What is the translation of " SIMMER " in Hebrew?

• להתבשל
• לרתוח
• מבשלים על להבה נמוכה
• לרתיחה
• סימר

Examples of using Simmer in English and their translations into Hebrew

Simmer down please.
סימו הורדה בבקשה.

And then let it simmer.
ואז נתן לזה להתבשל.

Simmer the snipers.
להרתיח את הצלפים.

Why don't we let that simmer?
למה שלא ניתן לזה להתבשל?

Simmer saddled horses.
מבשל סוסים אוכפים.

Gotta go slowly, let it simmer.
חייב להתקדם לאט, לתת לזה לרתוח.

Simmer the soup for 40 minutes.
מבשלים את המרק כ-40 דקות.

And let that simmer for a nice, hot 20.
ניתן לזה לרתוח 20 דקות.

Simmer the soup for a half hour.
מבשלים את המרק כחצי שעה.

Let the soup simmer for another half hour.
תנו למרק להתבשל עוד כחצי שעה.

Simmer for 2-3 minutes and serve.
מטגנים 2-3 דקות ומגישים.

It has to simmer for four hours.
הוא צריך להתבשל על אש קטנה למשך 4 שעות.

Simmer the mixture for half an hour.
מרתיחים את התערובת במשך חצי שעה.

Lower the heat and let simmer for 45 minutes to an hour.
מנמיכים את החום ולתת להתבשל במשך 45 דקות עד שעה.

Simmer, covered and undisturbed, 30 minutes.
מצננים, לא מכוסה, 30 דקות.

Isn't it dangerous to let this Strallan nonsense simmer on?
האם זה לא מסוכן לתת שטויות Strallan זה להתבשל על?

Simmer over low heat for at least one hour.
האפייה: בחום נמוך, למשך שעה לפחות.

I let my newfound superhero knowledge simmer for a while.
אני נותן את הידע החדש שלי גיבורי מתבשלת במשך זמן מה.

If they simmer a bit more, the smell will go away.
אם ארתיח אותם עוד קצת, הריח יעלם.

Cover with the lid, reduce the heat and let simmer for 50 minutes.
מכסה עם המכסה, להפחית את החום ולתת להתבשל במשך 50 פרוטוקול.

Simmer for 2-3 minutes and strain into 2 cups.
ממתינים 2-3 דקות ומוזגים לכוסות זכוכית.

The sausage and peppers simmer-- Less than one hour, just 60 days.
הנקנקייות והפלפל מורתחים… פחות משעה, רק 60 יום.

Simmer for about 20 minutes(be careful not to boil).
אופים במשך כ-20 דקות(היזהרו לא לייבש!).

(TUTTING) Let it simmer, otherwise you're gonna bruise.
(לגעגע) תן לזה להתבשל, אחרת אתה הולך להיפצע.

Simmer, covered, until heated through, about 5 minutes.
רתיחה, מכוסה, עד מחומם דרך, על 5 פרוטוקול.

Yeah. I let it simmer for a couple of hours in some white wine.
כן אני מתסיסה את זה מספר שעות ביין לבן.

Simmer for 10-12 minutes until the sauce thickens.
מבשלים על להבה נמוכה 10-12 דקות, עד שהרוטב מסמיך.

Next, we let it simmer until it becomes a lovely texture.
עכשיו, אנחנו נגרום לזה לפעפע, עד שיהיה לזה מרקם משגע.

Simmer covered, stirring occasionally, until the veggies have softened, about 20- 30 minutes.
מבשלים מכוסה, תוך ערבוב מדי פעם, עד הירקות התרככו, על 20- 30 פרוטוקול.

Let that simmer for 15 minutes, then stir with vinegar.
הנח לזה להתבשל במשך 15 דקות, ואז ערבב עם חומץ.