What is the translation of " SIMMER " in German?

• köcheln
• Simmer
• kochen
• schmoren lassen
• sieden
• aufkochen lassen
• garziehen
• kocht
• leicht köcheln lassen
• einköcheln lassen
• köchle

Examples of using Simmer in English and their translations into German

Simmer down! Hey!
Reg dich ab, hey!

No, and simmer down, okay?
Nein. Und reg dich ab, okay?

Simmer for another thirty minutes.
Sieden Sie weitere dreißig Minuten.

Radishes you can simmer or grill.
Rettich kann man sieden oder braten.

Oh, simmer down, honey.
Oh, reg dich ab, Schatz.

Add peas and let simmer until done.
Erbsen beigeben und mitköcheln lassen, bis sie weich sind.

Add some water or broth and simmer.
Ein wenig Wasser oder Brühe hinzufügen und schmoren lassen.

Add spices and simmer about 30 minutes.
Würzen Sie und köcheln lassen Sie, über 30 Minuten.

And sprinkle with lemon juice and let simmer not boil.
Und mit Zitronensaft beträufeln und garziehen lassen nicht mehr kochen.

Boil up and simmer 5 minutes over low heat.
Aufkochen und bei schacher Hitze 5 Minuten köcheln lassen.

Add tomatoes and thyme and simmer 1-2 minutes.
Die Tomaten und Thymian zugeben und 1-2 Minuten schmoren lassen.

Simmer the sugar, water, cinnamon and lemon for 30 minutes.
Lass den Zucker, Wasse, Zimt und Zitrone 30 Minuten lang einköcheln.

Add the white wine, and simmer for 5-6 minutes.
Den Weißwein angießen und 5-6 Minuten schmoren lassen.

Simmer for about 1 1/2 to 2 hours or until the beans are tender.
Simmer for about 1 1/2 An 2 Stunden oder bis die Bohnen zart sind.

Wine(dry white) and let simmer for 5-8 minutes weight.
Wein(trocken, weiß) und die Masse 5-8 Minuten kochen lassen.

I will simmer you and filter you through cheesecloth for stock... What's he saying?
Ich werde dich garen, seihen und Brühe aus dir machen?

Cover the pot and let the cuttlefish simmer for 30 minutes.
Den Topf zudecken und die Sepien 30 Minuten schmoren lassen.

Simmer about 4 minutes, add the cream and simmer for about 5 minutes until creamy.
Etwa 4 Minuten köcheln lassen, die Sahne zugeben und ca.

Add frozen zucchini and bell pepper, simmer another 2 minutes.
Add eingefroren Zucchini und Paprika, simmer noch 2 Minuten.

They simmer under the surface or are fought out in the open: conflicts.
Sie schwelen unter der Oberfläche oder werden ganz offen ausgetragen: Konflikte.

Make a fire smaller podsolite and simmer for 30- 40 minutes.
Machen Sie ein Feuer kleinen podsolite und kocht für 30 bis 40 Minuten.

Let the fruit simmer for 5-7 minutes and then blend the mass again.
Lassen Sie die Fruchtmasse 5-7 Minuten leicht kochen und pürieren Sie sie nochmals gut.

And the flue is ar following to therapy, simmer misfolding amikacin.
Und der Rauchabzug folgt einer Therapie, siedet falsches Amikacin.

Reduce heat and simmer 10-15 minutes, stirring occasionally.
Reduzieren Sie Hitze und köcheln lassen Sie, 10-15 Minuten, dabei gelegentlich umrühren.

Deglaze the pot with red wine, add the vegetable stock and simmer briefly.
Dann mit Rotwein und Gemüsebrühe ablöschen und kurz aufkochen lassen.

Boiling water, then simmer for 10 minutes on low heat.
Kochendem Wasser, wonach das Kochen für 10 Minuten bei schwacher Hitze.

Add the orange slices and chickpeas, stir and simmer 15 more minutes.
Dann die Orangenscheiben und Kichererbsen zugeben, unterrühren und weitere 15 Minuten schmoren lassen.

Add shrimp and simmer about 5 minutes or until no longer pink.
Fügen Sie Garnelen hinzu und köcheln lassen Sie, über 5 Minuten oder bis nicht mehr rosa.

Throw vegetables into the boiling hot water and simmer until fully cooked.
Werfen Sie Gemüse in die kochend heißes Wasser und kochen, bis sie vollständig gekocht.

Add the bay leaf, cover and simmer 40-50 minutes in the preheated oven.
Das Lorbeerblatt zugeben und im vorgeheizten Ofen bei geschlossenem Deckel 40-50 Minuten schmoren lassen.