What is the translation of " INTERACTION BETWEEN USERS " in German?

• Interaktion zwischen den Nutzern
• Austausch zwischen Nutzern

Examples of using Interaction between users in English and their translations into German

Cookies make the interaction between users and websites faster and easier.
Cookies machen die Interaktion zwischen Nutzern und Webseiten schneller und leichter.

Stephan Hübner, Head of the Communication and Customer Service Department concentrated on the interaction between users and the AWST.
Stephan Hübner, Leiter der Kommunikation und Kundenbetreung, legte seinen Fokus auf das Miteinander von Anwendern und Auswertungsstelle.

The interaction between users is dynamic, whereby, You can enter private chat, messages, Cat salas, etc.
Die Interaktion zwischen den Benutzern ist dynamisch, wodurch, Sie können private Chat eingeben, Beiträge, Cat salas, etc.

A great option flour which increases the interaction between users through the possibility of sharing live video.
Eine großartige Option, Mehl, die die Interaktion zwischen den Nutzern erhöht durch die Möglichkeit des Teilens Live-Videos.

Interactive television is more complex than transmission because its software technologies address the interaction between users and content.
Beim interaktiven Fernsehen geht es um weit mehr als die bloße Signalübertragung in eine Richtung, denn es ermöglicht mit Hilfe von Software-Technologien eine Interaktion zwischen Nutzern und Inhalten.

Observing and analysing the interaction between users, the product and the user manual is the only way to ascertain precisely how users use the product.
Beobachtung ist die einzige Möglichkeit, exakt zu ermitteln, wie Interaktion zwischen Nutzer, Produkt und Anleitung aussieht- wie der Nutzer mit dem Produkt umgeht.

Furthermore, the Foundation aims to help overcome the barriers of limited discoverability and accessibility, as well as enable interaction between users and providers, and among users with common interests.
Außerdem will die Stiftung helfen, die hindernisse der begrenzten entdeckbarkeit und zugänglichkeit zu überwinden, sowie die interaktion zwischen nutzern und anbietern zu ermöglichen, und unter nutzern mit gemeinsamen interessen.

This maximises visibility and clarifies the context of the interaction between users, applications and data, helping to identify threats and weaknesses before they can have an impact on operations.
Dieser Ansatz maximiert die Transparenz und verdeutlicht den Kontext von Interaktionen zwischen Anwendern, Anwendungen und Daten. So werden Bedrohungen und Schwachstellen erkannt, bevor sie sich auf die Betriebsabläufe auswirken.

Measures in the technical sphere alone are necessary but not sufficient to reduce the energy consumption in buildings- the somewhat complex interaction between users and the technology needs to be addressed.
Maßnahmen ausschließlich technischer Natur sind zwar erforderlich, reichen aber nicht aus, um den Energieverbrauch von Gebäuden zu senken- auch die ziemlich komplexe Interaktion zwischen den Nutzern und der Technologie muss angesprochen werden.

It focuses also on interaction between users, testers and packagers backports requests and voting, new package requests and voting, package testing requests i.e. packagers asking users to test a certain package before pushing it to the official repositories.
Der Fokus liegt bei dieser Anwendung auf der Interaktion zwischen Benutzern, Testern und Paketbauern Wünsche und Abstimmungen über Backports und neue Pakete, Aufrufe zum Testen beispielsweise der Aufruf eines Paketbauers, ein Paket vor der Eingliederung in die offiziellen Quellen zu testen.

Unfortunately, it is still often implemented as a silo would process, resulting in isolated applications that do not encourage interaction between users and departments and do not integrate unstructured information into the decision-making process.
Unglücklicherweise wird BI häufig als isolierter Prozess eingeführt, aus dem isolierte Anwendungen hervorgehen. Diesen mangelt es oft an der Interaktion zwischen Nutzern und Abteilungen sowie an der Einbindung unstrukturierter Daten in Entscheidungsprozesse.

Cookies simplify and facilitate the interaction between users and website, allowing the website to store the individual preferences and activities, and allowing noticeable time saving and contributing to an easier and more efficient browsing experience.
Cookies vereinfachen und erleichtern die Interaktion zwischen den Nutzern und der Website, indem sie die Speicherung der persönlichen Vorlieben und Tätigkeiten ermöglichen, wodurch man beachtlich Zeit spart und das Browsen zu einer einfacheren, effizienteren Erfahrung wird.

For two years now, the 2025AD discussion platform initiated by Continental has offered a venue for open and in-depth social interaction between users and representatives of the worlds of business, politics, science and research on the subject of automated driving.
Seit zwei Jahren sorgt die von Continental initiierte Dialogplattform 2025AD für einen offenen und intensiven gesellschaftlichen Austausch zwischen Nutzern, Wirtschaft, Politik, Wissenschaft und Forschung über das Thema automatisiertes Fahren.

UX vending machine solution- Convenient and secure interaction between user and terminal.
Automatenlösung UX- Komfortable und sichere Interaktion zwischen Nutzer und Terminal.

Systemic change is needed to remove barriers to innovation and promote stronger interactions between users, researchers and business- notably in regional innovation systems.
Um Innovationshindernisse abzubauen und insbesondere in regionalen Innovationssystemen eine stärkere Interaktion zwischen Nutzern, Forschern und Unternehmen zu fördern, bedarf es eines systemischen Wandels.

The systems analyst, in working to understand these interactions between users and the information system as a complete system, is working within the discipline of cybernetics.
Der Systemanalytiker, in der Arbeit für diese Interaktionen zwischen den Nutzern und dem Informationssystem als komplettes System zu verstehen, ist innerhalb der Disziplin der Kybernetik arbeiten.

A use describes the interactions between users and systems that are necessary to attain users' techincal goals.
Ein Use Case beschreibt also die Interaktionen zwischen Nutzer und System, die notwendig sind, um ein fachliches Ziel des Nutzers zu erreichen.

In assessment that does involve users, the researcher observes the interactions between users and the product.
Bei einer Beurteilung mit Nutzern beobachtet ein Sachverständiger die Interaktionen der Nutzer mit dem Produkt.

In June, Facebook launched the Discover Tab to help brands streamline automated interactions between users and brands, and the way communication occurs in Messenger.
Im Juni implementierte Facebook ein Discover Tab um Marken dabei zu unterstützen, ihre automatisierten Interaktionen mit Nutzern zu optimieren.

Successful business models are based on creating sustainable and stable interactions between users and platform services.
Erfolgreiche Geschäftsmodelle basieren darauf, dass es zu andauernden und stabilen Interaktionen zwischen Nutzern und den Plattformleistungen kommt.

Model railways are often centrally operated, but interaction between user and control unit is often decentralized.
Modellbahnen sind in der Regel zentral kontrolliert, jedoch kann die Interaktion zwischen Bedienern und der Steuerung dezentral verteilt sein.

Location-based social network Foursquare has redesigned its popular iPhone and Android applications with new focus on simplicity and encouraging more interactions between users with likes and mentions, the company announced today.
Location-based Social Network Foursquare neu gestaltet wurde die beliebte iPhone-und Android-Anwendungen mit neuen Fokus auf Einfachheit und die Förderung der Interaktion zwischen Benutzern mit Vorlieben und erwähnt, Das Unternehmen gab heute bekannt.

In addition, social networks such as Facebook or Twitter leverage direct network effects by specifically supporting interactions between users as well as encouraging them to invite new users of the same market side.
Darüber hinaus hebeln z.B. soziale Netzwerke wie Facebook oder Twitter direkte Netzwerkeffekte dadurch, dass sie gezielt die Interaktionen zwischen Nutzern(alles auf die selbe Marktseite der Nutzer bezogen) unterstützen und zum Einladen neuer Nutzer animieren.

On the other hand, the occupied office units create»holes« in the facade surface, as here the»window-blind pixel« cannot be used- a permanent transformation stemming from interactions between users and the computer-generated light signals.
Umgekehrt»öchern« die genutzten Bürozellen die bespielte Fassadenfläche, da hier die»Rollo-Pixel« nicht genutzt werden können- eine ständige Transformation aus Überlagerungen der Nutzer und der computergenerierten Lichtzeichen also.

Networking and Security: partners in this solution area help VMware transform networking and security with joint solutions that maximize visibility, context, and control to secure the interactions between users, applications, and data.
Netzwerk und Sicherheit: In diesem Lösungsbereich erarbeiten Partner und VMware gemeinsame Lösungen zur Transformation von Netzwerk und Sicherheit. Diese Lösungen maximieren Transparenz, Kontext und Kontrolle, um die Interaktion zwischen Anwendern, Anwendungen und Daten abzusichern.

Under no circumstances will Matchkwik be responsible for any loss or damage, including personal injury or death, resulting from anyone's use of the Web site or the Service, any Content posted on the Web site or transmitted to Members, or any interactions between users of the Web site, whether online or offline.
Unter keinen Umständen kann BandMix haftbar gemacht werden für jeglichen Verlust oder Schaden, einschließlich Körperverletzung oder Tod, der resultiert aus der Benutzung der Webseite oder des Service, oder jeglichen Inhaltes, der auf der Webseite gepostet oder an Mitglieder übermittelt wird, oder jeglicher Interaktionen zwischen Benutzern der Webseite, sei es online oder offline.

Under no circumstances shall Blurb be responsible for any loss or damage, including personal injury or death, resulting from use of the Services or from any Content posted on the Website or App or transmitted to Users, or any interactions between Users of the Services, whether online or offline.
Blurb ist unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden, einschließlich Körperverletzung oder Tod, haftbar, die die Folge der Benutzung der Services oder von auf der Website oder App geposteten oder an Benutzer übertragenen Inhalt oder der Interaktionen zwischen Benutzern der Services sind, unabhängig davon, ob dies online oder offline geschieht.

These methods are used, for example, in interactions between users and systems, such as when a driver asks the on-board computer a question regarding the owner's manual during a journey- once the language input has been converted into text, the question's semantic content is used as the basis for finding the answer in the manual, and then for extracting the answer and returning it to the driver.
Anwendung finden diese Methoden zum Beispiel bei Interaktionen von Usern mit Systemen, etwa wenn ein Fahrer dem Bordcomputer während der Fahrt eine Frage zum Betriebshandbuch stellt- nachdem der sprachliche Input in Text konvertiert wurde, wird basierend auf dem semantischen Inhalt der Frage nach einer Antwort im Handbuch gesucht und diese dann extrahiert und zurückgegeben.

Under no circumstances will Indeed be responsible for any loss or damage to any content or personal injury or death, resulting from anyone's use of the Site, Services, User Content, or third party applications, websites, software or content posted on or through the Site or transmitted to users or any interactions between users of the Site or Services, whether online or offline.
Indeed ist keinesfalls verantwortlich für Verluste oder Schäden an Inhalten oder für Verletzungen oder Todesfälle, die sich aus der Nutzung von der Webseite, Diensten oder Nutzerinhalten bzw. Anwendungen, Webseiten, Software oder Inhalten von Dritten ergeben, die auf der oder über die Webseite für Nutzer freigegeben werden, oder durch Interaktionen zwischen Nutzern der Webseite oder Dienste, ob online oder offline.

How to use "interaction between users" in a sentence

Only Linux had a robust interaction between users and organization.

Blab: Blab promotes more interaction between users and multiple broadcasters.

These allow interaction between users and provide feedback to us.

Introduce new forms of interaction between users and their mobiles.

The means of interaction between users is by message tweeting.

To improve interaction between users from different orgs, For e.g.

A quality website improves interaction between users and a brand.

What do you think of the interaction between users and computers?

We focus on reinventing the daily interaction between users and technology.