What is the translation of " INTERNATIONALLY POSITIONED " in German?

• international aufgestellte
• international aufgestellt
• international aufgestellten

Examples of using Internationally positioned in English and their translations into German

For internationally positioned companies like the Aareal Bank, it is especial­ly true.
Gerade fÃ1⁄4r international positionierte Unternehmen wie die Aareal Bank gilt.

Finally, the"AGRANA" brand will now be internationally positioned in the fruit busi-ness.
Schließlich wird die Marke»AGRANA« nun auch im Fruchtbereich international positioniert.

A large, internationally positioned company based in Bamberg has several hundred employees.
Eine große Bamberger Firma: Die Firma mit mehreren Hundert Angestellten ist international aufgestellt.

As one of Europe's leading motorway operators, ASFINAG is internationally positioned and networked.
Als einer der führenden Autobahnbetreiber Europas ist die ASFINAG auch international vernetzt und positioniert.

We are an internationally positioned German company- and we live diversity!
Wir sind ein deutsches Unternehmen, das international aufgestellt ist und Diversität lebt!

Based on our"local for local" market strategy, we take pride in being internationally positioned since many years.
Auf der Grundlage unserer Marktstrategie"Local for local" sind wir dabei seit vielen Jahren international aufgestellt.

Owner-managed, innovative and internationally positioned we offer you a sound education in a family atmosphere.
Inhabergeführt, innovativ und international aufgestellt, bieten wir Dir eine fundierte Ausbildung in einem familiären Umfeld.

Carsten Rudolph offers a wealth of experience from working in the industry, from his consulting work and his own internationally positioned startup.
Carsten Rudolph bringt langjährige Erfahrung aus Industrie, Beratung und einem eigenen international aufgestellten Startup mit.

As an internationally positioned company with a production focus in Europe, we focus on the latest and future technologies.
Als international aufgestelltes Unternehmen mit Produktionsschwerpunkt Europafokussieren wir uns auf die neuesten und zukünftigen Technologien.

I look forward to taking on a key managerial position at such a dynamically growing and internationally positioned corporation.
Ich freue mich darauf, eine unternehmerisch geprägte Verantwortung in einem wachstumsstarken und international aufgestellten Unternehmen zu übernehmen.

Portugal, Gies Kerzen has been an internationally positioned and highly reliable partner of distinguished trading companies for many years.
Portugal ist die Firmengruppe seit vielen Jahren ein international aufgestellter und äußerst zuverlässiger Partner bedeutender Handelskunden.

Schulz: Globally competitive compensation is a key factor for acquiring, motivating and retaining mission critical employees in increasingly internationally positioned companies.
Schulz: Eine global wettbewerbsfähige Vergütung ist nun einmal ein Schlüsselfaktor für die Gewinnung, Motivation und Bindung von erfolgskritischen Mitarbeitern in zunehmend international aufgestellten Unternehmen.

And I also find the fact that Heraeus is internationally positioned an important aspect for my personal growth but also the company's progress.
Und auch die Tatsache, dass Heraeus international aufgestellt ist, finde ich wichtig für die persönliche, aber auch für die Entwicklung des Unternehmens.

Internationally positioned enterprises that provide their customers with marketing documents or complex manuals often use thousands or even tens of thousands of information modules- in each language.
International aufgestellte Unternehmen, die Marketingunterlagen oder komplexe Anleitungen an Kunden herausgeben, nutzen oft tausende bis zehntausende Informationsmodule.

Meleghy International is a medium-sized, family-run, owner managed and internationally positioned company group with a comprehensive knowledge in the automotive industry.
Meleghy International ist eine mittelständische, familien- und inhabergeführte und international aufgestellte Unternehmensgruppe mit umfassendem KNOW-HOW im Bereich der Automobilindustrie.

Especially for internationally positioned enterprises that operate in multiple languages, terminology management is necessary to minimize translation costs.
Insbesondere für international aufgestellte Unternehmen, die mehrsprachig agieren, ist das Terminologiemanagement notwendig, um die Übersetzungskosten möglichst gering zu halten.

Meleghy International is a medium-sized, family-run, owner managed and internationally positioned group of companies with and wide-ranging Know-How in the area of the automobile industry.
Jetzt online bewerben Mitarbeiterentwicklung Meleghy International ist eine mittelständische, familien- und inhabergeführte und international aufgestellte Unternehmensgruppe mit umfassendem KNOW-HOW im Bereich der Automobilindustrie.

We are internationally positioned and well connected with our partners(USA, China, Peru, Canada, UK) as well as concerning the procurement of information and knowledge we are regularly at the NAB in Las Vegas.
Wir sind international aufgestellt und vernetzt, sowohl was unsere Partner angeht(Peru, China, USA, Kanada, UK) als auch die Informationsbeschaffung und den neuesten Kenntnisstand wir sind regelmäßig auf der NAB in Las Vegas anzutreffen.

Other reasons for choosing STEP were Stibo Systems' particular competence in supporting internationally positioned retail companies as well as the solution's user-friendly interface design and its simple integration of suppliers and external data pools.
Die besondere Kompetenz in der Unterstützung international tätiger Handelskonzerne sowie das nutzerfreundliche Schnittstellendesign und die einfache Integration von Lieferanten und externen Daten-Pools waren weitere Gründe für die Entscheidung zum Einsatz von STEP.

As an internationally positioned Value Added Reseller, we are one of Dassault Systèmes' leading partners with the worldwide most comprehensive PLM solution portfolio and develop complementary software solutions for the manufacturing industry based on our many years of industry and process experience.
Als international aufgestellter Value Added Reseller sind wir einer der führenden Partner von Dassault Systèmes mit weltweit dem umfangreichsten PLM Lösungsportfolio und entwickeln mit unserer langjährigen Branchen- und Prozesserfahrung ergänzende Softwarelösungen für die Fertigungsindustrie.

Meleghy International is a medium-sized, owner-managed and internationally positioned group of companies with extensive know-how in the field of sheet metal forming, joining technology, plastics technology and surface technology on modern.
Meleghy International ist eine mittelständische, inhabergeführte und international aufgestellte Unternehmensgruppe mit umfassendem Know-how im Bereich der Blechumformung, der Fügetechnik, der Kunststofftechnik und der Oberflächentechnik.

Gerresheimer is meeting this trend with a new internationally positioned team of experts."With Gx Solutions, we have assembled an interdisciplinary team of specialists offering development expertise, international development capabilities and global regulatory expertise," said Andreas SchÃ1⁄4tte, member of the Management Board and responsible for the Plastics& Devices division at Gerresheimer AG.
Gerresheimer kommt diesem Trend mit einem neuen international aufgestellten Expertenteam entgegen:"Wir haben mit Gx Solutions ein interdisziplinäres Spezialistenteam zusammengestellt, das Entwicklungs-Know how, internationale Entwicklungskapazitäten sowie globale regulatorische Expertise bietet", sagt Andreas Schütte Mitglied des Vorstandes und zuständig für den Bereich Plastics& Devices der Gerresheimer AG.

At the same time, through its internationally positioned German customers, the company quickly built a portfolio of reference installations in numerous countries.
Durch seine international aufgestellten deutschen Kunden verfügte das Unternehmen gleichzeitig innerhalb kurzer Zeit über Referenz installationen in zahlreichen Ländern.

Our current profile as an internationally positioned provider of melting, holding, and dosing technology for aluminium foundries dates back to 1950.
Unser heutiges Profil als international positionierter Anbieter von Schmelztechnologie, Warmhaltetechnologie und Dosiertechnologie für Leichtmetall-Gießereien geht auf das Jahr 1950 zurück.

Strengthening, developing, combining and internationally positioning people with expertise in scientific research and teaching in GrazÂ- these are the goals of NAWI Graz.
Stärkung, Ausbau und internationale Positionierung sowie die Bündelung von Know-how der naturwissenschaftlichen Forschung und Lehre in Graz- das sind die Ziele von NAWI Graz.

Establishing this new interdisciplinary expertise in new research groups will internationally position the University of Applied Sciences Upper Austria as a key partner for the user- and task-oriented design of"big data" visualization for practical applications.
Dieser Aufbau neuer interdisziplinärer Expertise und Labore positioniert die FH OÖ zukünftig als internationale Anlaufstelle für die aufgaben- und benutzergerechte Gestaltung interaktiver"Big Data"-Visualisierung für die betriebliche Praxis.

AGA Sanitätsartikel well positioned internationally.
AGA Sanitätsartikel international gut aufgestellt.

Offshore companies are also well positioned internationally.
Auch im Offshore-Bereich sind heimische Firmen international gut aufgestellt.

How is German textiles research positioned internationally?
Wie ist die deutsche Textilforschung international aufgestellt?