What is the translation of " INTERESTING DIFFERENCES " in German?

• interessante Unterschiede

Examples of using Interesting differences in English and their translations into German

But we do have some interesting differences.
Aber es gibt interessante Unterschiede.

There are also interesting differences between species when it comes to the total length of introns compared to exons within genes.
Dazu gibt es interessante Unterschiede zwischen Arten hinsichtlich der Länge der Introns eines Gens, verglichen mit der der Exons.

We compared our bodies and found interesting differences.
Wir vergleichen unseren Körperbau und finden interessante Unterschiede.

However, there were also interesting differences in the distribution of the applications.
Es gab jedoch auch bemerkenswerte Unterschiede in der Verteilung der Anträge.

It follows the same general format of previous issues but there are some interesting differences.
Es ist im gleichen Format wie die letzten Ausgaben, enthält jedoch einige interessante Unterschiede zu den bisherigen Ausgaben.

There are also some interesting differences across countries and industries.
Darüber hinaus gibt es einige interessante Unterschiede zwischen Ländern und Industrien.

However, the study also reveals other interesting differences in hospital stays.
Jedoch deckt sie noch weitere, interessante Unterschiede bezüglich der Krankenhausaufenthalte auf.

But there are some interesting differences between the two countries in how the hidden elements were treated at the public level.
Allerdings gibt es einige interessante Unterschiede in der Art und Weise, wie diese verdeckten Elemente in den beiden Ländern öffentlich verhandelt wurden.

Although only scraps of the Orphic narratives survive, they show interesting differences from the Hesiodic tradition.
Obwohl nur wenige Bruchstücke der orphischen Erzählungen überdauert haben, zeigen sich interessante Unterschiede zu der Überlieferung Hesiods.

There are some interesting differences in the age distribution between Member States.
Bei einer Aufschlüsselung der Beschäftigtenzahlen nach dem Alter sind einige interessante Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten festzustellen.

Across the globe, there are both striking similarities and interesting differences between various big dam projects.
Überall auf der Welt gibt es sowohl auffallende Ähnlichkeiten als auch interessante Unterschiede zwischen verschiedenen großen Staudammprojekten.

Interesting differences emerge when looking at the individual categories: digital music particularly appeals to teenagers and young adults.
Der Blick auf die einzelnen Kategorien zeigt aber doch interessante Unterschiede: Digitale Musik ist besonders für Jugendliche und junge Erwachsene interessant..

The sub-division of nurses into low and high functioning groups revealed some interesting differences in the self reported stress reactions, as are illustrated in tables 2.2.1 and 2.2.2.
Die Unterteilung der Pflegekräfte in Nieder- und Hochfunktionsgruppen zeigte jedoch einige interessante Unterschiede in bezug auf selbsterwähnte Streßreaktionen siehe auch Tabelle 2.2.1 und 2.2.2.

Overall, interesting differences were found between the sexes, in terms of both expectations for the visit to InfoSphere, and in terms of their ideas about the computer science discipline and IT professionals.
Insgesamt ergaben sich interessante Differenzen zwischen den Geschlechtern sowohl bezüglich der Erwartungen und Vorlieben an den Besuch im InfoSphere als auch bezüglich der Vorstellungen über die Disziplin Informatik bzw.

However, that is not the case in all the language versions and, even in the English version, there are interesting differences between the version in the committee report and the version now before plenary.
Das ist aber nicht in allen Sprachfassungen der Fall, und auch im Hinblick auf das englische Original weicht hier interessanterweise die Fassung im Ausschussbericht von der Fassung ab, die nun dem Plenum vorliegt.

There are some interesting differences regarding the focus of innovation efforts between Member States: managers in nearly all countries give top priority to”organisational change”, except in Finland(18%) and Sweden27.
Bei den Schwerpunkten der Innovationsbemühungen werden einige interessante Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten deutlich: In nahezu allen Ländern steht für die Manager die»Entwicklung neuer Organisationsstrukturen« an erster Stelle- mit Ausnahme von Finnland(18%) und Schweden27.

When it comes to their wishes for smart automotive electronics, there are also interesting differences between age groups: In Germany, for example, having online entertainment available in the car while one is traveling is important to 63 percent of middle-aged consumers ages 35 to 54.
Bei den Wünschen nach smarter Autoelektronik ergeben sich zudem nach Altersgruppen analysiert interessante Unterschiede: So ist beispielsweise in Deutschland für 63 Prozent der Menschen mittleren Alters(35 bis 54) wichtig, dass die Fahrzeuge Online-Unterhaltung während der Reisezeit bieten.

We brought all this together, and although the audit is not yet complete, some very interesting differences have become apparent- in general terms, our legislation might be even"more concise and complete," however the actual practice is in certain aspects better in Germany.
Dies alles haben wir miteinander verglichen, und obgleich die Prüfung noch nicht abgeschlossen ist, konnten wir äußerst interessante Unterschiede feststellen. Allgemein gesagt, sind die Gesetze bei uns vielleicht sogar noch etwas"strenger und perfekter", die eigentliche Anwendung jedoch ist in Deutschland in einigen Parametern besser.

While 35.2% of the total respondents expect content costs to fall, interesting differences arise between the public and private sectors- 42% of private training providers expect content costs to fall, while only 30% of public training providers and 11% of universities expect a fall in costs.
Aller Befragten rechnen mit rückläufigen Kosten für Inhalte, wobei interessante Unterschiede zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor festzustellen sind- 42% der privaten Ausbildungsanbieter rechnen mit sinkenden Kosten für Inhalte, wohingegen dieser Anteil bei öffentlichen Ausbildungsanbietern bei 30% und im Hochschulbereich nur bei 11% liegt.

Another interesting difference between the two tablets.
Ein weiterer interessanter Unterschied zwischen den beiden Tabletten.

Another interesting difference is this. Philosophy is intellectual, whereas Truth is intelligence.
Es ist sehr interessant festzustellen, dass Philosophie Intellektualität ist und Wahrheit Intelligenz.

Interesting difference from typical Western NDEs.
Interessanter Unterschied zu typisch westlichen NTEs.

They only invited the warriors when they saw an interesting difference.
Sie luden die Krieger nur ein, wenn sie einen bemerkenswerten Unterschied festgestellt haben.

The distance of transposition often makes an interesting difference. For a distance greater than a whole tone I must always manually calculate the sounds.
Einen interessanten Unterschied aber macht oft die Distanz, um welche transponiert wird; um einen Ganzton und darüber muss ich stets willkürlich mittransponieren.

They An interesting difference between the four quandrant model and the personal pronouns model is that the former seems to stress the group mentality it is Us-I and We-against the rest of the world of Its.
Sie Ein interessanter Unterschied zwischen dem Modell vier Quadranten und den Personalpronomen ist, dass das erstere die Gruppenmentalität zu betonen scheint Wir sind es-- Ich und Wir-- gegen den Rest der Welt von Ihnen.

But there's an interesting difference: Amy realizes that's it's difficult not to become a'monster' herself while dealing with'monsters.
Aber einen interessanten Unterschied gibt es doch: Amy muss erkennen, dass es nicht leicht ist, nicht selber zum'Monster' zu werden, wenn man es mit'Monstern' zu tun hat.

After preaching in a desert for a long time, it so happens that now the automakers find that it is a quite interesting difference to have a good multimedia system,” he said.
Nach der Verkündigung in einer Wüste für eine lange Zeit, geschieht es, daß jetzt die Autohersteller feststellen, dass es ein recht interessanter Unterschied ist, eine gute Multimedia-System haben,” sagte er.

If you were to buy AUD/JPY, you would earn the interest difference between the AUD and the JPY or so-called swap on your position every day you held that trade overnight.
Wenn Sie AUD/JPY kaufen würden, würden Sie die Zinsdifferenz zwischen dem AUD und dem JPY oder den so genannten Swap auf Ihre Position verdienen, jeden Tag, an dem Sie diesen Handel über Nacht halten.

If you were to buy NZD/USD, you would earn the interest difference between the NZD and the USD or so-called swap on your position every day you held that trade overnight.
Wenn Sie NZD/USD kaufen, verdienen Sie den Zinsunterschied zwischen dem NZD und dem USD oder sogenannten Swap in Ihrer Position jeden Tag, wenn Sie Overnight-Handel durchgeführt haben.

The interesting difference between"Follow the money" and"Follow the pictures" is that while money drains from our pockets in the form of taxes, high prices, state robbery, corruption, etc.
Der interessante Kontrast zwischen Follow the money und Follow the pictures ist, dass Geld in Form von Steuern, hohen Preisen, Staatsraub, Korruption usw.