What is the translation of " IS EQUALITY " in German?

• ist Gleichberechtigung
• ist die Gleichheit

Examples of using Is equality in English and their translations into German

Happiness Is Equality.
Glück ist Gleichheit.

Why is equality such an important concept to citizens?
Warum ist die Gleichheit ein so wichtiges Konzept für die Bürger?

Autonomous, that is, equality.
Autonom, das heißt Gleichheit.

What is right is equality between woman and woman.
Was richtig ist, ist die Gleichstellung zwischen Frau und Frau.

There is diversity and there is equality.
Es gibt Verschiedenheit und Gleichheit.

This is equality.
Das ist Gleichberechtigung.

One of the main goals of the Girl-Activists of Kyrgyzstan is equality.
Eines der Hauptziele der Mädchen-Aktivistinnen aus Kirgisistan ist Gleichberechtigung.

The first one is equality of quality of life.
Die erste Art ist Gleichstellung im Hinblick auf die Lebensqualität.

Henderson points out, that physical and mental health are also very important, as is equality.
Außerdem seien physische und psychische Gesundheit sehr wichtig. Ebenso Gleichberechtigung.

The key word is equality.
Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung.

How the hell is equality between the sexes supposed to work?
Wie zum Teufel soll das mit der Gleichberechtigung funktionieren?

In all cases, the guiding principle is equality of treatment.
Leitprinzip ist jedoch in allen Fällen der Grundsatz der Gleichberechtigung.

In general is equality quite a debatable liberal principle.
Im Allgemeinen in einem ziemlich diskussionswürdigen liberalen Prinzip, der Gleichheit.

Sometimes they argue that what is needed is equality between man and woman.
Manchmal sagen sie hier Gleichstellung zwischen Mann und Frau.

The goal is equality, so that we no longer need such days.
Das Ziel ist die Gleichberechtigung, damit wir solche Tage nicht mehr brauchen.

Another matter entirely is equality before the law.
Eine ganz andere Frage ist die Gleichheit vor dem Gesetz.

How is equality going to be enhanced among the regions?
Wie kann die Gleichberechtigung zwischen den Regionen verbessert werden?

In the United States, there is equality between states in the Senate.
In den USA herrscht im Senat Gleichheit zwischen den Bundesstaaten.

This is equality, but something quite different from organizing the European elections as if Europe were a single electoral constituency.
Das ist Gleichberechtigung, aber eine ganz andere Sache als die Durchführung der Europawahlen in einem Wahlkreis.

European law has to ensure that there is equality within the European framework.
Mit dem europäischen Recht muss sichergestellt werden, dass innerhalb des europäischen Rahmens Gleichheit herrscht.

The victims are potential Polish car buyers, and these practices brazenly flout all the rules that apply in the European Union, one of which is equality, or so we are told.
Damit wird diese zweifelhafte Praxis fortgesetzt, deren Opfer potenzielle polnische Autokäufer sind und die sich in unverschämter Weise über alle in der Europäischen Union geltenden Regeln hinweg setzt, von denen eine die Gleichheit ist. Zumindest sagt man das..

The first principle is equality between the European nations.
Das erste Prinzip ist die Gleichheit zwischen den Völkern.

CS Ladies and gentlemen, the main topic of today's debate is equality, equal conditions and equal treatment.
CS Meine Damen und Herren! Das Hauptthema der heutigen Aussprache lautet Gleichheit, gleiche Bedingungen und Gleichbehandlung.

Finally, Archbishop Francis Shaw stressed that"social justice is equality, and all this must start from the family.
Schließlich betonte Erzbischof Francis Shaw, dass"soziale Gerechtigkeit gleichbedeutend mit Gleichheit ist. All dies muss von der Basis ausgehen, d.h. von der Familie.

Harnessing the message that launches the song to explain to children what is equality and why we should love others they are as they are..
Die Nutzung der Nachricht, die den Song, den Kindern erklären, was Gleichheit bringt und warum sollten wir andere lieben sie, wie sie sind.

These principles, which have been repeated on other occasions, are equality and security.
Diese bereits bei anderen Gelegenheiten mehrfach genannten Grundsätze sind Gleichheit und Sicherheit.

The core objectives of'inclusive education' are equality and partaking in high-quality education which is free from discrimination and accessible to all children and young people.
Die Kernziele von inklusiver Bildung sind Gleichberechtigung und Teilhabe an qualitativ hochwertiger Bildung, frei von Diskriminierung, für alle Kinder und Jugendliche.

Mrs Randzio-Plath repeated the same arguments that other Members of Parliament have used, i.e. there must be equality between the Council and Parliament and the change to Article 202.
Frau Randzio-Plath wiederholte dieselben Argumente, die von anderen Mitgliedern des Parlaments vorgebracht wurden, wie zum Beispiel, dass der Rat und das Parlament gleichgestellt werden müssen und dass eine Änderung des Artikels 202 notwendig ist.

The only thing that still might attract him was equality"before God," that is within the community, where every comrade was to be of equal value, where the slave could come to sit at the common love-feast alongside his master, if the latter also belonged to the community.
Das einzige, was diesen noch anlocken mochte, war die Gleichheit"vor Gott", das heißt innerhalb der Gemeinde, wo jeder Genosse gleich viel gelten sollte, wo der Sklave beim gemeinsamen Liebesmahl neben seinen Herrn zu sitzen kommen konnte, wenn dieser ebenfalls der Gemeinde angehörte.

We know that businesses thrive when there's equality among gender- at all levels of an organization.
Wir wissen, dass Unternehmen erfolgreich sind, wenn Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern herrscht- auf allen Ebenen einer Organisation.