What is the translation of " INTERNAL DYNAMICS " in German?

• innere Dynamik
• interne Dynamik
• Eigendynamik
• inneren Dynamik
• internen Dynamik

Examples of using Internal dynamics in English and their translations into German

Is there an internal dynamics of evolution?
Gibt es eine innere Dynamik der Evolution?

The disease has its own certain internal dynamics.
Die Erkrankung besitzt auch eine gewisse Eigendynamik.

Of course, the internal dynamics of the European Union.
Natürlich mit der inneren Dynamik der Europäischen Union.

Neither can it remain silent as regards its own internal dynamics.
Ebenso wenig darf es zu seinen eigenen internen Entwicklungen Schweigen bewahren.

The internal dynamics of societies are thought unimportant.
Die interne Dynamik der Gesellschaften ist gedachtes unbedeutendes.

Proteins also show internal motions due to its internal dynamics.
Proteine zeigen auch die internen Anträge wegen seiner internen Dynamik.

These internal dynamics or motions of proteins are of different nature.
Diese interne Dynamik oder Anträge von Proteinen sind von der unterschiedlichen Natur.

Well, in my opinion this mainly has to do with the internal dynamics of the country….
Nun, meines Erachtens hat das hauptsächlich mit der inneren Dynamik des Landes zu tun….

From the key, over the internal dynamics up to costumes and props descriptions: All that can be translated by the help of choreographies.
Von der Tonart, über die innere Dynamik bis hin zu Kostüm- und Requisitenbeschreibungen: All das läßt sich mit Choreographien übersetzen.

Sustainable development places central demands on the internal dynamics of these anthropogenic systems.
Eine nachhaltige Entwicklung stellt zentrale Anforderungen an die innere Dynamik dieser anthropogenen Systeme.

The arguments appear as fragile and abstract spatial bodies, which represent their conditions, conclusions and internal dynamics.
Argumente erscheinen als fragile, abstrakte Raumkörper, welche ihre Bedingungen, Schlussfolgerungen und innere Dynamik repräsentieren.

They are an essential component of the Sun's internal dynamics because they contribute half of the Sun's large-scale kinetic energy.
Sie sind ein wesentlicher Bestandteil der inneren Dynamik der Sonne, da sie zur Hälfte der kinetischen Energie der Sonne beitragen.

The enlargement of the EU, WEU and NATO will proceed autonomously according to their respective internal dynamics and processes.
Die Erweiterung der EU, der WEU und der NATO wird autonom nach der jeweiligen internen Dynamik und den jeweiligen Verfahren erfolgen.

Internal dynamics, which still appeared robust in 2000, dissolved when recovery failed to materialise.
Die binnenwirtschaftliche Dynamik, die im Jahr 2000 noch als kräftig empfunden wurde, ging verloren, als sich die Konjunkturerholung nicht einstellte.

The"weightflex-X" integrated in the orthotic core has a positive effect on the internal dynamics and torsional stability of the feet.
Händlersuche Produktdetails Das im Einlagenkern implementierte"weightflex-X" wirkt positiv auf die Eigendynamik und Torsionsfähigkeit der Füße.

Without internal dynamics there, without an internal democratic movement, the situation is not going to change in the near future.
Ohne innere Dynamik in diesem Land, ohne eine innere demokratische Bewegung wird sich an der Situation in Bälde nichts ändern.

Five Epochs of Civilization follows the scheme of Spengler and Toynbee which emphasizes the internal dynamics of society as a source of change.
Fünf Epochen der Zivilisation folgt dem Entwurf von Spengler und von Toynbee, das die interne Dynamik der Gesellschaft als Quelle der Änderung hervorhebt.

Business management exists, but its internal dynamics are not studied, nor is it explained why certain behaviors are rewarded with money and power.
Geschäftsführung gibt es zwar, aber ihre interne Dynamik wird nicht untersucht und es wird auch nicht erklärt, warum bestimmte Verhaltensweisen mit Geld und Macht belohnt werden.

It is nevertheless comforting that Europe's differences on global issues have not had an excessive impact on the EU's internal dynamics.
Es ist dennoch beruhigend, dass die europäischen Differenzen hinsichtlich globaler Fragen keine übermäßig großen Auswirkungen auf die interne Dynamik der EU hatten.

However, the internal dynamics of the HfG in Ulm led to the idea of the Bauhaus as an art school being more and more strongly criticized during the years in which it existed, from 1953 to 1968.
Die innere Dynamik der HfG Ulm führte allerdings dazu, dass in den Jahren ihrer Existenz von 1953 bis 1968 die Idee des Bauhauses als Kunstschule immer heftiger kritisiert wurde.

What is neglected here are the musical qualities that the m1000 also offers due to its stringent construction, low distortion and high internal dynamics.
Was dabei zu kurz kommt, sind die musikalischen Qualitäten, die die m1000 aufgrund ihres stringenten Aufbaus, der Verzerrungsarmut und der hohen inneren Dynamik auch hat.

A great deal of headway has been made in the space of a year and the internal dynamics in a number of countries are at long last enhancing the role of the international community, even though the Kosovo crisis is still fresh in the memory.
Innerhalb eines Jahres wurden beträchtliche Fortschritte erzielt, und die innere Dynamik in einigen Ländern stärkt endlich die Rolle der internationalen Gemeinschaft, wobei uns die Kosovo-Krise noch frisch im Gedächtnis ist.

Their ring had twelve mana control nodes, each crewed by half a dozen ring mages, and each mana pulse had its own pressure and spin and internal dynamics.
Ihr Ring hatte zwölf Manakontrollknoten, jeder war von einem halben Dutzend Ringmagier besetzt, und jeder Manaimpuls hatte seinen eigenen Druck, seinen eigenen Drall und seine eigene interne Dynamik.

The following sections list several aspects of change due to internal dynamics, the perception of this change by individuals and societies, and the reAction of the physical and socio-cultural environment, as they will be examined at the HCE.
Nachfolgend sind einige Facetten aufgeführt von Wandel aufgrund innerer Dynamik, dessen Wahrnehmung durch einzelne Menschen und Gesellschaften, und die ReAktion der physischen wie auch der sozio-kulturellen Umwelt, wie sie im HCE beleuchtet werden sollen.

We note the EU's desire to include some provisions on competition in FTA negotiations, although this is more a question of the internal dynamics of the negotiating partner.
Die EU will in die Verhandlungen über Freihandelsabkommen auch einige Punkte betreffend den Wettbewerb einbeziehen; ob dies gelingt, hängt eher von der internen Dynamik aufseiten des Verhandlungspartners ab.

With mainstream media focusing increasingly on geostrategic and military aspects and less on internal dynamics developing on the ground, we believe there are many aspects of the Syrian struggle that remain uncovered, many stories that we would not like to see forgotten.
Die Mainstream-Medien konzentrieren sich immer stärker auf geostrategische und militärische Gesichtspunkte und weniger auf die interne Dynamik vor Ort. Daher wird, so denken wir, über viele Aspekte der Kämpfe in Syrien, über viele Geschichten, die nicht in Vergessenheit geraten sollten, nicht berichtet.

In the EESC's view this inadequacy is due to the fact that the Union has been unable up to now to translate its significant political and economic weight and internal dynamics into integrated relevant action outside its frontiers.
Diese Schwachstelle hat nach Einschätzung des EWSA darin ihre Ursache, dass die Union es bis heute nicht vermocht hat, ihre beträchtliche politische und wirtschaftliche Größe und ihre innere Dynamik bei integrierten einschlägigen Maßnahmen jenseits ihrer Grenzen in die Waagschale zu werfen.

While in the pre-digital era it was possible to move stacks of paper from one desk to another, or files from one authority to the next, and to treat these as representation of certain subjects, the internal dynamics of data doubles, the incomprehensible amount of data, and the link between information that is given knowingly or unknowingly, willingly or unwillingly are specifics of digital technecologies and hardly possible without big data, or the merging of data bases.
Zwar konnten auch in prädigitalen Zeiten Papierstapel von einem Schreibtisch zum nächsten, Akten von Behörde zu Behörde verschoben und als Repräsentationen bestimmter Subjekte behandelt werden, die Eigendynamik der Data Doubles, die Unüberschaubarkeit der Datenmengen, die Verknüpfung von wissentlich und unwissentlich, willentlich und unwillentlich abgesonderter Information, sind Spezifika digitaler Technökologien und ohne Big Data oder die Verknüpfung verschiedener Datenbanken kaum möglich.

As a conceptual innovation, the notion of the technosphere invites us to recognize and confront the reality of technical systems whose unintended consequences and internal dynamics have accumulated into a quasi-autonomous global force in the world today.
Die Technosphäre ermöglicht, die Allgegenwart technischer Systeme kritisch zu untersuchen, deren oftmals unbeabsichtigte Konsequenzen und interne Dynamiken sich zu einer quasi-autonomen globalen Kraft verdichtet haben.

While in the pre-digital era it was possible to move stacks of paper from one desk to another, or files from one authority to the next, and to treat these as representation of certain subjects, the internal dynamics of data doubles, the incomprehensible amount of data, and the link between information that is given knowingly or unknowingly, willingly or unwillingly are specifics of digital technecologies and hardly possible without big data, or the merging of data bases.
Zwar konnten auch in prädigitalen Zeiten Papierstapel von einem Schreibtisch zum nächsten, Akten von Behörde zu Behörde verschoben und als Repräsentationen bestimmter Subjekte behandelt werden; die Eigendynamik der Data Doubles und Datenflüsse, die Unüberschaubarkeit der Datenmengen, die Verknüpfung von wissentlich und unwissentlich, willentlich und unwillentlich abgesonderter oder zugeschriebener Information sind aber Spezifika digitaler Technökologien und wären ohne Big Data oder die Verknüpfung verschiedener Datenbanken kaum möglich.