Examples of using Interactive areas in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Buttons in all interactive areas.
Symbole in allen interaktiven Bereichen.The interactive areas of the website also feature barrier-free design.
Auch die interaktiven Bereich der Website sind barrierefrei zugänglich.The Sites may, from time to time, include discussion forums and interactive areas.
Contents added to interactive areas may be stored for an indefinite period.
In interaktiven Bereichen eingestellte Inhalte können für unbegrenzte Zeit gespeichert werden.Imprint Contact TurboDemo Support- How can I setup multiple interactive areas or objects?
Kontakt TurboDemo Support- Wie kann ich mehrere interaktive Bereiche oder Objekte auf eine Seite setzen?Visitor Materials posted in the Interactive Areas are not confidential and YachtWorld.
In den interaktiven Bereichen veröffentlichte Materialien der Besucher sind nicht vertraulich und YachtWorld.You want to mark your photos by affixing a tag or creating interactive areas on them?
Sie möchten Ihre Fotos durch die Anbringung eines Tags oder die Erstellung von interaktiven Bereiche auf sie zu kennzeichnen?We may offer chat rooms,message or bulletin boards, or interactive areas where visitors may post comments or information for our visitors' enjoyment.
Wir können Chatrooms, Message- oder Bulletin-Boards oder interaktive Bereiche anbieten, in denen Besucher Kommentare oder Informationen zur Unterhaltung unserer Besucher veröffentlichen können.Digital conference to host many novelites in new locations,morning show and interactive areas.
Die Digitalkonferenz geht mit zahlreichen Neuerungen in die siebte Runde: Neue Locations,Morning Show und Interactive Areas.Therefore we have developed interactive areas dedicated to children.
In Übereinstimmung mit dieser Philosophie haben wir interaktive Bereiche realisiert, die ausschließlich ihnen gewidmet sind.Donwload wpStickies You want to mark your photos by affixing a tag or creating interactive areas on them?
Sie möchten Ihre Fotos durch die Anbringung eines Tags oder die Erstellung von interaktiven Bereiche auf sie zu kennzeichnen?If TripAdvisor provides such Interactive Areas on the websites, you are solely responsible for your use of such Interactive Areas and use them at your own risk.
Falls TripAdvisor solche interaktiven Bereiche auf den Websites bereitstellt, sind Sie alleine für Ihre Nutzung dieser interaktiven Bereiche verantwortlich und nutzen diese auf eigene Gefahr.When you provide a product review or you post content to interactive areas or features of our websites;
Wenn Sie eine Produktbewertung angeben oder Inhalt in interaktiven Bereichen oder Funktionsmerkmalen unserer Websites posten;The flashing cursor cannot be differentiated very well from the standard cursor andso you need a bit of routine to identify interactive areas.
Der blinkende Cursor ist nicht sehr gut vom Standardcursor zu unterscheiden undman benötigt zur Erkennung interaktiver Bereiche deshalb etwas Routine.By using any Interactive Areas, you expressly agree not to post, upload to, transmit, distribute, store, create or otherwise publish through the site any of the following.
Durch die Nutzung der interaktiven Bereiche erklären Sie sich ausdrÃ1⁄4cklich einverstanden keine der folgenden Inhalte zu veröffentlichen, hochzuladen, zu Ã1⁄4bertragen, zu verteilen, zu speichern, zu schaffen oder anderweitig zu veröffentlichen.Without limiting any other provisions of these Terms of Use,by using the forums or interactive areas, you agree not to do any of the following.
Durch die Nutzung der Foren oder interaktiven Bereiche stimmen Sie zu, folgende Aktivitäten zu unterlassen.If you have kids along for the ride, there are immersive, interactive areas for them too- the AWM excels at making history fascinating without ever diminishing the gravity of the events it commemorates.
Wenn Sie Kinder mit auf die Reise nehmen gibt es für sie auch umfassende, interaktive Bereiche- das AWM zeichnet sich dadurch aus, dass es die Geschichte faszinierend macht ohne die Schwere der Ereignisse, an die es erinnert, zu verharmlosen.Spend an enjoyable day with the family:join us and discover 3 exclusive stages, interactive areas, the best choreography….
Erleben Sie einen ganzen Tag voller Spaß mit Ihrer Familie!Entdecken Sie 3 exklusive Bühnen, Interaktionsbereiche, die besten Choreographien….Forums, bulletin boards, chat rooms or other interactive areas that are or may be offered on the Site("User Forums") are provided to give users a forum to express their opinions and share their ideas and information.
Foren, Bulletinbords, Chatrooms oder andere interaktive Bereiche, die auf der Site jetzt oder zukünftig angeboten werden(„Nutzerforen“), dienen dazu, um Nutzern ein Forum zur Meinungsäußerung, zum Ideenaustausch und zur Information zur Verfügung zu stellen.If you are under 18, you should not use or enter information on this site,including without limitation, any Interactive Areas of the site.
Wenn Sie unter 18 sind, sollten Sie keine Informationen auf dieser Website nutzen oder eingeben.Dies gilt auch ohne Einschränkung für die interaktiven Bereiche Harvest or collect email addresses orother contact information of other users from the Sites or Interactive Areas by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
E-Mail-Adressen oder andere Kontaktinformationen andere Nutzer von der Website oder den interaktiven Bereichen elektronisch oder anderweitig zum Zwecke der Zusendung unerwünschter E-Mails oder anderer unerwünschter Kommunikation zu sammeln;Since even unhurried adventure fans want to get ahead sometimes,the game fortunately offers an optional function to show interactive areas marked by rectangles.
Da selbst gelassene Rätselfreunde irgendwann mal weiterkommen wollen, bietet das Spielzum Glück eine zuschaltbare Funktion, um interaktive Bereiche, die durch Rechtecke markiert werden, anzuzeigen.Harvest or collect email addresses orother contact information of other users from the Site or Interactive Areas by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
Beschaffen oder Sammeln von E-Mail-Adressen oderweitere Kontaktdaten anderer Nutzer der Website oder der interaktiven Bereiche mit elektronischen oder anderen Mitteln, mit der Absicht, unaufgeforderte E-Mails oder andere unerwünschte Nachrichten an diese zu versenden;You shall remain solely liable for any messages or other User Materials you upload or transmit to any Site,including the discussion forums or interactive areas of any Site.
Sie allein sind für Nachrichten oder andere Nutzermaterialien haftbar, die Sie auf die Websites hochladen oder übertragen,darunter auch Diskussionsforen oder interaktive Bereiche einer Website.In addition, in cases where there are discussion forums or interactive services,hereinafter interactive areas, the user is directly responsible for the use made of the interactive areas. .
Außerdem gilt für den Fall, dass Diskussionsforen oder Description PWE provides free-to-play, multi-player online Games to registered users and related features, functions and services available through the Website,such as community forums and other interactive areas.
Beschreibung des Services PWE bietet registrierten Nutzern über die Website kostenlos Mehrspieler-Onlinespiele(sog. Free2play-MPOGs) sowie zugehörige Anwendungen,Funktionen und Dienste wie Community-Foren und sonstige interaktive Bereiche.Birthdays is not responsible for reviewing or authorizing content andmaterials freely posted in publicly accessible, interactive areas of the Service, such as Chat, Message Boards, and Profiles.
Birthdays ist nicht dafür verantwortlich, Inhalt und Materialien, die in öffentlich zugänglichen, interaktiven Bereichen des Dienstes, wie Chat, Foren und Profilen, frei veröffentlicht werden, zu überprüfen oder zu genehmigen.By using any Interactive Areas, you expressly agree only to submit Content of yours that complies with TripAdvisor's published guidelines, as are in force at the time of submission and made available to you by TripAdvisor.
Durch die Nutzung der Interaktiven Bereiche willigen Sie ausdrücklich ein, nur solche Inhalte von Ihnen einzureichen, die mit den veröffentlichten Richtlinien von TripAdvisor im Einklang steht, die zum Zeitpunkt der Einreichung gelten und Ihnen von TripAdvisor zur Verfügung gestellt werden.Has content which, in the judgement of PROMOTUR, is unacceptable orrestricts or inhibits any other person from using or enjoying the interactive areas of the website or which adversely affects the availability of its resources to other users e. g.
Dessen Inhalt nach Meinung von PROMOTUR nicht akzeptierbar ist oderfür andere Personen die Nutzung der interaktiven Bereiche oder der Website einschränkt oder verhindert oder das sich negativ auf die Verfügbarkeit der Mittel für andere Nutzer z.User Content that, in the sole judgment of Columbia,is objectionable or which restricts or inhibits any other person from using or enjoying the Interactive Areas or the Sites, or which may expose Columbia or its users to any harm or liability of any type.
Nutzerinhalte, die Columbia als anstößig betrachtet oderdie eine andere Person an der Nutzung der Interaktiven Bereiche oder der Website hindern oder abhalten, oder welche Columbia oder den Nutzern einen Nachteil oder einer Haftung aussetzen.
