What is the translation of " INTERPOSING " in German?

• einzufügen
• Zwischenschaltung

Examples of using Interposing in English and their translations into German

The proliferation regards also interposing to you.
Betrifft die Verbreitung auch dir einzufügen.

The ports and interposing you must make system and be set to the attention of the shipping international like which extended logistic authorities.
Müssen die Häfen und dich zu einzufügen und reichten zu der Aufmerksamkeit von dem Shipping wie die ausdehnt logistischen Autoritäten international System machen.

Thou old pope," said here Zarathustra interposing,"hast thou seen that with thine eyes?
Du alter Papst, sagte hier Zarathustra dazwischen, hast du Das mit Augen angesehn?

This that emerges- has anticipated the association- he is the optimal state of health of taken a census interposing to you.
Dies, das auftaucht-,- den Verein vorweggenommen ist, der optimale Gesundheitszustand von einwohner zählt dir einzufügen es hat.

I decree Mounts- the UIR contests- hides interposing to you behind an indefinite"harbor logistics.
Die Verordnung verbirgt Berge hinter dir einzufügen unbestimmte"eine hafen Logistik",- bestreitet das UIR.

Then you can use the 5 Volts unregulated coming from USB, and that is present on all system PIN Theremino, without interposing adapters.
Dann können Sie die 5 Volt ungeregelt kommt vom USB', und das ist auf allen System PIN Theremino vorhanden, ohne Adapter interposing.

It is important to assert with clarity the role key of Italian interposing you in the programming of the nets IT TRY.
Es ist wichtig schlüssel ten-t mit Klarheit die Rolle von in der Programmierung von den Netzen italienischen dich einzufügen zu attestieren.

Interposing to you- it has explained- they are nevralgici places more and more attention from the environmental point of view to the transit and the management of the goods with a vision more and more green.
Sind" sie"dir"einzufügen immer mehr die neuralgischen Orte von der umwelt Betrachtungsweise zu dem Verkehr zu der Verwaltung von den Waren und mit einer Betrachtung immer mehr achtung Green","- hat" es" erklärt-".

The guarantee is performed by DIRECTTECH directly and solely without interposing any third-parties.
Die Garantie wird von DIRECTTECH unmittelbar, ohne Zwischenschaltung Dritter.

Already operating interposing to you and those under realization they must guarantee the respect of the conditions of which to codicils 1 and 2 within the fifth successive year to that in course to the date of effectiveness of law anticipates.
Müssen sie dir und jen unter Durchführung bereits operative einzufügen den Respekt von den Bedingungen garantieren, und das Gesetz von welch zu Commi 1 2 innerhalb des fünft nächsten Jahres zu jen von dem In-Kraft-Treten von im gange bis zum heutigen tag ahnt.

Marco Spinedi, president of Interporto of Bologna, has evidenced that also for interposing to you the environmental aspect is becoming gradually more important.
Marco Spinedi hat sich Präsident von Interporto von Bologna, gezeigt, dass das umwelt Aussehen allmählich wichtig auch wird, für dir einzufügen.

In the ports and regional interposing to you- it has observed Visintin- flowing of the transports must be harmonized with the logistic and manifacturing activities, that they can take advantage of the advantages of a hinged system on the international port of Trieste.
In den Häfen in regional dir einzufügen und muss von den Transporten zu quellen und, harmonisiert mit den manufaktur logistischen Aktivitäten sein,- hat Visintin beachtet-, dass die Vorteile von einem auf dem internationalen Hafen von Trieste inkardiniert System können.

To extend it anticipates agreement and those successive ones to other infrastructures like interposing to you, intermodal airports, centers and logistic platforms.
Sich auszudehnen ahnt Abkommen das, und treffen jen nächste zu anderen Infrastrukturen wie dir, Flughäfen einzufügen, die logistischen Plattformen intermodali und.

On 22 February to Verona a convention on the ports, interposing to you and the railway connections It is organized Assoporti and Unione To interpose Reunited you Next 22 February to Verona, in the within of the Transpotec Fair, will hold a convention on the topic"Ports and To interpose to you.
Originaltexte 22 Februar zu Verona ein Kongress auf den Häfen dir zu einzufügen und den eisenbahn Anbindungen, Es wird Assoporti und Union organisiert Versammelt dich Einzufügen 22 folgend Februar zu Verona, im rahmen von der Messe Transpotec, Erde, mich ein Kongress auf dem Thema"Reicht und dir Einzufügen..

Without to count the possible alliances that they will be able to be tightened between the net of interposing to you and the activities connected to the agricultural and food- one.
Die möglichen Allianzen und die zu landwirtschaftlichen anschließt Tätigkeiten zählen", dass sie sich können werden, drücken, zwischen das Netz von dir einzufügen.

In the course of the encounter the representative of the Union of Italian interposing to you has remembered that a recent investigation of Ernst and Young evidences that"the Italian harbour system is not ready to manage the increasing flows of goods and congestion problems are even recorded the great ports of the Europe north.
Im Kurs von der Begegnung repräsentiert das von der Union von italienischen dir einzufügen hat erinnert, dass eine neue Ermittlung von Ernst und Young dass das hafen italienische System und Probleme von dem Stau die großen Häfen von dem Norden Europa" sich"nicht ist bereit registrieren sich sogar" zeigt"die wachsenden Flüsse von der Ware" zu"leiten.

Together with the washing machine, a flexible reinforced pipe is supplied, which must be connected to the appliance coupling“J” by interposing the mechanical filter supplied and a cutoff gate tap.
Die mit Dampf beheizte Waschmaschine wird komplett mit einem verstärkten, biegsamen Rohr geliefert, das unter Zwischenschaltung des mitgelieferten mechanischen Filters und eines Absperrventils an den Anschluß"J" anzuschließen ist.

Italian interposing- it has declared to you Curly- they are an only truth in Europe that boasts numerous attempts of imitation, but our history, our role, our specializations, our commistione with national the productive section, makes of interposing to you determining infrastructures for the logistic system of the Country;
Sind sie italienische dir einzufügen eine einzige Realität in Europa, das zahlreiche Versuche von der Nachahmung rühmt,- hat es Igel ausgesagt-, aber machen unsere Geschichte, unsere Rolle, unsere Spezialisierungen, unsere Vermischung mit der produktiven nationalen Branche, von dir einzufügen die entscheidenden Infrastrukturen für das logistische System von dem Land;

This is a dryer operating in an inert atmosphere, where the absence of air is obtained by interposing a transparent film belt in contact with the surface of panels with wet base coat resin.
Dies ist ein Trockner, der in einer inerten Atmosphäre arbeitet. Der Abwesenheit von Luft ist durch die Zwischenschaltung von einem durchsichtigen Band in Kontakt mit der Oberfläche der Paneelen, mit nassen Harzgrundierung, erhalten.

For the AdSP of the Adriatic Oriental, the participations will gravitate on the port of Trieste and the retroporto of Fernetti, for full digital integration between the activities of the port and the system of interposing to you and free points on the regional territory.
Die Eingriffe werden für den AdSP von Adria auf dem Hafen von Trieste von Fernetti, auf und für lasten Orientalisch, dem Retroporto, die volle digitale Integration zwischen den Tätigkeiten von, dem Hafen und dem System von auf das regional Gebiet einzufügen dir und die aufrichtigen Punkte.

Current the logistic system, with the VIO of Vado Ligure and the railway connections with interposing you of Rivalta, Mortara and Mondovì constitutes an indispensable complement for the perspectives of development of from Liguria harbour system.
Das logistische gegenwärtige System costituiscono mit dem VIO von Vado Ligure und den eisenbahn Verbindungen mit von dich einzufügen eine unerlässliche Ergänzung für die Perspektiven von der Entwicklung von dem hafen ligurischen System Rivalta, Mortara und Mondovì.

In the document we support that the Harbour Authorities do not have to only take care of harbour activities but also of logistic activities that through the corridors, retroporti and interposing can contribute to you to the objective to recover the lost traffics.
Wir stützen uns in der Akte, dass die Hafen Autoritäten aber auch nicht müssen, sich allein belegen, von den hafen Tätigkeiten von den logistischen Aktivitäten, die durch die Korridore dir zu einzufügen, retroporti und sie können", verlorene Traffici zu wiedererlangen zu dem Ziel beitragen.

Professor emeritus of the University of Genoa, has observed that the new logistic-harbour systems would have to be able to include also interposing to you and the retroporti, while in the outline of I decree not is for the Harbour Authorities some reference to the possibility, previewed from law 84/94, to participate to society also to the aims of the promotion of the logistics.
Der emeritierte Lehrer von der Universität von Genua hat beachtet, dass die neuen Systeme Hafenarbeiter auch müssen würden, einschließen, dir und die Retroporti einzufügen können, während sie, von zu der Gesellschaft zu den Zielen von der Förderung von der Logistik auch im Plan von der Verordnung nicht für die Hafen Autoritäten einige Referenz zu der Möglichkeit von dem Gesetz 84/94 vorhersieht teilnehmen ist.

In the within of the many relations and the debate that will animate the meeting it will have to understand which it will be the role that will have to play Venetian, friulani and emiliani interposing to you regarding the new portualità assumed from the plan NAPA and the offshore port.
Es wird im Rahmen müssen von viel Verhältnissen und von der Debatte verstehen, der veneti müssen werden, spielen, dir einzufügen, die mich, die Beratung beleben werden, es, Friauler und Emilianer in Bezug auf den neuen vermutet Portualità von dem Projekt NAPA und von dem offshore Hafen welch die Rolle sein wird.

After more than twenty years from the first it reads in matter To interpose(law to you n 240/90)- it has emphasized the UIR- finally interposing to you can see recognized a renewed normative context in the contents and above all adapted to the recent changes that have interested the logistics that now more than ever it demands a contestualizzata operativity and in harmony with the territory of reference whose borders are increased to Europe.
Liest" es"mehr Nach zum thema als zwanzig Jahre von Prima(liest 240/90 dir"einzufügen n) können endlich anerkannt und vor allem die neuen Umstellungen"anpasst sich einen normativen erneuert Kontext in den Inhalten sehen dir"Einzufügen", "die und das welch Grenzen zu Europa die Logistik im Einklang mit dem Gebiet von der Referenz interessiert weiten sich"aushaben","- hat das UIR betont-","das jetzt mehr_denn_je eine kontextualisiert Einsatzbereitschaft erfordert.

Task force the Italian-Russian- it has found Curly- is always an occasion in order to pick ideas and appears and above all for having confirmation of how many opportunities there are in turn for the world for which, in the field of our competence, the model of Italian interposing to you could represent the winning instrument.
Schnarcht"das Task force ist eine immer Gelegenheit und erscheint", um"Ideen" zu"ergreifen","- hat" es"Igel erhoben-","und" würde"das Muster von italienischen dir"einzufügen vor allem können, gewinnt"für Bestätigung" zu"haben im Sektor von unserer Kompetenz das Instrument repräsentieren von wievielen Gelegenheiten sind in der Runde für die Welt für welch.

The convention has evidenced the risks of accentuation of the gap infrastructural between Italy and Switzerland, but also the existence of completely new vitality in the world of the ports, interposing to you and the railroads, ready to supplire, with organizational solutions imprinted to great efficiency to the deficiencies and also to the chronic diffidence of the markets foreign countries in confronts of Italy.
Der Kongress hat auch auch die Risiken von der Akzentuierung von dem Gap zwischen Italien und Schweiz gezeigt infrastrukturell, aber die Existenz von einer vollständig neuen Vitalität in der Welt von den Häfen von und von dir zu einzufügen, den Eisenbahnen, bereit zu ersetzen, mit den einprägt organisations Lösungen zu großer Leistungsfähigkeit zu den Mängeln zu dem chronischen Misstrauen von den Auslandsmärkten in den Vergleichen von Italien und.

Information technology, best practices, corridors of transport goods, dialog with the EU commission- they have explained UIR and UIC- is only some of the chapters on which the two associations will work with in the months coming in order to implement and to optimize the intermodalità that in Italy has in great part center own in interposing to you.
Information sind Technologie, Korridore von dem Transport, Dialog mit der Europäischen Kommission, best practices, Ware, allein einig von den Kapiteln,- haben erklärt UIR und UIC-, zu auf welch die zwei Vereine in den Monaten arbeiten werden, mit und zu kommen optimieren die Intermodalität durchführbar machen, der in Italien eigen in dir einzufügen größtenteils Sitz hat.

In the expectations of the association there would be that which the relationship is received at a convenient time by the competent institutional tables, like a useful decisional instrument also on the base of the evidence that the great part of interposing to you is own natives for will of the government that could simply and coherently confirm chosen already made and that the data demonstrate to be are of success.
Es würde in den Erwartungen von dem Verein sein, der können würde, ausgewählte bereits macht einfach und zusammenhängend bestätigen, als diejenige die der Rapport, ein nützliches entscheidungs Instrument auf der Basis von dem Beweis auch der der große Teil von dir einzufügen eigen zu dem angebrachten Moment von den institutionellen kompetenten Tischen empfangen sind, für den Willen von der Regierung geboren wird, und dass Dati zeigen sich" erfolgreich gewesen zu sein.

Moreover the UIR has expressed own contrarietà"to extemporaneous financing CIPE of 20 million euros to better not defined logistic platform than Fiumicino, financing that- it has observed the association- absolutely cannot be attributed to the section of Italian interposing to you that today has only demanded normative and not economic definitions.
Das außerdem UIR hat eigene Abneigung"zu der unpassenden Finanzierung CIPE von 20 Millionen Euro zu" ausgedrückt"ein besser nicht die logistische Plattform definiert als Fiumicino, Finanzierung,","der","- hat der Verein beachtet-","das absolut" es"haben bis zum heutigen tag allein die normativen und nicht ökonomischen Definitionen erfordert nicht kann","beimisst sein die Branche von italienischen dir"einzufügen.