What is the translation of " ITERATIVELY " in German?

• iterativ
• schrittweise
• iterative

Examples of using Iteratively in English and their translations into German

This and next steps can be done iteratively.
Dieser und die nächsten Schritte können schrittweise durchgeführt werden.

Iteratively query the name server for each available record type.
Iterative Anfrage an den Nameserver für jeden verfügbaren Eintragstyp.

The process steps calibration and test are used iteratively.
Die Schritte Kalibrierung und Test werden entsprechend iterierend angewendet.

Migrating iteratively means parallel service over a long period.
Iteratives Migrieren bedeutet Parallelbetrieb über einen langen Zeitraum.

ABSplus is affordable, so designers and engineers can work iteratively, prototype often and test thoroughly.
ABSplus ist günstig und erlaubt Designern und Ingenieuren, Schritt für Schritt zu arbeiten, häufig Prototypen herzustellen und ausgiebig zu testen.

Implement best practices and iteratively develop one's own, which in turn may result in improved availability and performance.
Best Practices zu implementieren und iterative eigene zu entwickeln, was wiederum zu besserer Verfügbarkeit und Performanz führen kann.

This is made possible by initially modifying(discretizing) the relevant equations so that a computer algorithm can find a solution iteratively.
Dazu werden die beschreibenden Gleichungen zunächst so modifiziert(diskretisiert), dass ein Computeralgorithmus iterativ eine Lösung finden kann.

Create a graph by iteratively nesting a function The Sequence family».
Erzeugen Sie einen Graphen durch iteratives Schachteln einer Funktion Die Sequence-Familie».

That is why in 2001, Bashar Nuseibeh suggested the Twin Peaks model to develop both requirements and architecture iteratively and parallel1.
Daher schlug Bashar Nuseibeh im Jahre 2001 mit seinem Twin Peaks Model vor, sowohl Anforderungen als auch Architektur iterativ und parallel zueinander zu entwickeln 1.

We have started with small steps to iteratively improve the user interface and test end user workflows thoroughly.
Zuerst haben wir in kleinen Schritten sukzessiv die Benutzeroberfläche verbessert und die Endbenutzer Workflows intensiv getestet.

Data streamed into WolframScript is captured into the$ScriptInputString symbol for easy processing of data either all at once or iteratively line by line.
Datenströme in das WolframScript werden zur einfachen Datenverarbeitung von Daten in das $ScriptInputString -Symbol entweder auf einmal oder iterativ Zeile für Zeile erfasst.

Projects with cognitive solutions must be handled iteratively, with the aim of approaching a desired goal, target or result.
Projekte mit kognitiven Lösungen müssen iterativ umgesetzt werden mit dem Ziel, ein vorher definiertes Ergebnis zu erreichen.

Iteratively establish a set of rules, structures and values in the organization that supports the sustainable adoption of Agile- using Scrum to implement Scrum.
Etablieren Sie iterativ einen Satz von Regeln, Strukturen und Werten in der Organisation, die eine nachhaltige Akzeptanz von Agil unterstützt- Change ist heute kein einmaliges Projekt.

So in fact, value and growth hypotheses consist of many smaller hypotheses to iteratively adjust and optimize the business model based on real customer needs.
Value- und Growth-Hypothesen bestehen also aus vielen kleineren Hypothesen, über die das Geschäftsmodell Schritt für Schritt an den Kunden ausgerichtet und iterativ optimiert wird.

Agile Moves are small, very specific on-the-job training sessions, which allow teams to work together more efficiently and in an agile manner- independently, iteratively, and incrementally.
Die Agile Moves sind kleine, sehr konkrete Trainingseinheiten on-the-job, die Teams ermöglichen, auf agile Weise effizienter zusammenzuarbeiten- eigenverantwortlich, iterativ und inkrementell.

Let us do this work by approaching you iteratively with concrete questions and in this way developing an overall concept quickly and efficiently.
Lassen Sie uns diese Arbeit erledigen, indem wir iterativ mit konkreten Fragestellungen auf Sie zugehen und so schnell und effizient ein Gesamtkonzept erstellen können.

Our Design Thinking Masterclass gives you a 360 view of this creative, structured innovation method and iteratively passes through the phases of the design thinking process.
In unserer Design Thinking-Masterclass erhalten Sie einen 360 -Blick auf diese kreative, strukturierte Innovationsmethode und durchlaufen iterativ die Phasen des Design Thinking-Prozesses.

This way we can migrate the use cases iteratively and profit from using the new application as early as possible- for example quicker editing times, auditability of the processes.
Auf diese Weise können wir iterativ die Anwendungsfälle migrieren und profitieren vom Nutzen der neuen Applikation so früh wie möglich.

This microservices- and container-based solution helps Smartbow's developers work quickly and iteratively, scaling to accommodate new customers and increasing volumes of data.
Diese microservice- und containerbasierte Lösung ermöglicht den Entwicklern von Smartbow ein schnelles und iteratives Arbeiten sowie eine flexible Skalierung zwecks Integration neuer Kunden und stetig wachsender Datenvolumina.

The application therefore proceeds iteratively with the spring design and, for the given input conditions, it passes through individual designs of the spring and a set of the most advantageous solutions is selected for the chosen qualitative standard.
Das Programm verfährt deshalb bei dem Entwurf iterativ und durchsucht für gegebene Eingangsbedingungen einzelne Federausführungen und wählt auf Grund eines gewählten qualitativen Kriteriums einen Satz von optimalen Lösungen aus.

By the close connection of mathematical optimization and simulation we want to iteratively enlarge the realizability and flexibility of the found solution.
Durch ein enges Zusammenspiel zwischen Optimierungsmodell und Simulation soll iterativ die Umsetzbarkeit und Flexibilität der in den einzelnen Schritten gefundenen Lösungen verbessert werden.

From there, the software will be further developed iteratively, where the software is- at least theoretically- completely capable of running and being productively used at the end of each step.
Davon ausgehend wird die Software iterativ weiterentwickelt, wobei sie nach jedem Schritt mindestens theoretisch wieder voll lauffähig und produktiv einsetzbar wäre.

So Nuseibeh suggested the Twin Peaks Model, to see the architecture and requirements as two"twin peaks" that have to be developed and refined iteratively in a mutual interplay.
Daher schlug Nuseibeh mit dem Twin Peaks Model vor, Architektur und Anforderungen als zwei gleichhohe und gleichwertige Berge(„twin peaks") zu sehen, die sich iterativ und im gegenseitigen Wechselspiel immer weiter entwickeln und verfeinern.

In further steps, these sensitive positions are examined recursively and iteratively in depth, so that reliable values with a relatively small error bandwidth can be calculated.
Diese sensitiven Positionen werden in weiteren Schritten rekursiv und iterativ in der Tiefe untersucht, sodass verlässliche Werte mit relativ kleiner Fehlerbandbreite berechnet werden können.

Accordingly it is a matter of developing a multi-facetted method-mix which is able to do justice to the stringent demands of empirical practice research and which at the same time can be further developed iteratively in the course of the research practice.
Es kommt also darauf an, einen vielfältigen Methodenmix zu entwickeln, der den hohen Ansprüchen der empirischen Praxisforschung gerecht zu werden vermag und der im Verlauf der Forschungspraxis iterativ weiterentwickelt werden kann.

If discharge is to take place at constant power, the discharge current must be iteratively approximated in order to obtain the desired power during the time step via the integral of the voltage change and the current.
Soll das Entladen mit konstanter Leistung erfolgen, muss der Entladestrom iterativ angenähert werden, um über das Integral der Spannungsänderung und dem Strom die gewünschte Leistung während des Zeitschrittes zu erhalten.

If instead, the value' inverted pattern'" inverted pattern"" inverted pattern"" inverted pattern"" inverted pattern" is chosen, each Gray code image is additionally inverted and the pattern region is segmented iteratively using the Gray code images and their inverted version.
Wird stattdessen der Wert'inverted_pattern'"inverted_pattern""inverted_pattern""inverted_pattern""inverted_pattern" gewählt, wird jedes Gray-Code-Bild zusätzlich invertiert und die Muster Region wird, unter Verwendung der Gray-Code-Bilder und ihrer invertierten Version, iterativ segmentiert.

Contemporary design should not follow a linear process but be performed iteratively: The designer repeats different steps of the design process multiple times depending on the sophistication of the solution.
Modernes Design folgt also nicht einem linearen Prozess, sondern wird in der Regel iterativ durchgeführt: Der Designer wiederholt einzelne Stufen des Design-Prozesses je nach dem, welchen Reifegrad er(oder sie) mit der aktuellen Lösung erreicht hat.

In the project work, students(1) describe an identified customer problem and(2) show through the development of various physical or graphical prototypes that they understand and can illustrate how they solve the customer problem iteratively by taking into account customer feedback.
In der Projektarbeit wird(1) das identifizierte Kundenproblem beschrieben und(2) durch die Entwicklung mehrerer physischer oder graphischer Prototypen zeigen die Studierenden, dass sie verstehen und ausarbeiten können, wie dieses Problem iterativ und unter Einbeziehung von Kundenfeedback zu lösen ist.

AdaBoost creates the strong learner(a classifier that is well-correlated to the true classifier) by iteratively adding weak learners a classifier that is only slightly correlated to the true classifier.
AdaBoost erstellt einen starken Lerner(einen Klassifizierer, der gut mit dem wahren Klassifizierer korreliert) durch iteratives Hinzufügen von schwachen Lernern ein Klassifizierer, der nur geringfügig mit dem wahren Klassifizierer korreliert.