What is the translation of " IS UNDERLINING " in German?

• unterstreicht

Examples of using Is underlining in English and their translations into German

Nice impressing effect and view, which is underlining Hammerfall's power symphony.
Hübsch anzuschauen und Eindruck schindend, unterstreicht es Hammerfalls Power Symphonien.

Affichage Holding is underlining its strategic focus on its home market of Switzerland by strengthening its core brand with a fresh new look.
Affichage Holding unterstreicht ihre strategische Fokussierung auf den Heimmarkt Schweiz mit einer Stärkung ihrer Kernmarke und einem frischen Auftritt.

With investments of more than €120 million, the technology group thyssenkrupp is underlining the special importance of the region.
Mit einem Investitionsvolumen von mehr als 120 Millionen Euro unterstreicht der Technologiekonzern thyssenkrupp die besondere Bedeutung der Region.

By taking this step, the company is underlining the significant improvement in its customer service in recent years based on several pillars.
Damit unterstreicht das Unternehmen die starke Verbesserung im Kundenservice in den letzten Jahren, welche auf mehreren Pfeilern basiert.

That this is due to a social denigration and the distortion of facts is underlining a renegotiation of what feminisms could be..
Dass dem jedoch eine gesellschaftliche Verunglimpfung und Verdrehung von Tatsachen zugrunde liegt, betont eine Neu-Verhandlung dessen, was Feminismen sein können.

With the asset swap, Gazprom is underlining its considerable interest in and commitment to the liberalised European energy market, in which WINGAS already plays an important role.
Gazprom unterstreicht mit dem Anteilstausch ihr hohes Interesse und Engagement am liberalisierten europäischen Energiemarkt, in dem WINGAS schon heute eine wichtige Rolle spielt.

Dornbirn, March 30, 2014- With the new OLED modules it is presenting at Light+Building, Tridonic is underlining its competence in these light sources of the future.
Dornbirn, 30. März 2014- Mit neuen OLED-Modulen unterstreicht Tridonic auf der Light+Building seine Kompetenz für die Lichtquellen der Zukunft.

Through friction welding technology KUKA is underlining its ambition to be the welding specialist and hopes to take a significant technological lead in industrial welding.
Mit der Technologie des Reibschweißens belegt KUKA seinen hohen Anspruch als Schweißspezialist und erhofft sich einen großen technologischen Vorsprung beim industriellen Schweißen.

With its presence at ADIPEC, Wintershall is underlining the strategic importance of the Middle East region.
Mit seiner Präsenz auf der ADIPEC unterstreicht Wintershall die strategische Bedeutung der Region Middle East.

With this latest major project, KBA is underlining its successful market presence in the Far East and at the same time its role as market and technology leader for the international newspaper printing branch, especially when it comes to large-scale installations.
Mit diesem aktuellen Großprojekt unterstreicht KBA seine erfolgreiche Marktpräsenz in Fernost und seine Rolle als Markt- und Technologieführer für den internationalen Zeitungsdruck, besonders bei Großanla-gen.

With its contribution to the SPE EOR Conference, Wintershall is underlining the special importance of the Middle East for the company's strategic orientation.
Mit dem Beitrag zur SPE EOR Conference unterstreicht Wintershall die besondere Bedeutung der Region Middle East für die strategische Ausrichtung des Unternehmens.

At the same time, the company is underlining its manufacturing depth:"In the new plant, we are currently processing around 500 tonnes of steel, copper, magnets, cable and electronics per year," explains Werner Bundscherer, Divisional Manager for drive technology.
Gleichzeitig unterstreicht das Unternehmen seine hohe Fertigungstiefe:„Wir verarbeiten im neuen Werk derzeit etwa 500 Tonnen Stahl, Kupfer, Magnete, Kabel und Elektronik pro Monat“, erklärt Werner Bundscherer; Geschäftsbereichsleiter der Sparte Antriebstechnik.

With its presentation of 4D printing technology at the IAA in Frankfurt, Heidelberg is underlining the success of its digital transformation in keeping with its announced"Heidelberg goes Digital" strategy.
Mit der Präsentation der 4D-Druck Technologie auf IAA in Frankfurt unterstreicht Heidelberg den Erfolg seiner digitalen Transformation im Sinne der angekündigten Strategie"Heidelberg goes Digital.

Insurance Suite our company is underlining its growth strategy in the German market and positioning itself to face the future challenges posed by technology and digitisation in the insurance industry', says Hans-Gerd Lindlahr, Administration Director of Canada Life Deutschland.
Insurance Suite unterstreicht unser Unternehmen seine Wachstumsstrategie im deutschen Markt und positioniert sich klar für die kommenden Herausforderungen der Versicherungsbranche im Bereich Technik und Digitalisierung", so Hans-Gerd Lindlahr, Administration Director der Canada Life Deutschland.

With this year's conference, Austria is underlining the importance it attaches to the Euro-Mediterranean Partnership.
Mit der heurigen Konferenz unterstreicht Österreich die Bedeutung, die es der Euromediterranen Partnerschaft beimisst.

With this year's World Drug Day motto the UN is underlining the importance of a holistic approach involving health, human rights, criminal justice and social service institutions- exactly what self-diagnostics& nal von minden is all about.
Mit dem diesjährigen Motto des Weltdrogentages unterstreicht die UNO die Bedeutung eines ganzheitlichen Ansatzes unter Einbeziehung von Gesundheits-, Menschenrechts-, Strafrechts- und Sozialdiensten- genau darum geht es auch bei self-diagnostics und nal von minden.

With this investment, the recycling company EBRD is underlining its objective in the construction industry with impulses for avoiding waste and the use of waste-derived construction materials.
Damit unterstreicht das Recycling-Unternehmen EBRD seine Zielsetzung im Bereich der Bauwirtschaft zu Impulsen für die Vermeidung von Abfall und der Nutzung von Sekundärbaustoffen.

The outstanding economy of the smart fortwo is underlined by further optimisations.
Seine herausragende Wirtschaftlichkeit unterstreicht der smart fortwo mit weiteren Optimierungen.

The growing share of gray is underlined by the increasing diversity of gray shades.
Die zunehmende Vielfalt an Grautönen unterstreicht den wachsenden Anteil von Grau.

This assertion may be underlined by our meanwhile more than 400 four hundred!!
Unterstreichen können diese Behauptung unsere mittlerweile weit über 400 vierhundert!!

The quality is underlined by the outstanding insulation performance our pre-insulated pipes.
Die Qualität zeigt sich in der hervorragenden Dämmleistung unserer vorisolierten Rohre.

This is underlined by the subtitle Lenin chose for the work.
Dies zeigt sich auch in dem Untertitel, den Lenin für dieses Werk wählte.

Peacefulness of the horses is underlined by the most beautiful colors of the morning sky.
Friedfertigkeit der Pferde wird unterstrichen durch die schönsten Farben des Morgenhimmels.

This is underlined with a black colour and spot camouflage.
Unterstrichen wird dies mit einem schwarzen Farbton und Flecktarnung.

This recommendation is underlined furthermore by the favourable purchase price.
Unterstrichen wird diese Empfehlung noch durch den günstigen Anschaffungspreis.

This is underlined by a certification according to DIN EN ISO 9001.
Dies bestätigt die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001.

This is underlined by the fact that they include opp.
Unterstrichen wird dies nicht zuletzt dadurch, daß immerhin opp.

This is underlined by the colours Walter Knoll chose for the cover.
Unterstrichen wird dies durch die Farben, die Walter Knoll für den Bezug gewählt hat.

Wiederum dahin is underlined with sounds of the steel guitar, which seem nearly Caribbean.
Wiederum dahin wird untermalt mit Klängen der Steel-Guitar, die fast karibisch anmuten.

This point is underlined by the consolidation we have seen in recent years.
Diese Sachlage wird untermauert durch die Konsolidierung der letzten Jahre.

How to use "is underlining" in an English sentence

This is underlining some kind problem or event.

A classic example is underlining for emphasis online.

Beijing is underlining its words with provocative actions.

Extra layer of lace is underlining the dress.

In many cases, the Commission is underlining privacy risks.

Second, Beijing is underlining its words with provocative actions.

And this example is underlining the importance of it.

Is underlining the reputation of a just-do-it-for-me asker inappropriate?

Sarkozy is underlining the value of the democracy like cohesionador.

UBS is underlining its commitment to Switzerland through this partnership.

How to use "unterstreicht" in a German sentence

Ja, das ist viel“, unterstreicht Polleit.

Musik unterstreicht die Festlichkeit des Anlasses.

Das unterstreicht nicht zuletzt der Klimawandel.

Die Titan-Hülle unterstreicht den sportlichen Anspruch.

Diese Verschiebungen unterstreicht Gonzales' Musik eindrücklich.

Pipeline-Unternehmen unterstreicht die Sicherheit des Projekts.

Der Doppelsteuerstand unterstreicht den sportlichen Look.

Vielmehr unterstreicht dies einen persönlichen Charakter.

Mehrmalige Vertragsverlängerung unterstreicht das hervorragende Zusammenwirken.

Eindrucksvoll unterstreicht dies die vorliegende CD.