What is the translation of " ISOLATION HAS " in German?

• Isolation hat
• Isolierung hat

Examples of using Isolation has in English and their translations into German

Isolation has its benefits.
Isolation hat ihre Vorteile.

The prisoner in isolation has no other chance.
Eine andere Möglichkeit hat der Gefangene in der Isolation nicht.

Isolation has not worked.
Mit der Isolationspolitik haben wir nichts erreicht.

You can only walk from San Antolín beach or from Naves and its isolation has allowed the relatively good conservation that it presents today.
Sie können nur von San Antolín Strand oder von Naves laufen und seine Isolierung hat den relativ guten Schutz ermöglicht, den es heute präsentiert.

This isolation has changed recently.
Diese Isolierung hat sich vor kurzem geändert.

And because we have always lived in close contact with other cultures and civilisations, isolation has never been an option for Europe.
Und weil wir stets in engem Kontakt mit anderen Kulturen und Zivilisationen gelebt haben, ist Isolation niemals eine Option für Europa.

The constant climate and isolation has led to the evolution of many endemic species unique to the region.
Durch das konstante Klima und die Isolation haben sich in der Region Orts spezifische Arten entwickelt.

His isolation has made it to retain its special charm and even today no more than a grocery store and 2 bars.
Seine Isolation hat es geschafft seinen besonderen Charme zu erhalten und auch heute nicht mehr als ein Lebensmittelgeschäft und 2 Bars.

In the case of Gibraltar, a particular complex of geographical and political isolation has been caused by the attitude of the Spanish authorities.
Im Falle von Gibraltar hat die Haltung der spanischen Behörden eine ganz besondere geografische und politische Isolation heraufbeschworen.

That isolation has allowed them to focus on the one thing they do better than any species in history.
Diese Isolation hat es ihnen ermöglicht, sich auf das zu konzentrieren, was sie besser können als jede andere Spezies in der Geschichte.

In recent years, Russia's political and geographical isolation has turned the country into one of the world's major consumers of electronic media.
Die politische und geografische Isolation der Russen hat in den letzten Jahren dazu gefuehrt, dass diese Nation zu einem Hauptkonsumenten elektronischer Medien geworden ist.

Its isolation has allowed for extensive research which has found several possible primary and peripheral roles of this peptide.
Seine Isolierung hat umfangreiche Forschung zugelassen, die einige mögliche Primär- und Zusatzrollen dieses Peptids gefunden hat..

Habitat loss due to eutrophication(nitrogen deposition from the atmosphere, agriculture), decline of migratory sheep grazing, bush encroachment, overbuilding, fragmentation and isolation has already led to complete extinction of Pyrgus cirsii in Switzerland and Austria and to a dramatical decline in the rest of Central and in parts of Southern Europe.
Dieser Dickkopffalter wird in Deutschland langfristig möglicherweise aussterben. Habitatschwund durch Eutrophierung(Stickstoffdeposition aus der Luft, Landwirtschaft), Rückgang der Wanderschäferei, Verbuschung, Überbauung, Zerstückelung und Isolation haben Pyrgus cirsii in Deutschland fast und in der Schweiz und Österreich bereits völlig ausgerottet.

Isolation has carved itself into the bedrock of the land, into the slow grind of the glacial climbs, and the exultant sweep of the coastal shores.
Die Tatsache der Isolation hat sich in die Topografie des Landes eingeschrieben- in die langsam eingeschliffenen Gletscheraufstiege und den triumphierenden Bogen der Küste.

The islands' prolonged isolation has encouraged the development of species unknown to the rest of the world;
Die andauernde Isolation der Insel hat zur Herausbildung von Arten geführt, die in der übrigen Welt unbekannt sind.

This natural isolation has meant that until 1961(time when there were no paved roads as today) were registered as residents in PlakiÓs only 6 fishermen(source Wikipedia);
Dieser natürliche Isolation hat dazu geführt, dass bis 1961(Zeitpunkt gab es keine asphaltierten Straßen wie heute) als Einwohner waren in Plakiàs registriert nur 6 Fischer(Quelle Wikipedia);

The modernist paradigm of urban isolation has in recent decades found a peak in a new form of individual isolation that is created by technical multi-realities.
Das modernistische Paradigma der urbanistischen Isolation hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer neuen Isolation des Individuums durch technische Multirealitäten zugespitzt.

The isolation has led to the presence of endemic flora and fauna through evolution over millennia of a different world of animal and plants, cut off from the rest of the world by the imposing rock walls.
In der Isolation hat die Evolution auf den Plateaus eine ganz eigene Tier- und Pflanzenwelt hervorgebracht, abgekapselt vom Rest der Welt durch mächtige Felswände.

At first it was saved from contamination by various kinds of persecution, and the isolation has proved to be a blessing to mankind; At first it was saved from contamination by various kinds of persecution, and the isolation has proved to be a blessing to mankind; for the new life was able to gather its forces and to acquire knowledge of its own powers and mission.
At first it was saved from contamination by various kinds of persecution, and the isolation has proved to be a blessing to mankind; Zuerst wurde es durch verschiedene Arten der Verfolgung vor der Verunreinigung gerettet, und die Isolation erwies sich als Segen für die Menschheit; for the new life was able to gather its forces and to acquire knowledge of its own powers and mission.

A strategy of isolation has resulted in a dangerous alliance of convenience among extremist forces excluded from political processes and power structures.
Die Strategie der Isolation hat zu einem gefährlichen Zweckbündnis zwischen extremistischen Kräften geführt, die von den politischen Prozessen und Machtstrukturen ausgeschlossen sind.

This relative geographic isolation has meant the ravines and narrow valleys have conserved a unique biodiversity, architecture and set of customs and habits, which you probably won't find in the Tenerife of mass tourism and populated resorts.
Diese relative geographische Isolation hat dazu geführt, dass die Schluchten und engen Taler in Teno bis heute eine ganz eigene biologische Vielfalt und Architektur sowie einzigartige Traditionen bewahren, die im übrigen Teneriffa, das vielerorten von dem modernen Tourismus bestimmt ist, schwer zu finden sind.

Conversely, fear of isolation has been kindled in Tehran by the oil boom in Azerbaijan, construction of the pipeline from Baku via Tbilisi to the Turkish Mediterranean port Ceyhan and the associated cooperation of Azerbaijan and Georgia with Turkey, EU countries such as the United Kingdom and above all the United States.
Umgekehrt hat der neue Ölboom in Aserbaidschan, der Pipelinebau von Baku über Tiflis zum türkischen Mittelmeerhafen Ceyhan und die damit verbundene Kooperation von Aserbaidschan und Georgien mit der Türkei, mit EU-Staaten wie Großbritannien und vor allem mit den USA Ängste vor Isolierung in Teheran entfacht.

Territorial isolation has been a basic feature of this region, which did not establish its definitive frontiers until Cut off politically and culturally after the Reformation from its natural geographic surroundings in Roman Catholic France and Savoy, Geneva was forced to establish an attenuated but powerful network of intellectual and economic relationships with the rest of Europe and with nations overseas.
Territoriale Isolation hat ein grundlegendes Merkmal dieser Region gewesen, die nicht ihre endgültigen Grenzen etablieren, bis politisch und kulturell nach der Reformation von seiner natürlichen geographischen Umgebung in römisch-katholischem Frankreich und Savoyen Abgeschnitten, Genf wurde ein abgeschwächtes, aber leistungsstarkes Netzwerk von intellektuellen und wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Rest von Europa und mit den Nationen in Übersee zu schaffen gezwungen.

Both collaboration and isolation have their places in today's workplace.
Sowohl Kollaboration als auch Isolation haben in der modernen Arbeitswelt ihren Platz.

The initiative complained that the GDR's isolation had destructive effects on society.
Die Initiative beklagt, dass die Abschottung der DDR zerstörerische Auswirkungen auf die Gesellschaft hat.

The initiative called attention to the fact that the GDR's isolation had destructive effects on society.
Die Initiative beklagt, dass die Abschottung der DDR zerstörerische Auswirkungen auf die Gesellschaft hat.