Examples of using Is boiling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Potatoes is boiling.
WARNING: Do not open the lid whilst the water is boiling.
WARNUNG: Den Deckel nicht öffnen, solange das Wasser noch kocht.The tea is boiling hot.
Der Tee ist kochend heiß.The most environmentally friendly product is boiling water.
Das umweltfreundlichste Produkt ist kochendes Wasser.A passion that is boiling in the territory.
People also translate
Heat almond milk(¾ of a cup is enough) in a pan until it is boiling.
Taran, the pot is boiling over!
Taran! Der Topf kocht gerade über, Taran!They will hear ithissing when they will be thrown into it, and it is boiling.
Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie brodelt.The next step is boiling water and adding the following.
Im nächsten Schritt erhitzen Sie Wasser und fügen folgendes hinzu.The liquid is heated in thisapparatus under equilibrium conditions at atmospheric pressure until it is boiling.
Die Flüssigkeit wird in diesemGerät unter Gleichgewichtsbedingungen bei atmosphärischem Druck erhitzt, bis sie siedet.It is recommended that is boiling but not boiling. .
Es wird empfohlen, dass Kochen aber nicht kochendem.When the water is boiling use a ladle and carefully put in the egg with it, let it cook for about 3 minutes.
Wenn das Wasser köchelt eine Schöpfkelle in das köchelnde Wasser halten und das Ei vorsichtig hineingleiten lassen.Who knows what happens with us when we scorer, get back in the game, the fans are there again,the stadium is boiling?
Wer da weiß, was bei uns passiert, wenn wir den Anschlusstreffer schießen und die Fans dann wieder da sind unddas Stadion brodelt…?
When the water is boiling, the appliance switches itself off automatically.
Wenn das Wasser kocht, schaltet sich das Gerät automatisch ab.If the jam is almost boiling over,carefully open the lid and close it when the jam is boiling regurlarly again.
Falls die Marmelade fast überkocht, können Sieden Deckel vorsichtig öffnen und wieder schließen bis die Marmelade wieder normal kocht.When the coconut is boiling turn down the heat and add the spice mix.
Wenn die Kokosmilch köchelt, die Gewürze hinzugeben und die Hitze etwas herunterdrehen.Small bubbles forming at the edges of the pot are just air bubbles from the water anddon't necessarily mean your water is boiling.
Kleine Blasen, die sich am Rand des Topfes bilden, sind lediglich Luftblasen aus dem Wasser und bedeuten noch nicht,dass das Wasser kocht.Do not open the lid as long as the water is boiling, to prevent injuries from hot splashing water.
Öffnen Sie den Deckel nicht, solange das Wasser kocht, um Verletzungen durch heiße Wasserspritzer zu vermeiden.While water is boiling, or just after the water has been boiled, avoid contacting with steam from the spout.
Während Wasser kocht, oder kurz nachdem das Wasser gekocht wurde, vermeiden Sie den Kontakt mit Dampf aus demAusguss.They may also fail torecognize that a whistling teakettle means that water is boiling on the stove and let the water evaporate away.
Er mag außerdem darin versagen,zu erkennen, dass ein pfeifender Teekessel bedeutet, dass das Wasser auf dem Herd kocht, und das ganze Wasser verdampfen lassen.Why water is boiling, for example, only at 100 degrees centigrade, can be explained only by means of quantum mechanics.
Warum Wasser zum Beispiel erst bei 100 Grad Celsius kocht, kann man nur mit Hilfe der Quantenmechanik erklären.CAUTION: Never operate the electric kettle without the lid in place, as the device will otherwisenot shut off automatically when the water is boiling.
ACHTUNG: Nehmen Sie den Kocher nie ohne aufgesetzten Deckel in Betrieb, da das Gerätdann nicht automatisch abschaltet, wenn das Wasser kocht.Once the water is boiling, sit the pasta insert in the pan, add the broad beans and set the timer for 1 minute.
Sobald das Wasser kocht, den Nudeleinsatz in den Topf ein, fügen Sie die dicken Bohnen hinzu, und stellen Sie den Zeitschalter auf 1 Minute.While water boiling, avoid contacting with steam from the spout when water is boiling or just after it has switched off.
Vermeiden Sie es, beieinem Kochvorgang mit dem aus dem Ausguss entweichenden Dampf in Kontakt zu kommen, wenn das Wasser kocht oder kurz nachdem sich das Gerät ausgeschaltet hat.As soon as the water is boiling, the appliance will switch itself off, the ON/OFF switch 3 clicks upwards and the light goes out.
Sobald das Wasser kocht, schaltet sich das Gerät aus, der EIN-/AUS-Schalter 3 springt nach oben und die Beleuchtung erlischt.According to him, nothing would be moredangerous than to impose an artificial silence on a question that is boiling under the mask of political correctness.
Ihm zufolge wäre nichts gefährlicher alsin einer Frage, die unter der Maske der politischen Korrektheit brodelt, künstliches Schweigen zu gebieten.The oven is warm, hot water is boiling and in the relax- and SPA area there is the sauna waiting for your.
Der Kachelofen verteilt angenehme Wärme, das Teewasser kocht und im Wellness- und SPA Bereich wartet die Sauna auf Ihre müden Muskeln.If the jam is almost boiling over,carefully open the lid and close it when the jam is boiling regurlarly again.
Bleiben Sie immer in die nähe der maschine wenn Sie marmelade kochen. falls die marmelade fast überkocht, können Sie den deckel vorsichtig öffnen und wieder schließen bis die marmelade wieder normal kocht. achtung.Once the water is boiling, carefully pour it into the roasting pan so that the water reaches about halfway up the side of the springboard pan.
Wenn das Wasser kocht, schütte es vorsichtig in den Bräter, sodass das Wasser bis etwa zur Hälfte des Randes der Springform hochreicht.Krylenko had no doubt that“the water is boiling hard enough.” To take back the resolution in favour of insurrection“would be the greatest possible mistake.”.
Krylenko zweifelt nicht daran, daß„das Wasser genügend siedend ist“; die Resolution über den Aufstand zurückzunehmen,„wäre der größte Fehler“.
