What is the translation of " INTER-BRANCH " in German?

• Branchenverbände
• branchenübergreifende
• Branchenverbänden

Examples of using Inter-branch in English and their translations into German

Multi-client and inter-branch application.
Mehrmandantenfähig und brachenübergreifend einsetzbar.

These inter-branch organisations and producer organisations should not jeopardise the proper functioning of the market.
Diese Branchen- und Erzeugerverbände dürfen das ordnungsgemäße Funktionieren der Märkte nicht gefährden.

The establishment of producer groups and inter-branch organisations will be encouraged.
Die Gruendung von Erzeugergemeinschaften und branchenuebergreifenden Organisationen wird gefoerdert.

Title V: Inter-branch organizations and agreements Articles 38 to 43.
Branchenverbände und -vereinbarungen Titel V.

BioCon Valley Mecklenburg-Vorpommern functions as an inter-branch network in the field of life sciences and health industry.
Als branchenübergreifendes Netzwerk im Bereich der Lebenswissenschaften und Gesundheitswirtschaft agiert BioCon Valley Mecklenburg-Vorpommern.

However, it urges that this entitlement should not undermine the specific provisions of Regulation(EC) No 1234/2007 on producer and inter-branch organisations.
Diese Befugnis darf jedoch nicht zulasten der spezifischen Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr. 1234/2007 in Bezug auf Erzeugerorganisationen und Branchenverbände gehen.

Across-the-board approaches by sector or comprehensive programmes(inter-branch) are introduced to improve the structure of the different sectors.
Mit sektorübergreifenden Ansätzen oder umfassenden Programmen(Branchenverbände) soll der Organisationsgrad der verschiedenen Sektoren verbessert werden.

Since 1993, three inter-branch agreements have been concluded and extended by Directives: parental leave in 1995, part-time working in 1997 and fixed-term employment relationships in 1999.
Seit 1993 wurden drei branchenübergreifende Vereinbarungen geschlossen und in Richtlinien umgesetzt: Elternurlaub im Jahre 1995, Teilzeitarbeit im Jahre 1997 und befristete Arbeitsverträge im Jahre 1999.

It also proposes an across-the-board approach by sector and comprehensive programmes(inter-branch) to improve the structure of the various sectors.
Außerdem schlägt sie vor, mit Hilfe sektorübergreifender Ansätze oder umfassender Programme(Branchenverbände) den Organisationsgrad der einzelnen Sektoren zu verbessern.

The establishment of an inter-branch milk commission made up of experts from the dairy chain, which will be entrusted with the task of identifying good practices, trends in prices and production costs.
Einrichtung einer Branchenkommission, die aus ausgewiesenen Experten des Milchsektors besteht und mit der Aufgabe befasst wird, gute Praxis sowie Trends bei den Preisen und Produktionskosten aufzuzeigen.

Without prejudice to specific provisions on producer organisations and inter-branch organisations as laid down in Regulation(EC) No 1234/2007, a group is entitled to.
Unbeschadet der spezifischen Bestimmungen in Bezug auf Erzeugerorganisationen und Branchenverbände gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1234/2007 kann eine Vereinigung.

The Inter-branch Regional Center of Professional Advanced Training and Retraining provides retraining and courses of advance training on a wide range of fields with release of state-recognized documents.
Die Inter-Zweig Regional Center of Professional Weiterbildung und Umschulung bietet Umschulung und Kurse von Fortbildungs auf einer Vielzahl von Bereichen mit Freisetzung von staatlich anerkannten Dokumente.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector(1), and in particular Article 12 thereof.
Gestützt auf die Verordnung(EWG) Nr. 2077/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über Branchenverbände und -vereinbarungen im Tabaksektor(1), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe.

One of the key aspects of HLG's work focussed on areas which relate to the structure of the market and the actors in it: contractual relations, bargaining power, producer organisations and inter-branch organisations.
Einer der wesentlichen Aspekte der Arbeiten der HLG betraf Bereiche, die mit der Struktur des Marktes und dessen Akteuren zusammenhängen: Vertragsbeziehungen, Verhandlungsmacht, Erzeugerorganisationen und Branchenverbände.

Creating producers' organisations, associations of producer organisations or inter-branch organisations recognised under Chapter II, Section III of Regulation[on the Common Organisation of the markets in fisheries and aquaculture products];
Gründung anerkannter Erzeugerorganisationen, Vereinigungen von Erzeugerorganisationen oder Branchenverbänden gemäß Kapitel II Abschnitt III der Verordnung[GMO Fischerei und Aquakulturerzeugnisse];

Once the professionals request it, Member State recognition of producer organisations, associations of producer organisations and inter-branch organisations must be compulsory for all sectors.
Sobald dies von den direkt Beteiligten selbst verlangt wird, muss die Anerkennung von Erzeugerorganisationen, Vereinigungen von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden für alle Berufszweige in allen Mitgliedstaaten obligatorisch sein.

Empowerment of Producers Organisations and Inter-branch Organisations to increase their role and responsibility on production and marketing planning with emphasis in sustainable fishery resource management and reducing the impact of the aquaculture activities.
Stärkung von Rolle und Verantwortung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden bei der Planung von Produktion und Vermarktung mit besonderem Gewicht auf eine nachhaltige Bestandsbewirtschaftung und umweltverträgliche Aquakultur.

The main proposals which are relevant for our analysis of risks relate to contractual relations and contractual negotiations in the dairy sector and measures on producer organisations and inter-branch organisations.
Die wesentlichen Vorschläge, die für unsere Analyse der Risiken von Bedeutung sind, betreffen die vertraglichen Beziehungen und Vertragsverhandlungen im Milchsektor und die Maßnahmen für die Erzeugerorganisationen und Branchenverbände.

The time-limits and procedures to be applied by Member States for the recognition of producer organisations and inter-branch organisations pursuant to Articles 17 and 18 or for the withdrawal of such recognition pursuant to Article 19;
Die von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Fristen und Verfahren für die Anerkennung von Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden gemäß Artikel 17 und 18 oder den Widerruf einer solchen Anerkennung gemäß Artikel 19;

The draft single common market organisation(CMO) regulation aims to streamline, expand and simplify the current provisions on public intervention, private storage, exceptional or emergency measures and aid to specific sectors, as well as to facilitate cooperation through producer and inter-branch organisations;
Die Verordnung über die einheitliche gemeinsame Marktorganisation(GMO) bezweckt, die geltenden Bestimmungen über die öffentliche Intervention, die private Lagerhaltung, außergewöhnliche oder Dringlichkeitsmaßnahmen und die Beihilfen für spezifische Sektoren zu straffen, auszudehnen und zu vereinfachen und die Zusammenarbeit über Erzeugerorganisationen und Branchenverbände zu fördern;

Vulnerable dairy farmers in all regions must be encouraged to engage with producer organisations and inter-branch organisations to promote quality productions and increase their weight and influence in the supply chain.
Schutzbedürftige Milcherzeuger in sämtlichen Regionen müssen zur Mitwirkung in Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden ermuntert werden, um die Hochwertigkeit der Erzeugnisse zu fördern und ihr Gewicht und ihren Einfluss innerhalb der Lieferkette zu steigern.

The impact assessment of the reform of the CFP concluded that a far-reaching reform of the Market Policy is necessary, one that should reinforce the role of producer and inter-branch organisations and marketing measures in general.
Aus der Folgenabschätzung der GFP geht hervor, dass eine tiefgreifende Reform der Marktpolitik erforderlich ist, eine Reform, die die Rolle der Erzeugerorganisationen und Branchenverbände stärkt, sowie generell Vermarktungsmaßnahmen.

Those rules may concern the internal functioning of producer organisation or inter-branch organisations, their rules of association, financial and budgetary provisions, obligations for their members and enforcement of the application of their rules including penalties;
Diese Vorschriften können die interne Organisation der Erzeugerorganisationen oder Branchenverbände, ihre Satzung, die Finanz- und Haushaltsbestimmungen, die Auflagen für ihre Mitglieder und die Umsetzung der Vorschriften einschließlich Sanktionen betreffen;

This is a matter for the social partners themselves, but the Commission would like to advance some points for discussion, bearing in mind the different levels(Inter-branch, sectoral, transnational enterprises) of the dialogue.
Das ist eine Angelegenheit der Sozial partner selbst, aber die Kommission möchte unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Dialogebenen(branchenübergreifend, sektoral, transnationale Unternehmen) vorab einige Punkte zur Diskussion stellen.

In order to ensure that the conditions for recognition of producer organisations or inter-branch organisations laid down in Articles 17 and 18 are complied with, the Commission may carry out checks and may, where appropriate, request that Member States withdraw the recognition of producer organisations or inter-branch organisations.
Um die Einhaltung der Voraussetzungen für die Anerkennung einer Erzeugerorganisation oder eines Branchenverbands gemäß Artikel 17 und 18 sicherzustellen, kann die Kommission Kontrollen durchführen und die Mitgliedstaaten gegebenenfalls ersuchen, den Widerruf der gewährten Anerkennung der Erzeugerorganisation oder des Branchenverbands zu verfügen.

When rules are extended to non-members according to Articles 26 and 27, the Member State concerned may decide that non-members are liable to the producer organisation or the inter-branch organisation for the equivalent of all or part of the costs paid by members resulting from the application of the extension of rules.
Werden die Regeln gemäß Artikel 26 und 27 auf Nicht-Mitglieder ausgedehent, kann der betreffende Mitgliedstaat entscheiden, dass Nicht-Mitglieder gegenüber der Erzeugerorganisation oder dem Branchenverband ganz oder teilweise für das Äquivalent der den Mitgliedern aus der Ausdehnung der Regeln entstehenden Kosten haften.

Enhancing the Common Market Organisation for fisheries and aquaculture products by empowering Producers Organisations and Inter-Branch Organisations with new objectives and granting them financial support to draw and implement sustainable production and marketing plans.
Stärkung der gemeinsamen Marktorganisation für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse, indem den Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden neue Ziele gesetzt und finanzielle Unterstützung für die Ausarbeitung und Durchführung nachhaltiger Produktions- und Vermarktungspläne gewährt wird.