What is the translation of " IS A TRANSCRIPT " in German?

• ist eine Abschrift
• ist die Niederschrift
• ist ein Mitschnitt

Examples of using Is a transcript in English and their translations into German

Below is a transcript of the letter.
Es folgt eine Abschrift des Briefes.

The following is a transcript of that conversation.
Es folgt nun eine Mitschrift des Gesprächs.

This is a transcript of an interview with Richard Stallman conducted by Theodoros Papatheodorou[1] in May, 2012.
Transkript eines Interviews mit Richard Stallman, geführt von Theodoros Papatheodorou. Ough! Magazin 2012.

Editor's Note: The following is a transcript of a recent episode of the Minghui Focus television program.
Anmerkung der Redaktion: Es folgt die Niederschrift einer vor kurzem ausgestrahlten Sendereihe des Minghui Focus Fernsehprogramms.

This is a transcript of an interview with Mrs. Ruchi, who has been experiencing attacks of sleep paralysis over the past 4 years.
Dies ist die Niederschrift eines Interviews mit Ruchi, die über 4 Jahre lang unter Schlaflähmungsattacken litt.

Below is a transcript of the letter.
Nachfolgend eine Abschrift des Schreibens.

This is a transcript from a 12 minute interview has been provided courtesy of True Life in God Radio.
Dies ist eine Abschrift eines 12minütigen Interviews, welches freundlicherweise vom Wahres Leben in Gott- Radio zur Verfügung gestellt wurde.

The following is a transcript of the report from Swedish TV.
Im Folgenden ist eine Niederschrift des Berichtes des Fernsehsenders.

It is a transcript of the narrator, Franz-Josef Murau, who speaks of the place of his birth in order to erase it.
Es ist die Niederschrift des Erzählers Franz-Josef Murau, der über den Ort seiner Herkunft schreibt, um ihn auszulöschen.

One of the most revealing papers is a transcript of a speech by Sun Jianxin, vice director of public security in the eastern province of Anhui….
Eins der am meisten enthüllenden Papiere ist die Niederschrift einer Rede des Vizedirektors der Sicherheitsbehörde in der östlichen Provinz Anhui, Sun Jianxin.

It is a transcript made by the French military police of the list, which Henry Henripierre had saved for the time after the liberation of Strasbourg.
Es ist eine Abschrift der französischen Militärpolizei von der Liste, die Henry Henripierre für die Zeit nach der Befreiung Straßburgs gerettet hat.

This is a transcript of your statement.
Das ist eine Abschrift Ihrer Aussage.

No. This is a transcript of the Scofield-Burrows videotape.
Das ist eine Abschrift des Scofield-Burrows Videobandes.

This is a transcript of a call that came in last night.
Das ist eine Mitschrift von einem Anruf, der gestern Nacht reinkam.

This is a transcript of a letter I wrote back in 1993/94.
Dies ist eine Abschrift eines Briefes schrieb ich zurück in 1993/94.

The following is a transcript of a lecture given by Richard Stallman in Zagreb on March 9th 2006.
Dies ist die Übersetzung einer Rede von Richard Stallman über die Freie-Software-Bewegung in Zagreb am 9. März 2006.

This interview is a transcript of a telephone conversation Izmar Verhage had with Jeremy Narby in October 2007.
Jeremy Narby Dieses Interview ist die Abschrift eines Telephongespräches, das Izmar Verhage im Oktober 2007 mit Jeremy Narby führte.

The following is a transcript of the conversation between the ghost who had manifested and the seekers of SSRF with the ability to perceive and converse with it.
Das Folgende ist eine Niederschrift des Gespräches zwischen der Wesenheit, die in ihm manifestierte, und den Gottsuchenden der SSRF, die fähig waren, sie wahrzunehmen und mit ihr zu sprechen.

That, incidentally, is a transcript from an actual telephone dialogue with a few sentences added for clarity in parentheses for those not present.
Das ist übrigens eine Mitschrift eines aktuellen Telefongesprächs mit einigen wenigen Sätzen, die wegen der Klarheit in Klammern beigefügt wurden für diejenigen, die nicht dabei waren..

The following is a transcript of this morning's Thought for the Day broadcast by the Chief Rabbi Lord Sacks delivered on BBC Radio 4's Today programme to mark the 70th anniversary of the formation of The Council of Christians and Jews.
Der folgende Text ist ein Mitschnitt der Sendung"Gedanke zum Tag" von Oberrabbiner Lord Sacks von heute Morgen im BBC Radio 4-Programm, um den 70. Jahrestag der GrÃ1⁄4ndung des Rates der Christen und Juden zu wÃ1⁄4rdigen.

There's a transcript of the trial, short and sweet and crooked as a night-crawling worm.
Hier ist eine Abschrift der Verhandlung. Kurz und bündig. Und so krumm wie ein sich windender Wurm.

She said it was a transcript of the call she had with David Palmer.
Sie sagte, es ist eine Abschrift von dem Gespräch mit David Palmer.

I'm betting it's a transcript from Luis Cruz's trial for murder.
Ich wette, es ist eine Niederschrift von Luis Cruz' Mordprozess.

The above was a transcript of the personal notes of Dr. Climan, who seems to have taken a harmless interest in the object.
Das Obenstehende war eine Abschrift der persönlichen Notizen von Dr. Climan, der anscheinend ein harmloses Interesse an dem Objekt hegt.

It's a transcript from the meeting the principal had.
Das ist ein Protokoll von dem Meeting, dass der Direktor letzte Woche.

Creating a transcript is already a significant step in the evaluation work.
Ein Transkript zu erstellen ist bereits ein bedeutsamer Schritt in der Auswertungsarbeit.

This excerpt is from a transcript of her talk via China Elections.
Der folgende Auszug stammt von einer Mitschrift einer ihrer Vorträge auf"China Elections.

Your transcript is a series of unblemished a's.
Ihr Notenspiegel ist eine Anreihung von beispiellosen Einsen.

How to use "is a transcript" in an English sentence

The following is a transcript of Peter Alexander’s address.

What follows is a transcript of the second panel.

Here is a transcript of what they told us.

The following is a transcript of the audio file.

The following is a transcript of the remarks Dr.

Following is a transcript of Democratic presidential hopeful Sen.

This is a transcript of the video Living Will.

Below is a transcript of Museum Archipelago episode 54.

The following is a transcript of the first video.

Below is a transcript of our conversation with Hahn.

How to use "ist die niederschrift" in a German sentence

Schließlich ist die Niederschrift von den Beteiligten und vom Notar zu unterschreiben.

Meißner ist die Niederschrift eines Rollenspiels.

Den Mitgliedern ist die Niederschrift in angemessener Zeit kenntlich zu machen.

Laut Geschäftsordnung ist die Niederschrift auch von der Protokollantin der jeweiligen Ausschusssitzung gegenzuzeichnen.

Schaf, Die Biografie Vater-Mutter-Kind ist die Niederschrift traurig-wahrer verfehlter Familienpolitik.

Und tatsächlich ist die Niederschrift von Träumen ein ähnlicher Vorgang.

Daher ist die Niederschrift des Rates noch nicht fertiggestellt.

Dem Gau-Vorstand Württemberg ist die Niederschrift innerhalb von 14 tagen zu Übersenden.

Seine Wissenschaft der Logik ist die Niederschrift der reinen Formen des Denkens.

Das "Aufgebot" ist die Niederschrift zur Ermittlung der Ehefähigkeit.