What is the translation of " INTERNAL DYNAMICS " in Russian?

• внутренней динамики
• внутренняя динамика
• внутренней динамикой
• внутреннюю динамику

Examples of using Internal dynamics in English and their translations into Russian

Internal dynamics and external factors.
Внутренняя динамика и внешние факторы.

Democratization is by definition driven by each country's own internal dynamics.
По своему определению демократией движет внутренняя динамика каждой страны.

VII. Internal dynamics and external factors.
VII. Внутренняя динамика и внешние факторы.

Each regional programme has its own internal dynamics that determines its sustainability.
Каждая региональная программа имеет свою внутреннюю динамику, определяющую преемственность.

The internal dynamics-- including dependencies and complementarities-- of those components are complex.
Внутренняя динамика, включая зависимости и взаимодополняющие факторы, этих компонентов является сложной.

Reductionism of this kind underestimates the internal dynamics and plurality of each civilization.
Подобное упрощение недооценивает внутренней динамики и многообразия каждой цивилизации.

Anitas, and“Internal dynamics studies in selected steroid hormones”, presented by D.
Анитасом, и« Исследования внутренней динамики некоторых стероидных гормонов», 16 представленный Д.

Turkey believes that the problems faced by the Conference are not created by its procedures or its internal dynamics.
Турция полагает, что проблемы, с которыми сталкивается Конференция, не порождаются ее процедурами или ее внутренней динамикой.

In their own internal dynamics, cities are key drivers for growth and development.
В своей собственной внутренней динамике города представляют собой ключевые движущие силы роста и развития.

However, owing to regional interests intermingled with Lebanese internal dynamics, these efforts have yet to bear fruit.
Однако изза региональных интересов, переплетенных с ливанской внутренней динамикой, эти усилия до сих пор не увенчались успехом.

These internal dynamics of Tuareg society lead to competition between clans for power in the region.
Следствием этой внутренней динамики отношений в туарегской общине является соперничество между различными кланами за власть в областном масштабе.

The response of Russia has already gained its own internal dynamics and revitalized state import substitution programs.
Российские ответные действия уже набрали свою внутреннюю динамику и активизировали государственные программы импортозамещения.

The challenge is considerable, for the problems faced by the Conference are not created by its procedures or internal dynamics.
Вызов тут носит значительный характер, ибо проблемы, с которыми сталкивается Конференция, не генерируются ее процедурами или внутренней динамикой.

The changes that have taken place in the internal dynamics of the city are not the only driving force behind the need for review.
Изменения, которые произошли во внутренней динамике города, не единственный фактор, вызывающий необходимость общего обзора.

Internal Dynamics: Factors Affecting Business Development The following factors drive SME development, though they are not always positive.
Внутренняя динамика: Факторы, влияющие на развитие бизнеса Следующие факторы обеспечивают развитие МСБ, хотя и не всегда являются положительными.

The changes that have taken place in the internal dynamics of the city are not the only driving force behind the need for review.
Произошедшие во внутренней динамике города изменения являются далеко не единственным фактором, который определяет необходимость проведения обзора.

The transformation of time profiles and the transverse structure of the beams propagating in such environments with complex internal dynamics is Calculated.
Рассчитана трансформация временных профилей и поперечной структуры пучков при распространении в подобных средах со сложной внутренней динамикой.

The internal dynamics of non-state armed groups are complex, and members may have differing and contradictory motives.
Внутренняя динамика негосударственных вооруженных формирований носит сложный характер, а их члены могут руководствоваться самыми разными, порой, противоречивыми мотивами.

This section will provide an overview of the constitution, internal dynamics and focus of the first JIT established shortly after Ms. Bhutto's assassination.
В этом разделе дается обзор учреждения, внутренней динамики и основных направлений работы первой ОСБ, созданной вскоре после убийства гжи Бхутто.

The problem is not that we do not know the possible solutions, but that the Conference on Disarmament appears to be losing its own internal dynamics to reach an agreement.
И проблема тут не в том, что мы не знаем возможных решений, а в том, что Конференция по разоружению, похоже, утрачивает свою внутреннюю динамику к достижению согласия.

Changing the internal dynamics of power and the organizational culture are the key to sustaining institutions and integrating women effectively.
Изменение внутренней динамики власти и организационной культуры является ключевым элементом устойчивого функционирования учреждений и эффективного вовлечения женщин.

It was further stated that abandoning the majority rule would change the internal dynamics of an arbitral tribunal's deliberation, weakening the resolve to achieve a majority.
Было также отмечено, что отказ от правила большинства изменит внутреннюю динамику обсуждений в третейском суде, ослабив стимул к тому, чтобы добиться большинства голосов.

Despite the fact that the artist's work can be easily separated into a number of periods, it appears remarkably intact in spirit, in the internal dynamics of the development.
Несмотря на то что творчество художника легко поддается разделению на ряд периодов, оно предстает необыкновенно цельным по духу, по внутренней динамике своего развития.

Mobilizing civil society and the country's internal dynamics for a sustainable drive towards a clean and independent energy policy.
Мобилизует гражданское общество и добивается переориентации курса внутреннего развития страны на устойчивый переход на экологически чистую политику при обеспечении энергетической независимости.

Broader strategic policy issues would also be tackled, including defining the role of the membership, communications strategy and internal dynamics of the Commission.
Кроме того, будут также рассмотрены более широкие вопросы стратегической политики, включая определение роли членского состава, коммуникационной стратегии и внутренней динамики работы Комиссии.

A new Ego-state of structural analysis is introduced that allows us to trace the internal dynamics of socionic and psychosophical types and find solutions to problems that arise in type carriers.
Вводится новое Эго- состояние структурного анализа, которое позволяет проследить внутреннюю динамику соционических и психософских типов и найти решение проблем, возникающих у носителей типов.

The new approach calls for multi-species management of fish stocks, wherein the interrelationships between different stocks are accounted for in addition to each stock's internal dynamics.
Этот новый подход требует одновременного управления запасами нескольких видов рыб и учета взаимосвязи между различными запасами в дополнение к внутренней динамике каждого запаса.

First, it is necessary to be clear about the nature of the rural economy and society, its internal dynamics and importance for the broader national development effort.
Вопервых, необходимо получить четкое представление о характере экономики и общества в сельской местности, об их внутренней динамике и важном значении для более широких усилий в области развития на национальном уровне.

The level and forms of the Russian Orthodox Church's participation in an international Christian organisation should take into account its internal dynamics, agenda, priorities and general nature.
Уровень и формы участия Русской Православной Церкви в международных христианских организациях должны учитывать их внутреннюю динамику, повестку дня, приоритеты и характер этих организаций в целом.

They appeared inherent in his manner of receiving"non-mirrored" the symmetry of the composition, a sense of rhythm, the internal dynamics of the images, energetic plastic molding forms, contrasts of light and shade.
В них проявились присущие его манере прием« незеркальной» симметрии композиции, чувство ритма, внутренняя динамика образов, энергичная пластическая лепка формы, контрасты светотени.