What is the translation of " INTERMODALER " in English?

• intermodal
• inter-modal

Examples of using Intermodaler in German and their translations into English

Mobilität wird in der Zukunft vernetzter und intermodaler sein.
Future mobility will be more interconnected and intermodal.

Intermodaler Schienenverkehrsdienst Deutschland Schweden/Polen500 000.
RailN° 12/2001Intermodal rail service Germany Sweden/Poland500 000.

 EUROGATE hat sein Geschäftsfeld Intermodaler Transport weiter gestärkt.
 EUROGATE has further strengthened its intermodal transport business segment.

Da die Region als Drehscheibe für den Verkehr zur und von der Ostsee dient, zielen diese Investitionen auf die Optimierung und den Ausbau intermodaler Transportketten ab.
As the region serves as a turntable for transport towards and from the Baltic Sea, these investments are aimed at optimising and developing inter-modal transport chains.

Des Ausbaus und der Verwaltung intermodaler Terminals für den Schienenverkehr;
Development and management of the intermodal terminals used for the railways;

Als intermodaler Dienstleister mit wenigen wöchentlichen Abfahrten gegründet, bieten wir jetzt Intermodale Bahnverkehre in verschiedenen Ländern in Europa an, entweder in eigener Regie oder in Zusammenarbeit mit strategischen Partnern.
Founded as an intermodal operator back in 1994 running a few weekly roundtrips, we currently provide intermodal rail services in several European countries through our own operations or based on strategic partnerships.

Das vorhandene System der Unterstützung intermodaler Dienste muß überprüft werden.
It is important to review the existing mechanism of support for inter-modal services.

Verbesserung der Logistik und Entwicklung intermodaler Lösungen für den Güterverkehr, damit die Bahn in verschiedenen Märkten effektiv konkurrieren und ihre Verbindungen zu anderen Verkehrsträgern verbessern kann.
To allow rail to compete effectively in more markets, it will develop better logistics and inter-modal freight solutions, so rail can connect better with other forms of transport.

Raben Transport gehört zur Raben Gruppe, die Kontraktlogistik, Fresh Logistics, FTL& Intermodaler Verkehr, See- und Lufttransport bietet.
Raben Transport is part of the Raben Group, which provides contract logistics, fresh logistics, FTL and intermodal transport, sea and air transport.

Förderung und Finanzierung intermodaler Verkehrsinfrastruktur durch TEN-V und Programm der EU-Kohäsionspolitik.
Promotion and funding of inter-modal infrastructures from the TEN-T, European Cohesion Policy's programmes.

Am 22. Mai 2001 haben das Europäische Parlament und der Rat die Entscheidung Nr. 1346/2001/EGzur Änderung der 1996 angenommenen Leitlinien hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III angenommen.
Decision No 1346/2001/EC amending the guidelines adopted in 1996 as regards seaports, inland portsand intermodal terminals, as well as project No 8 in Annex III, was adopted by the European Parliamentand the Council on 22 May 2001.

Die Anfang 1995 eingerichtete Forschung/ Industrie­Task Force„Intermodaler Ver­kehr" bat Ihren ersten Zwischenbericht über Ihre bisherige Tätigkeit vorgelegt.
The Commission's researcli/industry Task Force on"Transport¡ntermodality", established in early 1995, has presented a first progress report on its work to date.

Ferner möchte ich Herrn Rack meine Anerkennung für seine Arbeit aussprechen, denn uns liegt nun ein Dokument vor, auf dessen Grundlage die Verkehrsinfrastruktur durch die aktive Förderung intermodaler Lösungen wesentlich effektiver genutzt werden kann.
I would like to express my appreciation to Mr Rack for his work, as we have received a document which could make a significant contribution to more effective use of the transport infrastructure by means of active support for intermodal solutions.

Die Kommission wird der Förderung und Finanzierung intermodaler Infrastrukturen weiter Aufmerksamkeit und Mittel widmen.
The Commission will give further attention and resources to the promotion and funding of inter-modal infrastructures.

Aufgabe intermodaler Logistikterminals ist es, eine Reihe von Dienstleistungen zur Unterstützung der vorübergehenden Warenlagerung, der Umladung von Lastwagen auf schienengebundene Verkehrsträger sowie der Endphasen einer Reihe von Produktionsprozessen(Verpackung usw.) zu erbringen.
Intermodal and logistics terminals are designed to provide a series of services in support of temporary storage of merchandise, transfer from lorry to rail-based transport as well as of the final phases of a number of production processes packaging, etc.

Ursachen hierfür sind das Nichtvorhandensein von Systemen der elektronischen Kommunikation zwischen den einzelnen Partnern der intermodalen Kette und der Mangel an auf intermodaler Basis organisierten Systemen für die Ortung und Verfolgung von Sendungen.
The culprit is the absence of broad electronic message systems linking different partners in the intermodal chain and the lack of an identification and information system for goods organised on an intermodal basis.

Wenn also ein Mitgliedstaat ein ehrgeiziges Programm zur Förderung des Baus neuer intermodaler Terminals oder Gleisanlagen auflegt, die Infrastruktur am Ende der Verbindung im anderen Mitgliedstaat aber veraltet ist, fallen die Ergebnisse alles andere als optimal aus.
Thus, if one Member State embarks on an ambitious regime to foster the construction of new intermodal terminals or railway sidings, but the infrastructure at the end of the link in the other Member States is old-fashioned, the results are far from optimal.

Das Europäische Parlament und der Rat erließen am 22. Mai 2001 die Entscheidung Nr. 1346/2001/EG7, mit der die Leitlinien von 1996(Entscheidung Nr. 1692/96/EG) hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III geändert wurden.
Decision No 1346/2001/EC7, amending the Guidelines adopted in 1996 as regards seaports, inland ports and intermodal terminals, as well as project No 8 in Annex III, was adopted by the European Parliament and the Council on 22 May 2001.

Standardisierung des Handlings intermodaler Ladeeinheiten(UCI), Vereinfachung ihrer Positionierung und bessere Sicherung der Ladeeinheiten auf den Transport fahr zeugen; anders gesagt, zur Gewährleistung eines effizienten Umschlags müssen die Vor richtungen für das Handling und die Stauung intermodaler Ladungseinheiten stärker verein heitlicht werden.
To standardise the handling of intermodal loading units(ILUs), facilitate their storage and to secure ILUs on transport equipment more efficiently; in other words, to guarantee the efficiency of transhipment operations, the handling and securing devices of ILUs need to be made more uniform.

Außerdem wird im Rahmen des Programms die Nutzung der umweltfreundlichsten Verkehrsarten(Schienenverkehr, intermodaler Verkehr und Binnenschifffahrt) bevorzugt und angestrebt, deren gegenwärtigen Anteil am Gesamtverkehr beizubehalten oder noch zu steigern.
In addition, the programme favours those modes of transport that are the least harmful to the environment, such as rail, inter-modal transport and the inland waterways and it is looking to maintain, if not improve, the current market share of these modes.

Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem"Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III" KOM(97) 681 endg.
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project N° 8 in Annex III COM(97) 681 final.

Einer der wichtigsten Standards sollte die Einrichtung intermodaler Verbindungen bilden, welche die Vielfalt der lokalen Instrumente wahren und zugleich den notwendigen Qualitätsanforderungen in einem mehrsprachigen Europa entsprechen, was die Fahrgastinformation und -orientierung sowie die Gewährleistung ihrer Anschlussverbindun­gen betrifft.
One of the most important of these standards should concern development of intermodal connections in such a way as to preserve the diversity of local instruments while complying with quality requirements on provision of information to passengers in a multilingual Europe and helping them to complete their journeys.

Intermodale Logistik" befasst sich in erster Linie mit dem Verkehrsteil der gesamten Liefer kette(d.h. der Verkehrslogistik) zur Förderung intermodaler Lösungen und umfasst Planung, Organisation, Steuerung, Überwachung und Durchführung intermodaler Verkehrs dienste von Tür zu Tür.
Intermodal logistics” concentrates on the transport part of the whole supply chain(i.e. transport logistics) in favour of intermodal solutions and covers the planning, organisation, management, control and execution(implementation) of intermodal transport door-to-door.

Das Gesamtniveau der Kostendeckung durch Wegeentgelte hat Auswirkungen auf den von der öffentlichen Hand zu erbringenden Beitrag. Die Mitgliedstaaten können die Kostendeckung durch Entgelte variabel festlegen, auch durch Aufschläge bzw. eine Rendite, die der Markt tragen kann, wobei Ausgewogenheit zwischen Kostendeckung und intermodaler Wettbewerbsfähigkeit des Schienengüterverkehrs herzustellen ist.
The overall level of cost recovery through infrastructure charges affects the necessary level of government contribution; Member States may require different levels of overall cost recovery through charges including mark-ups or a rate of return which the market can bear while balancing cost recovery with intermodal competitiveness of rail freight.

In einer Reihe von Stellungnahmen(die letzte wurde im Oktober 1997 verabschiedet und betraf die Kommissionsmitteilung"Intermodalität und intermodaler Güter­verkehr in der Euro­päischen Union"4) maß der Ausschuß der Verbesserung und dem Ausbau des intermodalen Verkehrs große Bedeutung bei.
In a series of opinions(the latest being that adopted in October 1997 on the Communication from the Commission entitled Intermodality and intermodal freight transport in the European Union4) the Committee has attached great importance to the improvement and extension of intermodal transport and has recognized the importance of ports in any intermodal network.

Entscheidung Nr. 1692/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996 über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes, geändert durch die Entscheidung Nr. 1346/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III.
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, amended by Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III.

Förderung der Verkehrsverlagerung und Staubekämpfung in den Verkehrskorridoren: Entwicklung innovativer, intermodaler und interoperabler regionaler und nationaler Verkehrs netze, ‑infrastrukturen und ‑systeme in Europa; Internalisierung der Kosten; Informationsaustausch zwischen Fahrzeug und Verkehrsinfrastruktur; Optimierung der Infrastrukturkapazität.
Encouraging modal shift and decongesting transport corridors: development of innovative, intermodal and interoperable regional and national transport networks, infrastructures and systems in Europe; cost internalisation; information exchange between vehicle/vessel and transport infrastructure; optimisation of infrastructure capacity.

Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 10. September 1998 zu dem"Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG bezüglich Schiffen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III(KOM(97) 681 endg.). CdR 101/98.
Opinion of the CoR of 17 September 1998 on the Proposal for A European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No.8 in Annex lllCOM(97) 681 final. CdR 101/98.

Förderung und Verstärkung der Verkehrsverlagerung und Staubekämpfung in den Verkehrskorridoren: Entwicklung nachhaltiger innovativer, intermodaler und interoperabler regionaler und nationaler Logistik- und Verkehrsnetze, -infrastrukturen und -systeme in Europa; Internalisierung der Kosten; Informationsaustausch zwischen Fahrzeug und Verkehrsinfrastruktur; Optimierung der Infrastrukturkapazität; Strategien zur Verkehrsverlagerung zwecks Förderung energieeffizienter Verkehrsmittel.
Encouraging and increasing modal shift and decongesting transport corridors: development of sustainable, innovative, intermodal and interoperable regional and national transport and logistics networks, infrastructures and systems in Europe; cost internalisation; information exchange between vehicle/vessel and transport infrastructure; optimisation of infrastructure capacity; modal shift strategies to encourage energy efficient means of transport.

EU und Mitgliedstaaten sollten sich darauf konzentrieren, Alternativen zum Straßenverkehr für Güter- und Personentransport attraktiver zu machen, durch Entwicklung transeuropäischer Netze und intermodaler Verkehrsverbindungen für die Logistik, damit Güter leicht zwischen Straße, Schiene und Wasserwegen umgesetzt werden können.
The EU and its Member States should focus on making alternatives to road transport a more attractive option for freight and passengers, including by developing the Trans-European Networks and intermodal links for freight logistics, to allow goods to shift easily between road, rail, and water transport.

How to use "intermodaler" in a German sentence

Das diesjährige Thema Intermodaler Verkehr Potentiale.

Was wird unter integrierter, intermodaler Mobilität verstanden?

Intermodaler Transfer von visuomotorischer und audiomotorischer Adaptation.

Containerumschlag, intermodaler Transport, cargomodale Logistik 463 Mio.

Zufußgehen als Bestandteil multi- und intermodaler Mobilitätskonzepte.

Er steht unter dem Thema Intermodaler Verkehr Potentiale.

Es soll Handlungsempfehlungen zur Umsetzung intermodaler Systeme geben.

In Zukunft wird abilio als intermodaler Reiseplaner dienen.

September 2014 von Mister BER Intermodaler Verkehr – Produkte.

Der Disponent entscheidet auch, ob Huckepackverkehr oder intermodaler bzw.

How to use "inter-modal, intermodal" in an English sentence

Second, all administrative institutions in charge of regulating inter modal competition had ceased to exist after the demise of the German Reich.

Intermodal facilitates safe and secure transport.

Intermodal Conference: new decade, new world?

Why Opt for Intermodal Freight Shipping?

Byrd Intermodal Transportation Center, Wheeling, West Virginia.

Intermodal stands for different modes of transportation.

Revolution in intermodal transport units: Intelligent inter-modality.

Truckload intermodal pricing and value-added logistics.

Offer intermodal and specialist road transportation solutions.

CSX Rail with piggyback and inter modal facilities.