What is the translation of " INTERVENTION STUDIES " in German?

• Interventionsstudien
• Interventionsforschungen

Examples of using Intervention studies in English and their translations into German

Quality of life(Qol) is a major outcome in intervention studies in dementia research.
Die Lebensqualität stellt ein entscheidendes Ergebniskriterium in der Interventionsforschung bei Menschen mit Demenz dar.

Materials were based on research, including results from European epidemiological and intervention studies.
Grundlage des Unterrichtsmaterials waren Forschungsergebnisse wie europäische epidemiologische Studien und Interventionsstudien.

A longer follow-up time of cell based intervention studies is needed to assess the real risk for the patient's health.
Bei zellbasierten klinischen Studien ist zur richtigen Einschätzung des möglichen Risikos für die Gesundheit des Patienteneine längere Nachbeobachtungszeit notwendig.

As part of the German Center for Diabetes Research(DZD) we cooperate with clinicians of the DZD centers and evaluate multi-center intervention studies.
Als Teil des Deutschen Zentrums für Diabetesforschung(DZD) kooperieren wir eng mit Klinikern der DZD Zentren und begleiten multizentrische Interventionsstudien.

However, its time course is not well understood, as intervention studies typically consist of only two imaging sessions before vs. after training.
Ihr zeitlicher Verlauf ist jedoch nicht aufgeklärt, da Interventionsstudien meist nur zwei Messpunkte der Bildgebung vorsehen vor und nach einem Training.

Based upon these findings, guidelines for health promotion and disease prevention will be developed and implemented in controlled intervention studies.
Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse werden Richtlinien für die Gesundheitsförderung und Krankheitsvorbeugung entwickelt und im Rahmen kontrollierter Interventionsstudien implementiert.

Cellular systems, genetically modified mouse models, and clinical intervention studies are used to discover new signalling pathways and target structures.
Mittels zellulärer Systeme, genetisch modifizierter Mausmodelle und klinischer Interventionsstudien sollen neue Signalwege und Zielstrukturen entdeckt werden.

Only the intervention studies can generate precise answers to precise questions, and these are few and far between and very difficult to perform adequately.
Nur die Interventionsforschungen können die genauen Antworten auf die genauen Fragen erzeugen, und sie- wenige und ist zwischen und sehr schwierig fern, adäquat aufzutreten.

At the DZD site in Tübingen, more than one thousand participants have been enrolled and undergone medical examinations in intervention studies on diabetes prevention and treatment in recent years.
Am DZD-Standort Tübingen wurden in den letzten Jahren dazu über tausend Patienten in Interventionsstudien zum Thema Diabetesprävention und Behandlung aufgenommen und untersucht.

This question can be addressed by intervention studies, which compare a condition before and after an intervention- such as learning of a second language.
Diese Frage kann mit Hilfe von Interventionsstudien untersucht werden: Sie vergleichen den Zustand vor und nach einer Intervention- wie das Erlernen einer zweiten Sprache.

In a few circumstances the right point has been identified and there are currently major debates about whether intervention studies to test 9 number of other important theories are appropriate.
Bei einigen Umständen war der richtige Punkt identifiziert und es gibt zur Zeit die Hauptdebatten darüber, ob die Interventionsforschungen adäquat sind, um 9 Zahlen anderer wichtiger Theorien zu prüfen.

Since there are no intervention studies that compare the target values with each other, so the argument of Americans goes, target values could also be dispensed with entirely.
Da es keine Interventionsstudien gibt, die Zielwerte miteinander vergleichen, so die Argumentation der Amerikaner, könne auf Zielwerte auch ganz verzichtet werden.

Case reports, case-control studies, cohort studies, cross-sectional studies and intervention studies were included in the review and evaluated in terms of their study methodology.
Fallberichte, Fall-Kontroll-Studien, Kohortenstudien, Querschnittsstudien und Interventionsstudien wurden in das Review eingeschlossen und hinsichtlich ihrer Studienmethodik bewertet.

Intervention studies designed to promote musculoskeletal health for specific groups in the population at high risk for musculoskeletal diseases, and analysis of the relevant ethical, legal, psychological, sociological and economic issues.
Interventionsstudien zur Verbesserung der muskuloskelettalen Gesundheit in definierten Bevölkerungsgruppen mit erhöhtem Risiko für muskuloskelettale Erkrankungen und Analysen der damit zusammenhängenden ethischen, juristischen, psychologischen, soziologischen und ökonomischen Fragen.

Epidemiological investigations can be divided into intervention studies, cohort studies, case-control studies, cross-sectional studies, and ecological studies..
Epidemiologische Studien lassen sich in Interventionsstudien, Kohortenstudien, Fall-Kontroll-Studien, Querschnittsstudien und ökologische Studien einteilen.

For 2009- 2010, the Institute of SportsScience and Kinesiology is planning a secondnationwide scholarship programme on child and youth sport(Unikat), plus intervention studies on all-day schooling and"Healthy children in healthy communities.
Für die Jahre 2009 bis 2010 sind vom Institut für Sport- und Bewegungswissenschaften ein„Zweites bundesweites Stipendienprogramm Kinder- und Jugendsport"(Unikat) sowie Interventionsstudien zur offenen Ganztagsschule und zum Thema„Gesunde Kinder in gesunden Kommunen" vorgesehen.

The focus of research at the Institute is on empirical evaluation and intervention studies in school and non-school settings to strengthen motor and social resources and informal educational processes during childhood and adolescence.
Die Forschungsschwerpunkte des Instituts bilden empirische Evaluations- und Interventionsstudien in schulischen und außerschulischen Feldern zur Stärkung motorischer und sozialer Ressourcen sowie informeller Bildungsprozesse in Kindheit und Jugend.

Research at the Institute of Sports Science and Kinesiology centres on empirical evaluation studies of open all-day schools in NRW(Professor Naul) and intervention studies on strengthening the self-concept of socially disadvantaged children in sports.
Forschungsschwerpunkte des Instituts für Sport und Bewegungswissenschaften sind empirische Evaluationsstudien zur offenen Ganztagsschule in NRW( Prof. Naul) und Interventionsstudien zur Stärkung des Selbstkonzeptes sozial benachteiligter Kinder im Sport.

The Institute of Diabetes and Obesity(IDO) studies the diseases of the metabolic syndrome by means of systems biological and translational approaches on the basis of cellular systems, genetically modified mouse models and clinical intervention studies.
Das Institut für Diabetes und Adipositas(IDO) erforscht die Erkrankungen des Metabolischen Syndroms mit systembiologischen und translationalen Ansätzen auf der Basis von zellulären Systemen, genetisch modifizierten Mausmodellen und klinischen Interventionsstudien.

The focus of research at the Institute of Sports Science and Kinesiology is on empirical evaluation and intervention studies in school and non-school settings for the purpose of strengthening motor and social resources.
Entwicklungsforschung sowie empirische Evaluations- und Interventionsstudien in schulischen und außerschulischen Feldern zur Stärkung motorischer und sozialer Ressourcen bilden die Schwerpunkte des Instituts für Sport- und Bewegungswissenschaften.

Intervention studies and observational studies were included to treat adult professional and amateur musicians with play related musculoskeletal complaints and functional limitations through osteopathic therapy and manual therapy methods.
Interventionsstudien und Beobachtungsstudien zur Behandlung von erwachsenen professionellen und Amateur-Musikern mit spielbedingten muskuloskelettalen Beschwerden und funktionellen Einschränkungen mittels osteopathischer Therapie und manuellen Therapiemethoden wurden eingeschlossen.

Central part of the IEM and translational center of the HMGU in Augsburg is the Study Center and the Ambulance for Environmental Medicine that can both recruit patients to clinical cohort studies as well as integrate research results into therapy and intervention studies.
Zentraler Bestandteil des IEM und translationaler Arm des HMGU in Augsburg ist die Ambulanz für Umweltmedizin, in der sowohl Patienten für die klinischen Studien rekrutiert werden als auch Ergebnisse der Grundlagenforschung in Therapie- und Interventionsstudien eingebracht werden.

This means that, in contrast to cell culture and animal studies, a different approach is needed when exploring effects in humans that ideally includes both intervention studies(where researchers manipulate the diet to determine the effect of a food or nutrient) and observational studies where researchers observe the effects of natural differences in people's diets.
Dementsprechend ist beim Erforschen der Einflüsse auf den Menschen ein anderer Ansatz zugrunde zu legen als bei Studien an Zellkulturen oder Tieren. Im Idealfall finden sowohl Interventionsstudien(bei denen die Forscher die Ernährung manipulieren, um die Wirkung eines Nahrungsmittels oder Nährstoffs zu ermitteln) als auch Observationsstudien(bei denen die Auswirkungen natürlicher Unterschiede in der Ernährung von Menschen beobachtet werden) Berücksichtigung.

Director: Dr. Timo MÃ1⁄4ller(acting)E-mail The Institute of Diabetes and Obesity(IDO) studies the metabolic syndrome by means of systems biological and translational approaches, using cell-based systems, genetically modified mouse models and clinical intervention studies.
Direktor: Dr. Timo Müller(komm. )E-Mail Das Institut für Diabetes und Adipositas(IDO) erforscht die Erkrankungen des Metabolischen Syndroms mit systembiologischen und translationalen Ansätzen auf der Basis von zellulären Systemen, genetisch modifizierten Mausmodellen und klinischen Interventionsstudien.

In cooperation with the Chair of Geriatric Medicine(Prof. Dr. Jürgen Bauer) and the Institute for Medical Biometry and Informatics(Dr. Katrin Jensen) of Heidelberg University we will conduct a comprehensive synthesis and analysis of all available randomized controlled intervention studies on physical training and nutritional supplementation that focus on the amelioration of sarcopenia-associated endpoints.
In Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Geriatrie(Prof. Dr. Jürgen Bauer) und dem Institut für medizinische Biometrie und Informatik(Dr. Katrin Jensen) der Universität Heidelberg wird dazu eine umfassende Synthese und Analyse aller derzeit verfügbaren randomisierten kontrollierten Interventionsstudien zu körperlichem Training und Ernährung mit dem Ziel der Verbesserung von Sarkopenie-assoziierten Parametern erstellt werden.

During the setup phase, the programme will focus on a range of provisional topics: the mechanisms of both neurodegeneration and neuroprotection; neuroregeneration; animal models of neurodegenerative diseases and chronic brain disorders; old age and comorbidity as risk factors; translational, diagnostic and functional imaging; epidemiology and population studies; the healthcare system and healthcare research as well as clin ical research and intervention studies.
Während der Aufbauphase orientiert sich das Programm an den vorläufigen Programmthemen: Mechanismen der Neurodegeneration und Neuroprotektion, Neuroregeneration, Tiermodelle neurodegenerativer Erkrankungen und chronischer Hirnleistungsstörungen, Risikofaktoren Altern und Komorbidität, translationale, diagnostische und funktionale Bildgebung, Epidemiologie und Bevölkerungsstudien, Gesundheitswesen und Versorgungsforschung sowie klinische Forschung und Interventionsstudien.

Household panels in general-and the Socio-Economic Panel(SOEP) in particular-can serve as reference data for researchers collecting datasets that are not representative of an entire population e.g., data from clinical trials, intervention studies, laboratory or behavioral experiments, or cohort studies..
Haushaltspanels im Allgemeinen- und das Sozio-oekonomische Panel(SOEP) im Besonderen- können als Referenzdaten für Forscherinnen und Forscher dienen, deren Datensätze nicht repräsentativ für die bundesdeutsche Bevölkerung sind z.B. klinische Studien, Interventionsstudien, Labor- und Verhaltensexperimente und Kohortenstudien.