What is the translation of " IS A TRANSCRIPT " in Portuguese?

• é a transcrição
• é um transcrito

Examples of using Is a transcript in English and their translations into Portuguese

This is a transcript of my wife.
Isto é um transcrito da minha mulher.

There is something, it is true, very fascinating in thus being brought into immediate contact with Homeric scenery and characters, and in reading with our own eyes the original of which his poem is a transcript.
Há algo, ele está verdadeiro, muito fascinante assim em ser trazido no contato imediato com cenário homeric e caráteres, e em ler com nossos próprios olhos o original de que seu poema é um transcript.

This is a transcript of your statement.
É a transcrição do seu depoimento.

The following is a transcript of the event.
A seguir há uma transcrição deste evento.

Below is a transcript from the interview with Stanley Kubrick, in which the 2001 Space Odyssey Director admits on camera that,“the moon landings ALL were faked, and that I was the person who filmed it.”.
Abaixo está uma transcrição da entrevista com Stanley Kubrick, em que o realizador de“2001- Uma Odisseia no Espaço” admite perante a câmera que“as aterragens na lua foram todas ficcionadas, e eu fui a pessoa que filmou isso.”.

The following is a transcript of their exchange.
O que se segue é um transcrito da troca de ideia entre eles.

This is a transcript of a distress call from one of our ships.
Esta é a transcrição de um pedido de ajuda de uma das nossas naves.

Addendum-2484-2: The following is a transcript of the ingredients listed on SCP-2484's label.
Adendo-2484-2: O seguinte é uma transcrição dos ingredientes listados no rótulo de SCP-2484.

Below is a transcript, and the video can be viewed here.
Abaixo está a transcrição e o vídeo pode ser visto aqui.

Jeremy Narby This interview is a transcript of a telephone conversation Izmar Verhage had with Jeremy Narby in October 2007.
Jeremy Narby Esta entrevista é transcrita de uma conversa telefónica que Izmar Verhage teve com Jeremy Narby, em Outubro de 2007.

So this is a transcript of Tanaz Sahar and a man, alias Paul Green.
Esta é a transcrição da Tanaz Sahar e um homem, codinome Paul Green.

Object Recovery Report 2101-A: The following is a transcript of the video log compiled by the containment team that made first contact with SCP-2101.
Relatório da Recuperação do Objeto 2101-A: O seguinte é uma transcrição do registro de vídeo compilado pela equipe de contenção que fez o primeiro contato com SCP-2101.

It is a transcript of the will of God, an expression of divine wisdom.
Ela é um transcrito da vontade de Deus, uma expressão da divina sabedoria.

They repeated the two great maxims, that the law is a transcript of the divine perfections, and that a man who does not love the law does not love the gospel;
Repetiam as duas grandes máximas de que a lei é a transcrição das perfeições divinas e de que o homem que não ame a lei, não ama o evangelho;

His law is a transcript of His own character, and it is the standard of all character.
Sua lei é um transcrito de Seu caráter, e é o padrão de todo caráter.

As promised, below is a transcript of Magne's Q& A from the Fan Convention in Oslo in October.
Tradução de Laerte Lustosa Como prometemos, abaixo segue um trecho das perguntas e respostas de Magne no Encontro de Fãs em Oslo em Outubro.

This is a transcript of Prima's interrogation of Trey Wagner, when they got him to wear the wire.
É uma transcrição do interrogatório do Prima ao Trey Wagner, quando o convenceram a usar a escuta.

Following is a transcript of the aforementioned correspondence.
Segue abaixo transcrição da correspondência citada.

That is a transcript of conversations and e-mails that tie you to a bunch of criminal organizations.
Isto é uma transcrição de conversas e e-mails que o ligam a várias organizações criminosas.

The following is a transcript of the communication between Dr. Lewis, Dr. Walston and D-1021.
A seguir uma transcrição das comunicações entre Dr. Lewis, Dr. Walston e D-1021.

This is a transcript of your statement.
Isto é a transcrição do teu depoimento.

Following is a transcript of an interview with Father Nicholas Gruner by Coralie Graham, Editor of The Fatima Crusader.
O texto que se segue é a transcrição de uma entrevista com o Padre Nicholas Gruner realizada por Coralie Graham, Redactora do The Fatima Crusader.

This text is a transcript of the speech made on December 12, 2003, at the Plenary Session of the World Summit on the Information Society, in Geneva.
Este texto é a transcrição do discurso feito em 12 de dezembro de 2003, na Plenária da Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação, em Genebra.

The following is a transcript of a talk given by Geshe Kelsang Gyatso on the occasion of the inauguration of the Foundation Program at Tara Centre, England, October 1990.
Apresentamos a seguir a transcrição de uma palestra dada por Geshe Kelsang Gyatso na inauguração do Programa Fundamental no Centro Tara, Inglaterra, Outubro 1990.

The following is a transcript of the eight-minute and 26-second conversation between Ong, American Airlines' operations/Raleigh reservations, Nydia Gonzalez(Operations Specialist on duty on September 11) and American Airlines' emergency line.
O que segue é uma transcrição(traduzida) de 8 minutos e 26 segundos entre Betty Ong, a operadora do American Airlines, Nydia Gonzalez(a especialista em operações durante o 11 de Setembro), e a linha de emergência do American Airlines.

Why was a transcript less secret than a moving image?
Porque era uma transcrição menos secreta do que uma imagem em movimento?

Dream Interpretation: grapes are a transcript of a dream.
Interpretação dos sonhos: as uvas são uma transcrição de um sonho.

The above was a transcript of the personal notes of Dr. Climan, who seems to have taken a harmless interest in the object.
O trecho acima foi transcrito das anotações pessoais de Dr. Climan, que parece ter adquirido um interesse inofensivo pelo objeto.

It was published in the latest edition of Brazil at the Time of the Cinema[Companhia das Letras, 2007], and was a transcript of what he said and what he accepted.
Isso está publicado na última versão do Brasil em tempo de cinema[Companhia das Letras, 2007], foi uma transcrição da fala dele, aceita por ele.

The principles of kindness, mercy, and love, taught and exemplified by our Saviour, are a transcript of the will and character of God.
Os princípios de bondade, misericórdia e amor, ensinados e exemplificados por Jesus Cristo, são um transcrito da vontade e caráter de Deus.