische oder organisatorische Mittel sichergestellt werden.

It must guarantee the confidentiality of information, ensure the integrity of data and systems, and ensure their availability.
Sie muss die Vertraulichkeit von Informationen garantieren, die Integrität von Daten und Systemen gewährleisten sowie deren Verfügbarkeit sicherstellen.

The use of means of communication and the transfer of data over networks are operations for which it is not possible to guarantee either the confidentiality or integrity of data.
Die Verwendung von Übertragungseinrichtungen sowie die Übertragung von Daten über Netzwerke sind Vorgänge, bei denen sich die Vertraulichkeit und Intaktheit der Daten nicht garantieren lässt.

FileCatalyst also ensures the security and integrity of data with transfer methods and security features that are fully HIPPA compliant.
FileCatalyst gewährleistet auch die Sicherheit und Integrität von Daten mit Übertragungsmethoden und Sicherheitsfunktionen, die vollständig HIPPA-konform sind.

Unwanted function by the user, which can endanger the availability of data, resources or services, data confidentiality or integrity of data inadvertently or intentionally.
Vom Anwender ungewünschte Funktion, die die Verfügbarkeit von Daten, Ressourcen oder Dienstleistungen, die Vertraulichkeit von Daten oder die Integrität von Daten unbeabsichtigt oder bewusst gesteuert gefährden kann.

Verification of the authenticity and integrity of data does not necessarily prove the identity of the signatory who creates the electronic signatures.
Die Überprüfung der Authentizität und Integrität der Daten beweisen nicht notwendigerweise die Identität des Unterzeichners, der die elektronische Signatur erstellt.

The issuer shall ensure that all the facilities and informa-tion necessary to enable holders of shares to exercise their rights are available in the home Member State and that the integrity of data is preserved.
Der Emittent stellt sicher, dass alle Einrichtungen und Informationen, die die Aktionäre zur Ausübung ihrer Rechte benötigen, im Herkunftsmitgliedstaat zur Verfügung stehen und dass die Integrität der Daten gewahrt wird.

In all communication, exchange and storage of information, contracting authorities shall ensure that the integrity of data and the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved.
Bei allen Mitteilungen, dem Austausch und der Speicherung von Informationen müssen die öffentlichen Auftraggeber die Integrität der Daten und die Vertraulichkeit der Angebote und der Teilnahmeanträge gewährleisten.

It is therefore imperative to perfect standards for security and for the legal recognition of electronic signatures and authentication services authentication of the origin and integrity of data.
Somit ist es zwingend erforderlich, Sicherheitsstandards und Normen für die rechtliche Anerkennung der elektronischen Signaturen und der Authentifizierungsdienste(Authentizität des Ursprungs und Integrität der Daten) aufzustellen.

Mediaoceanâ€TMs responsibilities for this data are limited to making provisions for the security, availability and integrity of data on our systems and to processing Personal Information solely in accordance with the instructions of our clients.
Unsere Verantwortung für Daten der vorbezeichneten Art ist auf das Ergreifen von Maßnahmen beschränkt, die die Sicherheit, Verfügbarkeit und Integrität von Daten auf unseren Systemen gewährleisten, sowie auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit den Anweisungen unserer Kunden.

The issuer shall ensure that all the facilities and information necessary to enable holders of shares to exercise their rights are available in the home Member State and that the integrity of data is preserved.
Der Emittent stellt sicher, dass alle Einrichtungen und Informationen, die zur Ausübung der Rechte der Aktionäre erforderlich sind, im Herkunftsmitgliedstaat zur Verfügung stehen und dass die Integrität der Daten gewahrt wird.

Communication and the exchange and storage of information shall be carried out in such a way as to ensure that the integrity of data and the confidentiality of tenders and requests to participate are preserved, and that the contracting authorities examine the content of tenders and requests to participate only after the time-limit set for submitting these has expired.
Bei der Mitteilung, dem Austausch und der Speicherung von Informationen ist die Integrität der Daten und die Vertraulichkeit der Angebote und Teilnahmeanträge zu gewährleisten und sicherzustellen, dass der Auftraggeber vom Inhalt der Angebote erst nach Ablauf der Frist für ihre Einreichung Kenntnis erhält.

The requirement for Member States' tax authorities to recognise the validity of electronic invoices without any notification or authorisation system, on condition that the authenticity of origin and integrity of data are guaranteed through the use of electronic signatures or Electronic Data Interchange EDI.
Die Steuerbehörden der Mitgliedstaaten sind verpflichtet, elektronische Rechnungen ohne weitere Notifizierungs- oder Genehmigungsverfahren anzuerkennen, sofern dabei durch eine elektronische Signatur oder die EDI-Technologie die Echtheit der Herkunft und die Unversehrtheit der Daten gewährleistet wird.