What is the translation of " INTERESTING PROGRAMME " in German?

• interessantes Programm
• interessantes Rahmenprogramm
• spannendes Programm
• interessanten Programm

Examples of using Interesting programme in English and their translations into German

We can recommend an interesting programme for you, e. g.
Wir können Ihnen ein interessantes Programm empfehlen, z.

The Vienna State Opera has a long tradition and still offers an interesting programme today.
Die Wiener Staatsoper blickt auf eine langjährige Tradition zurück und bietet auch heute noch einen interessanten Spielplan.

Another interesting programme we offer is: cruise& land tour.
Ein anderes interessantes Programm, das wir anbieten, ist: Kreuzfahrt& Land Tour.

Spend a unique evening at the altitude of 1,751 metres with an interesting programme and great food.
Verbringen Sie einen einmaligen Abend in der Meereshöhe von 1751 Metern mit einem interessanten Programm und tollem Essen.

This CD contains an interesting programme ranging from works of the masters to easy-listening music….
Diese CD enthält ein interessantes Programm an Magistralen Werken bis zur leichten Musik….

Two days filled with state of the art aviation equipment and an interesting programme both on land and in air.
Zwei Tage voller Spitzentechnologie vom Flugwesen und ein spannendes Programm sowie in der Luft als auch auf der Erde.

Participants attended an interesting programme, presented by nine highly qualified speakers.
Teilnehmer verfolgten ein interessantes Programm, das von neun fachlich qualifizierten Referenten präsentiert wurde.

During the high season, the park employs an entertainment team which has put together an interesting programme for young and old.
In der Hochsaison beschäftigt der Park ein Entertainment-Team, das gemeinsam ein interessantes Programm für Jung und Alt gesetzt hat.

We offer you an interesting programme that will fetch you to a whirl of games that entertained our ancestors.
Möchten sie in die Vergangenheit zurück kehren? Wir bieten ein interessantes Programm an, das voll von Spielen unserer Vorfahren ist.

Book accommodation in the apartment house Nika and arrange an interesting programme at the Slovakia Ring.
Reservieren Sie bei uns Unterkunft und arrangieren Sie für die Teilnehmer der Veranstaltung/Konferenz ein interessantes Programm auf der Slovakia Ring Rennstrecke.

This an intensive and interesting programme that challenges ambitious students to give their best.
Für besonders ambitionierte Studenten bietet die Universität Twente ein intensives und interessantes Programm, das sie herausfordert, ihr Bestes zu geben.

Both clubs, VES and the PTP Sheboygan Chapter, and the exchange families will once again be offering an interesting programme during the stay.
Beide Vereine, VES und der PTP Sheboygan Chapter, und die Austauschfamilien werden wieder ein interessantes Programm während des Aufenthalts anbieten.

An interesting programme is aimed to a survival in nature in different unforseen situations that can endanger your life.
Dieses interessante Program orientiert sich ans Überleben in der Natur und zwar an solche Situationen, bei denen das Leben bedroht sein kann.

To enjoy the open air, and nature, which will show us all its splendour this year, we have organised an interesting programme of activities, with wine as the leitmotiv.
Um die frische Luft und die Natur, die sich dieses Jahr in ihrer ganzen Pracht zeigen wird, genießen zu können, haben wir ein interessantes Programm mit Aktivitäten zum Thema Wein zusammengestellt.

We will prepare an interesting programme for you which will be full of experiences your guests will definitely never forget.
Wir werden Ihnen ein interessantes Programm voll von verschiedenen Erlebnissen vorbereiten, welches Ihre Gäste auf keinen Fall vergessen werden.

Gabriele Hilsheimer(Recorder and Transverse Flute), Petra Manz(Viola da Gamba) and Johannes Vogt(Chitarrone) presented the audience with a extensive and interesting programme, enriched by two solo contributions, in which they gave the best possible account of the particular and unusual sound of their instruments.
Gabriele Hilsheimer(Block- und Traversflöte), Petra Manz(Viola da Gamba) und Johannes Vogt(Chitarrone) präsentierten dem Publikum ein umfangreiches und interessantes Programm, bereichert mit zwei Soloauftritten der Musiker, in welchem sie den besonderen und außergewöhnlichen Klang ihrer Instrumente zum Besten gaben.

An interesting programme awaits participants, including guided(day) excursions, sightseeing outings and a cultural programme e. g.
TeilnehmerInnen erwartet ein interessantes Rahmenprogramm, inklusive geführte(Tages-) Ausflüge, Sightseeing sowie ein kulturelles Programm z.B. Theater/Musicalbesuche.

On Friday, March 27th 2015, a Night with Andersen will happen in many towns and villages- at the place where imaginative librarians, clever teachers and educators prepare an interesting programme for the young audience with a night reading of fairy tales.
Wir möchten Sie über den Märchenabend informieren, den die Kinder in der Tschechischen Republik schon zum vierten mal erleben können. Am Freitag, den 27. März 2015, findet"Die Nacht mit Andersen" in vielen Städten und Gemeinden statt- überall da, wo geistreiche Bibliothekarinnen, geschickte Lehrerinen und Pädagogen ein spannendes Programm mit dem lesen in der Nacht für die Kleinsten vorbereiten.

The interesting programme with concerts, games, fair, and other activities will seem like a colourful carrousel of joy inviting everyone to join in.
Ein interessantes Programm mit Konzerten, Spielen, Jahrmarkt und anderen Aktivitäten wird als ein farbenfrohes Karussell der Freude erscheinen, das jeden einlädt.

We have recently been implementing a very interesting programme in connection with the situation of detainees in Argentine prisons, amounting to a sum of ECU 300, 000.
Des weiteren haben wir zuletzt mit einem Betrag von 300000 ECU ein sehr interessantes Programm entwickelt, das mit der Lage der Gefangenen in den argentinischen Gefängnissen zu tun hat.

The interesting programme also featured words of tribute from private and professional companions, including Klaus Hellmann, Managing Partner at Hellmann Worldwide Logistics, and Wolfgang Niessner, CEO of Gebrüder Weiss.
In dem kurzweiligen Programm kamen auch private und berufliche Weggefährten, darunter Klaus Hellmann, Geschäftsführender Gesellschafter von Hellmann Worldwide Logistics und Wolfgang Niessner, Vorstandsvorsitzender von Gebrüder Weiss, zu Wort.

I regret that I cannot speak more on your very interesting programme, but unfortunately political issues have arisen here which I am obliged to comment on.
Bedauerlicherweise kann ich mich nicht ausführlicher zu Ihrem sehr interessanten Tätigkeitsprogramm äußern, denn leider wurden hier politische Themen angesprochen, auf die einzugehen ich mich verpflichtet fühle.

This new and interesting programme allows to combine our General Course(20 lessons per week to be held in the morning) with a new exciting evening activity.
Dieses neue und interessante Programm verbindet unseren Generalkurs(20 Lektionen pro Woche, morgens) mit einer neuen und aufregenden veranstaltung am Abend.

The large portfolio of agricultural technology and an interesting programme accompanied by pleasant weather brought an unbelievable 2,098 visitors from all over the world to Městec Králové.
Rekord-Feldtag BEDNAR 2017 Ein breites Sortiment an Agrartechnik und ein fesselndes Programm begleitet von angenehmen Wetter lockte unglaubliche 2098 Besucher aus aller Welt nach Městec Králové.

Alongside an interesting programme of presentations and discussions all about wind turbines, new guidelines, efficiency increase and operation the event offers the perfect opportunity for the exchange of experiences, the planning of new projects and the establishing of networks.
Neben einem interessanten Programm von Präsentationen und Diskussionsrunden rund um Windkraftanlagen, neue Richtlinien, Effizienzsteigerung und Betrieb bietet die Veranstaltung die optimale Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen, Projekte zu planen und Netzwerke zu bilden.

We provide turnkey services: music at your request, interesting programme, decoration in your company's colours, sailing to a certain destination and refreshment in conformity with your instructions.
Schlüsselfertig sichern wir Musik nach Ihrem Wunsch, ein interessantes Programm, eine in den Farbtönen Ihrer Firma gestaltete Dekoration, eine Schifffahrt zu einem bestimmten Ziel und Erfrischung nach Auswahl.

We all are looking forward to the interesting programme of the conference, to participating in various forums to discuss and learn from topics of mutual concern or new innovations, making new acquaintances and reinforcing old friendships.
Wir alle freuen uns auf das interessante Programm des Kongresses, darauf, an verschiedenen Foren und Diskussionen teilzunehmen und über Themen, die uns alle betreffen, oder über Innovationen zu lernen, neue Bekanntschaften zu machen und alte Freundschaften zu pflegen.

This refers to the use of the potential of the site itself through the organization of interesting programme for the visitors such as walking along the forest paths, and the inclusion of domestic food in the offer, promotion of local producers, and the creation of a unique atmosphere using wood houses.
Dies bezieht sich auf die Nutzung des Potenzials der Website selbst durch die Organisation von interessanten Programm für die Besucher wie Wandern entlang der Waldwege und die Einbeziehung von heimischen Lebensmitteln in das Angebot, die Förderung der lokalen Produzenten und die Schaffung eines einzigartigen Atmosphäre mit Holzhäusern.

More than 800 visitors, an interesting programme with many lectures, a panel discussion about UV-LED and 32 exhibitors from the label industry showed that the biennial Gallus Innovation Days has become an established information platform for labelprinters coming from all over the world.
Über 800 Besucher, ein interessantes Rahmenprogramm mit vielen Fachvorträgen, eine Podiumsdiskussion zum Thema UV-LED und 32 Aussteller aus der Etikettenbranche zeigten, dass sich, die im zweijährigen Rhythmus stattfindenden Gallus Innovation Days, in der Landschaft des Etikettendrucks zu einer etablierten Informationsplattform für den Etikettendrucken entwickelt hat.