Examples of using Is representing in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This summary is representing only a part of our repertoire.
For Diena it's clear whose interests Juncker is representing in Washington.
Wessen Interessen Juncker in Washington vertreten wird, ist für Diena klar.This procedure is representing the leading technology for the production of parts with low tension.
Dieses Verfahren stellt die Spitzentechnologie für die Produktion von spannungsarmen Teilen dar.Suzy needs to look presentable and coordinated as she is representing the company.
Suzy muss schauen vorzeigbar und koordiniert, wie sie ist die Vertretung Ilius is representing Elif Kubasik, the widow of Mehmet Kubasik, who was murdered in Dortmund on April 4.
Can Tho is the center of the Mekong Delta,while Chau Doc is representing the gate to Cambodia.
This area is representing the actual conference and communication center of the foundation.
Dieser Bereich stellt das eigentliche Konferenz- und Kommunikationszentrum der Heinrich Böll Stiftung e.V. dar.I should like to welcome thePrime Minister of Sweden to the House today, who is representing the Swedish Presidency.
Ich möchte den Premierminister vonSchweden heute hier begrüßen, der den schwedischen Ratsvorsitz repräsentiert.But one must see that whoever is representing something like that here, this one is risking life and limb.
Man muss aber sehen, daß so etwas zu vertreten eine Sache ist, mit der man hier Kopf und Kragen riskiert.Atticus' children, Scout and Jem,become a center of attention because their father is representing a black man.
Atticus'Kinder, Pfadfinder und Jem, werdenein Zentrum der Aufmerksamkeit, weil ihr Vater einen schwarzen Mann darstellt.Politicians also have another role and that is representing the views of the electorate to decision-makers.
Politiker müssen auch noch eine andere Rolle ausfüllen, indem sie nämlich die Ansichten der Wähler gegenüber den Entscheidungsträgern vertreten.And the reason for that is that the production of themental hologram is one millisecond after the event that it is representing.
Der Grund dafür ist, dass die Erzeugung des geistigen Hologrammserst etwa eine Millisekunde nach dem Geschehnis liegt, welches es repräsentiert.With offices in Atlanta(Georgia) and Birmingham(Alabama), abatUS is representing the abat group in the southeast of the United States of America.
Mit Niederlassungen in Atlanta und Birmingham vertritt abatUS die abat Gruppe im Südosten der Vereinigten Staaten.Dragon in the Chinese traditional culture is one of the four images andone based on the theory of five elements, which is representing the East.
Drachen in der chinesischen traditionellen Kultur ist eine der vier Bilder undeine basierend auf der Theorie der fünf Elemente, welche darstellt, der Osten.A major part of our work is representing clients in all areas of employment and labour law.
Ein wesentlicher Schwerpunkt Well, the representation, i.e. the exchange-value,is something which you can really see, but it is representing something which is value.
Nun, die Repräsentation, d.h. der Tauschwert,ist etwas, das man sehen kann, aber es repräsentiert eine andere Sache, nämlich den Wert.HUMINTECH's Technical and Sales Manager Dr. Yasser Dergham is representing the company at Amsterdam based GreenTech trade fair since Tuesday, June 12th.
Seit Dienstag, den 12. Juni, repräsentiert HUMINTECHs Technik- und Verkaufsleiter Dr. Yasser Dergham die Firma auf der GreenTech-Messe in Amsterdam.The symbol is representing a triangle and inside it one downward arrow and one upward arrow are present and the triangle please help me ASAP.
Das Symbol repräsentiert ein Dreieck und im Innern eines nach unten gerichteter Pfeil und ein Pfeil nach oben vorhanden ist und das Dreieck mir bitte helfen, so schnell wie möglich.Blue/ Green transformation Corda Verde- Green(Graduado)The green cord is representing the forest, the earth's lung and the consolidation of the learned.
Blau/ Grün Transformation Corda Verde- Grün(Graduado)Die grüne Kordel vertritt den Wald, die Lunge der Erde und die Festigung des Erlernten.The name Elkom is representing sophisticated heating platen, cooling platen and vacuum systems as well as customized system solutions for all branches of industry.
Kontakt Firmenprofil Der Name ELKOM steht für ausgereifte Heizplatten-, Kühlplatten- und Vakuumsysteme sowie kundenspezifische Systemlösungen in allen Industriezweigen.As one of only eight research institutes and universities in Germany,the CRTD is representing the stem cell research in Germany together with its seven campaign partners.
Das CRTD ist eine von bundesweit insgesamt nur acht Forschungseinrichtungen und Universitäten,die an dieser Aktion teilnehmen und damit die Stammzellforschung in Deutschland repräsentieren.Marzalla is representing the best bloodlines of European Shagya-Arabians and is famous for her outstanding offspring especially when crossed with O'Bajar.
Marzalla repräsentiert die besten Blutlinien der europäischen Shagya-Araber Zucht und ist berühmt für ihre aussergewöhnliche Nachzucht besonders in der Kombination mit O'Bajar.Together with more than 320 other members, KSB is representing the German water management sector under the umbrella brand GWP on international markets.
Gemeinsam mit mehr als 320 weiteren Mitgliedern repräsentiert KSB unter der Dachmarke GWP die deutsche Wasserwirtschaft im internationalen Wettbewerb.The Tradi-Edition is representing another milestone on the hookah market, because it convinces with extraordinary price-performance-ratio and is setting benchmarks in design and workmanship.
Die Tradi-Edition stellt einen weiteren Meilenstein auf dem Shisha-Markt dar, denn sie überzeugt mit einem hervorragenden Preis-Leistugs-Verhältnis und setzt Maßstäbe bei Design und Verarbeitung.So what I'm essentially doing is representing the middle 50% of the data is in this box, and this line represents the actual median.
Was Our French partner Europlastex is representing Höll Tubes at the international packaging trade fair"Emballage Packaging Exhibition" in Paris this year.
Unser französischer Partner Europlastex präsentiert Höll-Tuben auf der internationalen Fachmesse der Verpackungsindustrie„Emballage Packaging Exhibition“ in Paris.German Savings Bank and Giro Association« is representing the interests of all German Savings Banks and just like every regular association the DSGV is publishing annual reports.
Der»Deutsche Sparkassen- und Giroverband e.V.«, vertritt die Interessen alle deutschen Sparkassen und wie jeder ordentliche Verein, gibt der DSGV auch jährlich Berichte heraus.The main focus of our activities is representing primary insurers in judicial and extrajudicial disputes over major damage in connection with international insurance programmes.
Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist die Vertretung von Erstversicherern in gerichtlichen und außergerichtlichen Streitigkeiten über Großschäden im Zusammenhang mit internationalen Versicherungsprogrammen.Maternal Bloodline: Marzalla is representing the best bloodlines of European Shagya-Arabians and is famous for her outstanding offspring especially when crossed with ÓBajar.
Blutlinien Muetterlicherseits: Marzalla repräsentiert die besten Blutlinien der europäischen Shagya-Araber Zucht und ist berühmt für ihre aussergewöhnliche Nachzucht besonders in der Kombination mit O ́Bajar.Strategy Director Bastian Schneider is representing Hotz Brand Consultants at the congress and will be giving a lecture to approximately 100 companies on the opportunities and challenges of brand management in family businesses.
Strategy Director Bastian Schneider vertritt Hotz Brand Consultants an der Tagung und referiert vor den rund 100 Unternehmern über Chancen und Herausforderungen der Markenführung in Familienunternehmen.
