What is the translation of " INVOICE DATE " in German?

• Rechnungsdatum
• Tage der Rechnungsstellung
• Datum der Rechnung
• dem tag der rechnung
• dem datum der rechnungsstellung
• Belegdatum der Rechnung

Examples of using Invoice date in English and their translations into German

Within fourteen days of the invoice date.
Innerhalb von vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum.

VAT at the rate applicable on the invoice date and shipping costs are added to our prices.
Unsere Preise verstehen sich zuzüglich der am Tage der Rechnungsstellung geltenden Umsatzsteuer und zuzüglich Versandkosten.

Edit invoice reference number and invoice date.
Die Nummer und das Datum des GutschreibensÂ.

The invoice date as per the generation options is suggested as the document date of the invoice..
Als Belegdatum der Rechnung wird das Rechnungsdatum laut Vorlauf der Generierung verwendet.

Klarna invoice: Payable within 14 days of the invoice date.
Klarna Rechnung: Zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.

Payments made within 14 days starting from the invoice date shall be granted a 2% discount, providing no agreements to the contrary have been made.
Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2% Skonto, sofern keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde.

Without deduction or settlement, within 30 days from invoice date.
Und zwar ohne Abzug oder Verrechnung und innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum.

Payments received within eight days of the invoice date will be granted a 2% discount.
Bei Zahlung innerhalb von acht Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir ein Skonto von 2.

The first installment is due within 10 days, the second within 40 days of the invoice date.
Rate ist fällig und zahlbar innerhalb von 10 Tagen, die zweite innerhalb von 40 Tagen ab Rechnungsdatum.

The remaining amount of 50% is due for payment 30 days after the invoice date, however not before an agreed-upon acceptance fixed by contract.
Der Restbetrag von 50% wird 30 Tage nach Datum der Schlussrechnung zur Zahlung fällig, nicht jedoch vor einer vertraglich bedungenen Abnahme.

The Homelike fee is usually due 14 days after the invoice date.
Die Homelike Gebühr ist im Normalfall 14 Tage nach dem Ausstellungsdatum der Rechnung fällig.

There are the following agreed terms of payments: All invoices with an invoice date up to the 15th day of the month can be paid by the 15th day of the following month with a cash discount of 3.
Folgende Zahlungsbedingungen wurden vereinbart: Alle Rechnungen mit Rechnungsdatum bis zum 15. des Monats sind zahlbar bis zum 15. des Folgemonats mit 3% Skonto.

Morita will separately show the statutory value added tax due on the invoice date in the invoice..
Die anfallende Umsatzsteuer wird Morita in der gesetzlichen Höhe am Tage der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausweisen.

Payment must be made within 14 days of the invoice date, save where any different period has been agreed in writing, in a manner to be indicated by the user and in the currency in which the invoice has been raised.
Die Zahlung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach dem Rechnungsdatum, sofern nicht schriftlich eine andere Frist vereinbart wurde, in der vom Nutzer spezifizierten Weise in der in der Rechnung angegebenen Währung.

The payment must be done within 10 days after invoice date from the down payment.
Erfolgt innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung über die Anzahlung keine Zahlung.

Unless specified otherwise in the order confirmation, the pur-chase price shall be due within 30 days from the invoice date.
Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis fällig innerhalb von 30 Tagen ab Datum der Rech-nung.

The user grants 3% cash discount on payments made within 7 days of the invoice date provided the purchaser is not in arrears with the settlement of accounts receivables from preceding consignments of goods at the time of payment.
Die Verwenderin gewährt 3% Skonto inner- halb 7 Tagen vom Rechnungsdatum an gerechnet, sofern der Besteller zum Zeitpunkt der Zahlung nicht mit der Begleichung von Forderungen aus vorangegangenen Warenlieferungen in Verzug ist.

Unless otherwise agreed, payments are due within 8 days of the invoice date, net and without deductions.
Zahlungen sind, wenn nicht anders vereinbart, ab Rechnungsdatum innerhalb von 8 Tagen netto, ohne Abzug fällig.

Contrary to the provisions of Article 5.3.2, in the event of group arrangements, 50% of the amounts due must be paid within 14 days of the invoice date.
In Abweichung von Artikel 5.3.2 müssen bei Gruppenarrangements 50% der fälligen Beträge innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum beglichen sein.

Our invoices are payable at cash in advance with 3% of discount payment or within 8 days after invoice date with 2% of discount payment or within 30 days net.
Unsere Rechnungen sind zahlbar Vorauskasse mit 3% Skonto oder innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen netto.

Complaints concerning prices charged and other observations about the invoice shall be submitted to Geesa in writing within 8 days after the invoice date.
Reklamationen bezüglich berechneter Preise und andere Anmerkungen zur Rechnung sind innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich bei Geesa einzureichen.

Our invoices are therefore payable no later than 10 days after the invoice date without any deductions.
Unsere Rechnungen sind deshalb spätestens 10 Tage nach dem Fakturadatum ohne jegliche Abzüge zu zahlen.

Prices will be ex place of performance for delivery, in euros, plus the value added tax applicable on the invoice date.
Die Preise gelten ab Erfüllungsort für die Lieferung in Euro, zuzüglich der am Tage der Rechnungsstellung geltenden Umsatzsteuer.

Insofar as nothing else has been agreed, payments shall be made within 30 days of the invoice date, net, with no deductions being made.
Soweit nichts Abweichendes vereinbart ist, sind Zahlungen ab Abrechnungsdatum innerhalb von 30 Tagen netto ohne jeden Abzug zu leisten.

The invoices of Products Up are due for payment within the time frame agreed upon in the License Agreement after the invoice date.
Die Rechnungen von Products Up sind innerhalb der im Rahmen des Nutzungsvertrags vereinbarten Dauer nach dem Datum der Rechnungsstellung zur Zahlung fällig.

The deadline for the payment of the invoice shall begin with the receipt of a proper, verifiable invoice date of the receipt stamp- not invoice date!
Die Frist für die Bezahlung der Rechnung beginnt mit dem auf den Eingang einer ordnungsgemäßen, prüfbaren Rechnung Datum des Eingangsstempels- nicht Fakturendatum!

On request, the customer shall always be under obligation to submit to us a precise list of the accounts receivable, to which we are entitled, including the names and addresses of his clients, the amount of the individual accounts receivable, the invoice date etc.
Der Auftraggeber ist auf Anforderung stets verpflichtet, uns auf Verlangen eine genaue Aufstellung der uns zustehenden Forderungen mit Namen und Anschrift seiner Kunden, Höhe der einzelnen Forderungen, Rechnungsdatum usw.

Unless expressly stated, VAT is not included in the prices and is stated separately on the invoice date in the applicable statutory amount.
Sofern nicht ausdrücklich ausgewiesen, ist die Mehrwertsteuer in den Preisen der Cloud&Heat nicht enthalten und wird am Tag der Rechnungsstellung in der gesetzlich geltenden Höhe in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

We reserve the right to only deliver step by step against payment of the agreed price. Incidentally our invoices are to be paid within 30 days after delivery/service and invoice date without deduction.
Wir behalten uns das Recht vor, nur Zug um Zug gegen Zahlung der vereinbarten Preise zu liefern, Im Übrigen sind unsere Rechnungen innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung/Leistung und Rechnungsdatum ohne Abzug zu zahlen.

Penalties in an amount equal to the legal interest rate plus five points are automatically applicable to amounts outstanding at the end of a period of ten days from the invoice date or upon notification of the rejection of bank payment any other means of payment.
Die Strafen in Höhe des gesetzlichen Zinssatzes entspricht außerdem fünf Punkte gelten automatisch für die unbezahlten Beträge am Ende eines Zeitraums von zehn Tagen ab dem Datum der Rechnungsstellung oder durch Bekanntgabe der Ablehnung der Bankzahlung für andere Zahlungsmittel.