What is the translation of " INTERMODALITY IS " in German?

• Intermodalität ist

Examples of using Intermodality is in English and their translations into German

Intermodality is a key factor.
Die Intermodalität ist ein wesentlicher Punkt.

This is of such enormous importance to us because the ports are important intersections in the transport chains and they can only perform their role effectively if intermodality is facilitated and reinforced.
Das ist für uns deshalb von so enormer Wichtigkeit, weil die Seehäfen wichtige Knotenpunkte in den Transportketten sind, und sie können ihre Aufgabe nur dann wirkungsvoll erfüllen, wenn die Intermodalität erleichtert bzw. gestärkt wird.

Mr President, intermodality is still in its infancy.
Herr Präsident! Die Intermodalität steckt noch in den Kinderschuhen.

However, the operations supporting intermodality are becoming ever more urgent for a number of reasons: the need to rationalise traffic and optimise transportation times, and economic and environmental requirements, for intermodality is a key element in sustainable mobility.
Allerdings sollten heute die Maßnahmen zur Förderung der Intermodalität genauer bestimmt werden, weil sie aufgrund mehrerer Erfordernisse immer dringlicher werden: Erfordernisse der Rationalisierung des Verkehrs, der Optimierung der Zeiten, in denen die Güter unterwegs sind, wirtschaftliche sowie Umwelterfordernisse, denn die Intermodalität ist ein Schlüsselfaktor für die nachhaltige Mobilität.

Intermodality is the key concept of present and future European transport policy.
Intermodalität heißt der Schlüsselbegriff gegenwärtiger und künftiger europäischer Verkehrspolitik.

The new system should make it possible to use rail for shorter journeys(under 200 km, whereas at present intermodality is only competitive for distances of over 800 km), by a three- or fourfold reduction in costs per cargo unit.
Das neue System soll den Einsatz der Schiene auch für kurze Strecken attraktiv machen(weniger als 200 km, während diese Form des kombinierten Verkehrs derzeit erst ab Entfernungen von über 800 km konkur­renzfähig ist), indem die Kosten pro Ladeein­heit um das Drei­ bis Vierfache gesenkt wer­den.

Extending intermodality is an effective way of reducing traffic jams and carbon dioxide emissions.
Mehr Intermodalität ist eine wirksame Maßnahme zur Verringerung von Verkehrsstaus und Kohlendioxidemissionen.

Intermodality is of fundamental importance for developing competitive alternatives to road transport.
Die Intermodalität ist für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Alternativen im Straßenverkehr von grundlegender Bedeutung.

A market-driven funding programme for intermodality is a central instrument to further develop intermodality and should specifically support the set-up of Motorways of the Sea.
Ein marktorientiertes Finanzierungsprogramm für den intermodalen Verkehr ist ein zentrales Instrument, um die Intermodalität weiterzuentwickeln und sollte speziell die Einrichtung von Meeresautobahnen unterstützen.

Intermodality is absolutely essential if we want to make our transport systems more effective and efficient.
Die Intermodalität ist ganz entscheidend, wenn wir unsere Verkehrssysteme effektiver und leistungsfähiger machen wollen.

The Commission reasserts that“a stronger reliance on intermodality is necessary”, because intermodality makes better use of existing infrastructures by incorporating short sea shipping, rail and inland waterways into the logistics chain.
Die Kommission hebt erneut hervor, dass stärker auf intermodale Verkehrslösungen zurück­gegriffen werden müsse, die durch die Einbindung des Kurzstreckenseeverkehrs, der Schiene und der Binnenschifffahrt in die Logistikkette eine bessere Nutzung der bestehenden Ver­kehrsin­frastruktur ermöglichen.

Intermodality is a basic strategic tool for the optimum use of the different modes of transport, enabling a systems approach to transport and offering transport services as a modeindependent door-to-door connection.
Die Intermodalität ist ein grundlegendes strategisches Instrument für den optimalen Einsatz verschiedener Verkehrsträger und ermöglicht einen verkehrspolitischen Systemansatz.

The promotion of intermodality is another measure that will contribute to substantial energy-savings.
Die Förderung der Intermodalität ist eine weitere Maßnahme, die zu einer erheblichen Energieeinsparung beitragen wird.

Freight intermodality” is defined as the door-to-door carriage of freight by two or more modes of transport with a high level of interoperability and integration.
Intermodaler Güterverkehr" wird begrifflich bestimmt als Güterbeförderung von Tür zu Tür durch zwei oder mehr Verkehrsträger mit einem hohen Maß an Interoperabilität und Inte gration.

Consequently, intermodality is a key element of the common transport policy designed to achieve sustainable mobility.
Vor diesem Hintergrund wird die Intermodalität zu einem essentiellen Bestandteil der gemeinsamen Verkehrspolitik zur Verwirklichung einer nachhaltigen Mobilität.

At present intermodality is expensive owing to friction costs, inefficiency, frameworks of infrastructure, and partly also because road transport tends to be favoured.
Intermodalität ist gegenwärtig eine teure Angelegenheit, was auf Reibungsverluste, Ineffizienz, Mängel in der Infrastruktur sowie teilweise auch auf die Begünstigung des Transports auf der Straße zurückzuführen ist..

Sustainability and energy efficiency, and intermodality, are at the heart of this plan.
Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und Intermodalität stehen im Mittelpunkt des Aktionsplans.

Just in time” and intermodality were unknown concepts only a few years ago, and the entire rail transport system will have to be reviewed: the whole thing is outdated, investment in infrastructure and new rolling stock having plummeted in recent years.
Die Konzepte der Just-in-Time-Lieferung und der Intermodalität waren noch bis vor wenigen Jahren unbekannt, und das ganze Eisenbahnverkehrssystem muss nun überdacht werden: Das Material wird alt, denn die Investitionen in die Infrastruktur und in die Erneuerung des Fahrzeugbestands sind in diesen letzten Jahren enorm zurückgegangen.

Performance improvements in railways, the full internalization of external costs and the promotion of intermodality are part of an overall strategy for sustainable mobility.
Die Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Eisenbahnen, die völlige Internalisierung der externen Kosten und die Förderung der Intermodalität sind Teil einer Gesamtstrategie für eine auf Dauer tragbare Mobilität.

An important component here is the intermodality.
Ein bedeutender Baustein ist hier die Intermodalität.

One of the most interesting and crucial issues is intermodality and flexibility between modes of transport, and the ability of railways to act as some kind of alternative.
Eine der interessantesten und entscheidendsten Fragen ist die Intermodalität und Flexibilität zwischen Transportarten und die Frage, ob Eisenbahnlinien als eine Art Alternative fungieren können.