Examples of using Is continuously working in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bolidt is continuously working on the enhancement of its products.
Bolidt arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produkte.He is regularly visiting the different locations and is continuously working to improve the social conditions.
Er besucht die unterschiedlichen Standorte mehrmals im Jahr und arbeitet kontinuierlich an einer Verbesserung der sozialen Bedingungen.The SET GmbH is continuously working on the development of new SLSC cards.
Die SET GmbH arbeitet kontinuierlich an der Entwicklung neuer SLSC-Karten.Specialised in the fields of food and pharmaceutical industry, the company that has been existing since 1885 is active worldwide and is continuously working in improving its products.
Spezialisiert auf die Sparten Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie,ist das seit 1885 bestehende Unternehmen weltweit aktiv und arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte.Alfred Eberharter is continuously working on his artistic expression.
Alfred Eberharter arbeitet stets weiter an seinem künstlerischen Ausdruck.Through the energy master plan as well as the measures as part of the CO 2 strategy(see→ EN18),Geberit is reacting proactively and is continuously working to improve energy efficiency and thus to reduce related risks.
Mit dem internen Masterplan Energie sowie den Massnahmen im Rahmen der CO 2 -Strategie(siehe → EN18)reagiert Geberit proaktiv und arbeitet kontinuierlich an einer Verbesserung der Energieeffizienz und daher an einer Verminderung damit verbundener Risiken.ITscope is continuously working on the electronic connection of other distributors.
ITscope arbeitet kontinuierlich an der elektronische Anbindung von weiteren Distributoren.A team of experts with international experience,located in both Lausanne and Zurich, is continuously working on new features and services for both users and the real estate sector.
Ein Team von Spezialisten mit internationaler Erfahrung in Lausanne und Zürich arbeitet laufend an neuen Funktionalitäten und Services für die Nutzerinnen und Nutzer wie auch für die Immobilienwirtschaft.Eurostat is continuously working on improvements to the website in terms of functionality and design.
Eurostat arbeitet ständig an der Verbesserung von Funktionalität und Design seiner Website.PULS is specialised in innovative redundancy systems and is continuously working on building systems that are even more user-friendly and compact.
PULS ist auf innovative Redundanzsysteme spezialisiert und arbeitet stets daran die Systeme noch anwenderfreundlicher und kompakter aufzubauen.System S& P® is continuously working on the upgrade of this position via a well thought-out concept for quality assurance.
System S& P® ist ständig bemüht, diese Stellung durch ein ausgeklügeltes Konzept zur Qualitätssicherung stetig auszubauen.Horváth& Partners is continuously working to strategically improve its potential.
Horváth& Partners arbeitet kontinuierlich an der strategischen Verbesserung seines Potenzials.WEIDPLAS is continuously working on improvements to the systems deployed in the various vehicles.
WEIDPLAS arbeitet ständig an der Verbesserung der in den verschiedenen Fahrzeugen eingesetzten Systeme.The Getzner Textile AG is continuously working on the expansion of its technical textile division.
Die Getzner Textil AG arbeitet stetig an dem Ausbau des Unternehmensbereiches der technischen Textilien.TKF is continuously working on a product portfolio geared to innovation and changes, with a focus on corporate social responsibility.
TKF arbeitet kontinuierlich an einem Produktportfolio, das auf Innovation und Veränderungen hinsichtlich gesellschaftlich verantwortliches Unternehmertum abgestimmt ist.Freudenberg Performance Materials is continuously working to improve productivity and efficiency so as to proactively compensate for cost increases.
Freudenberg Performance Materials arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung von Produktivität und Effizienz, um Kostensteigerungen proaktiv zu kompensieren.Dichtomatik is continuously working on improvement, procedures are optimised and services extended.
Dichtomatik arbeitet ständig an Verbesserungen, Abläufe werden optimiert, Dienstleistungen erweitert.Marina Miracle is continuously working on innovation to improve her cosmetic products to the smallest details.
Marina Miracle arbeitet kontinuierlich an Innovationen, um ihre Kosmetikprodukte bis ins kleinste Detail zu verbessern.A team is continuously working on the early identification of new substances and timely compliance with the directive.
Ein Team arbeitet kontinuierlich an der frühzeitigen Identifizierung neuer Stoffe und fristgerechten Einhaltung der Richtlinie.Our team is continuously working on adding new features, improving existing functionality and bringing brand new products to the AdultCentro platform.
Unser Team arbeitet kontinuierlich an neuen Features, die die bestehende Funktionalität verbessern und neue Produkte in die AdultCentro-Plattform bringen.The Commission is continuously working with Member States to speed the process up and has provided extensive support to implementation.
Die Kommission arbeitet kontinuierlich mit den Mitgliedstaaten an der Beschleunigung des Verfahrens und leistet umfassende Unterstützung bei der Umsetzung der Maßnahmen.Seville is continuously working to be a Smart Destination, implementing integrated solutions that provide information on the city.
Sevilla bemüht sich kontinuierlich darum, eine Smart Destination zu werden und implementiert deshalb umfassende intelligente Lösungen innerhalb des öffentlichen Raumes.Our development team is continuously working to further developviagraph software, which analyses and evaluates a wide range of road traffic data.
Unser Entwickler-Team arbeitet kontinuierlich an der Weiterentwicklung der viagraph-Software, die unterschiedlichste Daten aus dem Straßenverkehr analysiert und auswertet.The CDN engineering team is continuously working on broadening its set of features with innovative new capabilities matching evolving client needs.
Das CDN Technik-Team arbeitet kontinuierlich daran, diese Merkmale um innovative neue Fähigkeiten zu ergänzen, um den sich ständig verändernden Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.DRÄXLMAIER is continuously working on optimizing the weight and construction of its products, both in the architecture of wiring harness systems as well as in vehicle interiors.
DRÄXLMAIER arbeitet kontinuierlich an der Gewichts- und Bauoptimierung seiner Produkte sowohl bei der Architektur von Bordnetzen als auch im Fahrzeuginterieur.The company is continuously working on the development of improved products to cover a wide spectrum of economic and environmental challenges with its products.
Das Unternehmen arbeitet kontinuierlich an der Entwicklung verbesserter Produkte, um sich einem breiten Spektrum wirtschaftlicher und umweltrelevanter Herausforderungen zu stellen.Denmark is continuously working to increase transparency in the state aid field in order to improve both the monitoring and to make it easier for companies to complain about possible irregularities.
Dänemark arbeitet kontinuierlich an der Stärkung der Transparenz auf dem Gebiet staatlicher Beihilfen, um sowohl das Monitoring zu verbessern als auch Unternehmen zu erleichtern, Beschwerde gegen mögliche Unregelmäßigkeiten einzulegen.The KION Group is continuously working to optimise the various drive variants, focusing both on the further development of combustion engine drives and the development of powerful electric drive technologies.
Kontinuierlich arbeitet die KION Group an der Optimierung der verschiedenen Antriebsvarianten und setzt dabei sowohl auf die Weiterentwicklung der Antriebe mit Verbrennungsmotor als auch auf die Entwicklung leistungsfähiger elektrischer Antriebstechnologien.A dedicated team of WTM engineers is continuously working on the next evolution of VISIO SYSTEM, developing the software at low level with the aim of guaranteeing the complete customization with an effective problem solving approach.
Ein spezialisiertes Team von WTM- Technikern arbeitet ständig an der Weiterentwicklung des VISIO SYSTEM, entwickelt die Software auf niedriger Ebene mit dem Ziel einer vollständigen Personalisierung und einer effektiven Problemlösung.Centrotherm photovoltaics is continuously working to further improve production facilities and processes, in order to achieve higher solar cell efficiency, yield and throughput with the objective to make solar cell production even more cost effective.
Centrotherm photovoltaics arbeitet kontinuierlich daran, Produktionsanlagen und -prozesse weiter zu verbessern, um somit einen höheren Wirkungsgrad der Solarzellen sowie eine höhere Ausbeute und Produktionsdurchsatz zu erreichen, wodurch die Solarzellenfertigung noch wirtschaftlicher wird.
