Examples of using Is distributing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Saddam Hussein is distributing Kuwaiti land.
We buy another mini bus full of fire wood and Matthias is distributing to.
Wir kaufen noch ein Kleinbüsschen mit Feuerholz und Matthias verteilt an.He is distributing holy water into the corners.
Er versprengt Weihwasser in die Winkel.He is never more critical than when he is distributing charity!”.
Welthungerhilfe is distributing food and hygiene packages.
Welthungerhilfe verteilt Nahrungsmittel- und Hygienepakete.
IBM is distributing free software tools for its AIX platform packaged as RPM files.
An established record company which is distributing my album"Don't Blame Me.
The company is distributing its sensors worldwide and provides jobs for more than 450 people.
Die Firma vertreibt ihre Sensoren weltweit und beschäftigt heute mehr als 450 Angestellte.This way, you will at least know if someone is distributing your products legally.
Auf diese Weise, Sie werden zumindest wissen, ob jemand Ihre Produkte legal verteilt.Splitboards Europe is distributing Splitboards in Europe since the end of the 90s.
Splitboards Europe vertreibt seit Ende der 90er Jahre Splitboards in Europa.NRC is distributing Neochemical's 2-butanone peroxide in Germany, Central and Eastern Europe, Switzerland and the Scandinavian countries.
NRC vertreibt das Produkt von Neochemical in Deutschland, Mittel- und Osteuropa, der Schweiz und Skandinavien.Through his platform, Cumulus Soaring, Paul is distributing numerous products for the soaring community.
Mit seiner Plattform, Cumulus Soaring, vertreibt Paul zahlreiche Produkte aus dem Segelflug.Rutronik is distributing ROHM components for a wide range of applications throughout Europe since 1999.
Rutronik vertreibt seit 1999 ROHM-Bauelemente für ein breites Applikationsspektrum in ganz Europa.
Malteser International is distributing rice, beans and oil amongst families.
And while our team is distributing the„gifts" of our friends at home we feel as if it were given to ourselves!….
Und während unser Team die„Geschenke" unserer Freunde zu Hause verteilt ist es, als wenn wir selbst beschenkt würden!….With its product Econamid, DOMO Chemicals is distributing a product range that is made entirely from recycled Nylon 6 and 6.6.
Mit Econamid vertreibt DOMO Chemicals ein Produkt, welches komplett aus recycelten Polyamid 6 und Polyamid 6.6 gewonnen wird.The GoboLinux team is distributing 4000 GoboLinux 014.01 CDs for free at the 9th International Forum on Free Software(FISL 9.0) in Porto Alegre, Brazil.
Das GoboLinux team verteilt 4000 GoboLinux 014.01 CDs kostenlos auf dem neunten Internationalem Forum für freie Software(FISL 9.0) in Porto Alegre in Brasilien.As world market leader in specialty malts Weyermann® is distributing its malts within Germany and Europe by trucks or container loading- also on trains.
Als Weltmarktführer in Sachen Spezialmalze versendet Weyermann® Malz seine Waren ins gesamte Bundesgebiet per LKW sowie in europäische Länder per LKW oder Containerlieferung- auch auf der Schiene.Even because Samsung is distributing the Android 7.1 with the next big update would it be nice they try to have the same update time range like Google provides.
Auch wenn Samsung das Update gleich mit Android 7.1 austeilen wird, wäre es doch wünschenswert, wenn Samsung seine Update-Politik an die Googles anpassen This means that whether you are lifting, running, swimming or boxing,the blood is distributing through your muscular tissues the way it needs to, bringing oxygen to your mind as well as your organs in healthy means.
Das bedeutet, dass, ob Sie heben, Laufen, Schwimmen oder Boxen,das Blut durch Ihre Muskeln verteilt, wie es braucht, um Sauerstoff zu Ihren Geist und Ihre Organe bei gesunden Mittel zu bringen.Jörg Lanz of Liebenfels is distributing a racist magazine"Ostara"(the name of a Germanic spring goddess) with an edition up to 100,000, and has it's cover with following title.
Jörg Lanz von Liebenfels vertreibt ein rassistisches Magazin"Ostara"(Name der germanischen Frühlingsgöttin), das eine Auflage bis zu 100.000 erreicht und auf dem Titelblatt mit folgender Balkenüberschrift wirbt.On the occasion of its 150th anniversary TUM is distributing the limited edition Ludwig Medal for substantial efforts during the anniversary year.
Zu ihrem 150-jährigen Bestehen vergibt die TUM die limitierte Ludwigsmedaille für großes Engagement im Jubiläumsjahr.The Spanish Red Cross is distributing food aid and emergency relief items for 1 000 families to the tune of EUR 250 000.
Das spanische Rote Kreuz verteilt Lebensmittel und dringend benötigte Artikel im Wert von 250 000 Euro an eintausend Familien.Today Malteser International in cooperation with local helpers is distributing 285 bags of maize corn(100 kg per bag) to 1,500 families in the region Tilabery, located 70 km northwest of the capital Niamey.
Gemeinsam mit lokalen Helfern verteilt Malteser International 285 Säcke Mais(100 kg pro Sack) an 1500 Familien in der Region Tilabery, 70 km nordwestlich der Hauptstadt Niamey.Modern Culture Jamming is distributing viral information like fake media campaigns to'jam' the mass media.
Culture Jamming verbreitet virale Information, gefakte Medienkampagnen oder Websites um die Massenmedien zu'jammen.A high selection pressure is distributing the properties of the superior individuals within the population rapidly.
Ein hoher Selektionsdruck verteilt die Eigenschaften der überlegenen Individuen schnell innerhalb der Population.At the same time Nepal govt. is distributing firewoods as an alternative energy COP21- Sanjay Paudel(@HimalayanSanjay) December 1, 2015.
Gleichzeitig verteilt die Regierung von Nepal Feuerholz als alternative Energiequelle: energy COP21- Sanjay Paudel(@HimalayanSanjay) 1. Dezember 2015.With immediate effect, Biesterfeld Spezialchemie is distributing polyurethane and epoxy electro casting resins from Rampf Polymer Solutions in Germany, Austria, Switzerland, Poland, the Czech….
Biesterfeld Spezialchemie vertreibt ab sofort Elektrogießharze aus Polyurethan und Epoxid von Rampf Polymer Solutions in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Polen, Tschechien.This means that whether you are raising, running, swimming or boxing,the blood is distributing through your muscular tissues the way it should, bringing oxygen to your brain as well as your organs in healthy and balanced means.
Dies deutet darauf hin, dass, ob Sie heben, Laufen, Schwimmen oder Boxen,das Blut durch Ihre Muskeln verteilt, wie es ihn braucht, Sauerstoff zu Ihren Geist und Ihre Körperorgane in gesunden und ausgewogenen Mitteln zu bringen.
