Examples of using Isolation has in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Isolation has not worked.
No. My relative isolation has its silver linings.
Nej, min relativa isolering har sina fördelar.Isolation has its benefits.
Isolering har sina fördelar.We are honorable people, but isolation has made us distrustful.
Vi är bra människor, men isoleringen har gjort oss misstänksamma.Isolation has led only to despair.
Isoleringen har endast lett till förtvivlan.No one can begin to imagine the psychological effects isolation has on another human being.
Ingen kan föreställa sig den psykiska påverkan som isoleringen har på en människa.My relative isolation has its silver linings.
Min relativa isolering har sin guldkant.The ferocious Israeli reaction to the launch of Qassam and Katyusha rockets by Hamas after 18 months of political and economic isolation has inexorably destroyed everybody and everything.
My relative isolation has its silver linings. No.
Nej, min relativa isolering har sina fördelar.Its remote location far out into the Atlantic meant that the Enlightenment arrived much later here than in neighboring countries and its isolation has also preserved a language that even today is similar to that spoken by the Vikings.
Dess avlägsna belägenhet långt ute i Atlanten gjorde att upplysningtiden anlände långt senare här än i grannländerna och isoleringen har också bevarat ett språk som än i dag är snarlikt det som talades av vikingarna.This isolation has resulted in the evolution of some various strange creatures.
Denna isolering har lett till att några högst märkliga varelser In the case of Gibraltar, a particular complex of geographical and political isolation has been caused by the attitude of the Spanish authorities.
När det gäller Gibraltar har en särskilt komplicerad geografisk och politisk isolering vållats till följd av de spanska myndigheternas hållning.Isolation has on another human being. No one can begin to imagine the psychological effects.
Ingen kan föreställa sig den psykiska påverkan som isoleringen har på en människa.But the age of a forest has an even greater impact New Guinea's isolation has created a unique variety of animals, on the diversity of life it contains.
Nya Guineas isolerade miljö That isolation has allowed them to focus on the one thing they do better than any species in history.
Den isoleringen har låtit dem fokusera på The view that revolutionary movements can be built on a“national” scale or in“regional” isolation has never been so behind the times as in the age of Intercontinental Ballistic Missiles and travel in outer space.
Föreställningen att revolutionära rörelser kan byggas i”nationell” skala eller i en”regional” isolering har aldrig varit så värdelös som i de interkontinentala robotarnas och rymdresornas tidevarv.Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place,
Nå, den här isoleringen har varit den stora räddningen för denna märkliga plats,The creation or development of infrastructures reducing external isolation has been one of the most visible aspects of the projects co-funded by the European Union in each of the regions.
Att skapa och bygga ut infrastruktur som minskar isolering från omvärlden har utgjort en av de mest synbara aspekterna av de åtgärder som samfinansierats av EU i varje område.No Isolation has strict policies for data security,
No Isolation har strikta strategier för datasäkerhet,who courageously worked to build democracy and played a key role in bringing Serbia out of its isolation, has shocked the region and the international community.
som spelade en nyckelroll när det gällde att föra ut Serbien ur sin isolering, har chockat regionen och det internationella samfundet.Five thousand years of isolation have made us invincible! Huh?
Fem tusen år av isolering har gjort oss oövervinneliga?The years spent in isolation have not given him the tools to judge right from wrong.
Åren i isolering har inte gett honom kapaciteten att skilja på rätt och fel.Alhaurín de la Torre has retained its character as a tightly huddled, white-washed town, but today the sedate pace, quiet streets and sense of isolation have been replaced by a wider variety of inhabitants and easy access to Málaga and the coast.
Alhaurín The years spent in isolation have not equipped him the tools to judge right from wrong.
Anna and Elsa come to realize that their isolation had robbed them of any holiday traditions of their own, which Elsa feels guilty for.
Elsa och Anna ska fira sin första jul tillsammans, men kommer på att de har ingen familjetradition eftersom Elsa isolerade sig under barndomen.Although the country's isolation had had been a significant factor at one stage in its development,
Trots att landets isolering har spelat en viktig roll under ett visst skede av dess utveckling,In view of the above it is confirmed that the imports concerned taken in isolation have caused material injury to the Community industry within the meaning of Article 3(6)
Mot bakgrund av ovanstående bekräftas det att den berörda importen, beaktad separat, har vållat gemenskapsindustrin väsentlig skada i den mening som avses i artikel 3.6 i grundförordningenEveryone lives in isolation, everyone has everything and ultimately nothing at all.
Alla lever i isolering, alla har allt och slutligen ingenting alls.
