What is the translation of " JERUSEM " in German?

• Jerusem

Examples of using Jerusem in English and their translations into German

The rebellion has ended on Jerusem.
Auf Jerusem ist die Rebellion zu Ende.

Of the Jerusem seraphic rebels it is written.
Von den seraphischen Rebellen Jerusems steht geschrieben.

The request was granted on Jerusem and approved on Edentia.
Das Gesuch wurde von Jerusem bewilligt und von Edentia bestätigt.

If Jerusem were very near Urantia, it would not be visible.
Selbst wenn Jerusem sich sehr nahe bei Urantia befände, könnte man es nicht sehen.

These are the charmingly informal hours of Jerusem, and they are never-to-be-forgotten occasions.
Das sind die bezaubernd ungezwungenen Stunden Jerusems, und es sind unvergessliche Anlässe.

Jerusem citizens are thus classified in accordance with their mota achievement.
Die Bürger Jerusems sind so gemäß der von ihnen erreichten Mota eingeteilt.

They are devoted to the care and culture of the material phases of these headquarters worlds, from Jerusem to Salvington.
Ihre Sorge gilt der Pflege und dem Anbau der materiellen Phasen dieser Hauptwelten von Jerusem bis Salvington.

The lighting system of Jerusem should not be so difficult for you to comprehend.
Das Beleuchtungssystem Jerusems sollte eurem Verständnis keine großen Schwierigkeiten bereiten.

Thus do such nonreproducing ascenders obtain the experience of parenthood by assisting the Jerusem Adams and Eves in rearing and training their progeny.
Diese fortpflanzungsunfähigen Aufsteiger gewinnen die Erfahrung von Eltern, indem sie den Adamen und Evas Jerusems dabei helfen, ihre Kinder großzuziehen und zu schulen.

The Caligastia panoramic reign-records on Jerusem were obliterated, and the probationary era of planetary rehabilitation was inaugurated. 4. Caligastia sadakond pärast mässu.
Die panoramische Darstellung der Herrschaft Caligastias auf Jerusem wurde gelöscht, und die Probezeit planetarischer Rehabilitierung begann.

Since the times of Michael's bestowal on your world the general management of Urantia has been entrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.
Seit der Zeit von Michaels Selbsthingabe auf eurer Welt ist eine besondere Gruppe von vierundzwanzig einstigen Urantianern auf Jerusem mit der allgemeinen Führung Urantias betraut.

The Caligastia panoramic reign-records on Jerusem were obliterated, and the probationary era of planetary rehabilitation was inaugurated.
Die panoramische Darstellung der Herrschaft Caligastias auf Jerusem wurde gelöscht, und die Probezeit planetarischer Rehabilitierung begann.

There is a right time for all of this, and this has been decided upon long ago, between Christ Michael, the First Son, the Administrators on Uversa, Edentia, Jerusem, and so on.
Für all dies gibt es eine richtige Zeit, und darüber wurde schon lange vorher zwischen Christ Michael, dem Ersten Sohn, den Verwaltern von Uversa, Edentia, Jerusem usw. entschieden.

Throughout your stay on Jerusem and its transition worlds you are far nearer your earth life of material things than your later life of advancing spirit existence.
Während eures ganzen Aufenthaltes auf Jerusem und seinen Übergangswelten seid ihr eurem irdischen Leben materieller Dinge viel näher als eurem späteren Leben einer zunehmend vergeistigten Existenz.

THE administrative center of Satania consists of a cluster of architectural spheres, fifty-seven in number- Jerusem itself, the seven major satellites, and the forty-nine subsatellites.
DAS Verwaltungszentrum Satanias besteht aus einer Ansammlung von sie- benundfünfzig architektonischen Sphären- aus Jerusem selber, seinen sieben Hauptsatelliten und neunundvierzig Untersatelliten.

All ex-mortals above the status of Jerusem citizens and below that of finaliters are reckoned as belonging to the group having its headquarters in this circle.
Alle ehemals Sterblichen, deren Status höher als derjenige eines Bürgers von Jerusem, aber niedriger als derjenige eines Finalisten ist, werden als Angehörige der Gruppe betrachtet, die ihr Hauptquartier auf diesem Kreis hat.

In due course arrangements for the planetary occupation were completed by the mixed commission of twelve on Jerusem and approved by the planetary commission of seventy on Edentia.
Zu gegebener Zeit wurden auf Jerusem durch eine gemischte Zwölfer kommission Pläne für die Inbesitznahme des Planeten ausgearbeitet, die von der planetarischen Kommission der Siebzig auf Edentia gutgeheißen wurden.

They are a whole dispensation behind their Jerusem class, but they have gained a unique and extraordinary experience, a rare chapter in the career of an ascending mortal.
Sie liegen jetzt um eine ganze Dispensation hinter ihrer Klasse auf Jerusem zurück, sind aber um eine einzigartige und außergewöhnliche Erfahrung, um ein seltenes Kapitel im Werdegang eines aufsteigenden Sterblichen.

The transporters take off at about twenty-five standard miles per second of Urantia time and do not attain standard velocity until they are over two thousand miles away from Jerusem.
Die Transportengel starten mit einer Geschwindigkeit von ungefähr fünfundzwanzig Standardmeilen pro Sekunde und erreichen ihre übliche Reisegeschwindigkeit erst in einer Entfernung von über zweitausend Meilen von Jerusem.

The vast majority of all human and superhuman beings who were victims of the Lucifer rebellion on Jerusem and the various misled planets have long since heartily repented of their folly;
Die große Mehrheit aller menschlichen und übermenschlichen Wesen, die auf Jerusem und den verschiedenen missgeleiteten Planeten Opfer der luziferischen Rebellion wurden, hat ihre Torheit seit langem von ganzem Herzen bereut;

The vast astronomic observatory of Jerusem, the gigantic art gallery of Satania, and the immense assembly hall of the reversion directors, the theater of morontia activities devoted to rest and recreation.
Das riesige astronomische Observatorium von Jerusem, die Kunstgalerie Satanias von gigantischen Ausmaßen und die immense Versammlungshalle der Leiter der Rückschau, das der Entspannung und Erholung dienende Theater morontieller Aktivitäten.

Years ago witnessed the arrival on Urantia of the first Satania scouting party sent out from Jerusem to examine the planet and make a report on its adaptation for a life-experiment station.
Vor 900 000 000 Jahren erlebte Urantia die Ankunft des ersten Kundschaf t ertrupps Satanias, der von Jerusem hergesandt worden war, um den Planeten zu untersuchen und einen Bericht über seine Eignung als Standort für Lebensexperimente zu liefern.

On Jerusem the ascenders from these isolated worlds occupy a residential sector by themselves and are known as the agondonters, meaning evolutionary will creatures who can believe without seeing, persevere when isolated, and triumph over insuperable difficulties even when alone.
Auf Jerusem bewohnen die Aufsteiger aus den isolierten Welten einen ihnen vorbehaltenen Sektor und werden Agondonter genannt. Das bedeutet soviel wie evolutionäre Willensgeschöpfe, die imstande sind zu glauben, ohne zu sehen, durchzuhalten, wenn sie abgeschnitten sind, und über unüberwindlich scheinende Schwierigkeiten zu triumphieren, auch wenn sie allein sind.

It should be appreciated that Caligastia, having originated from a superior non-mortal Race on Satania's Jerusem, still had considerable powers to influence the thoughts and actions of Earth Mortals, even those more advanced and progressive.
Man sollte bemerken, dass Caligastia, der von einer höheren, unsterblichen Rasse auf Satanias Jerusem herstammte, immer noch beträchtliche Macht hatte, die Gedanken und Handlungen nicht nur rein irdischer, sondern sogar die der weiter entwickelten und fortgeschrittenen Sterblichen mental zu beeinflussen.

Right in the heart of the Temple was planted"the Tree of Life" brought over from the Constellation of Norlatiadek's Headquarters Sphere, Edentia. The fruit of this tree had the properties of prolonging almost indefinitely the life span of the Adamic Beings originating from Satania's Headquarters World of Jerusem.
Genau in dem Zentrum des Tempels wurde der„Lebensbaum“ gepflanzt, der von Edentia, der Konstellation der Hauptquartier-Sphäre von Norlatiadek, herüber gebracht wurde, und dessen Früchte die Eigenschaft hatten, die Lebensspanne der adamischen Wesen, die von Satanias Hauptquartierwelten von Jerusem stammten, fast unendlich zu verlängern.

He protested against the agelong program for preparing the mortals of space for some unknown destiny and pointed to the presence of the finaliter corps on Jerusem as proof that these mortals had spent ages of preparation for some destiny of pure fiction.
Er protestierte gegen das äonenlange Programm, das die Sterblichen des Raums auf irgendeine unbekannte Bestimmung vorbereite, und zog die Anwesenheit des Finalistenkorps auf Jerusem zum Beweis dafür heran, dass diese Sterblichen ganze Zeitalter damit vertan hätten, sich auf eine rein fiktive Bestimmung vorzubereiten.

Subsequently, he was attached to the Urantia service on Jerusem as one of the four and twenty directors, only just recently having been elevated to the position of personal ambassador on Jerusem of the Creator Son, bearing the title Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
In der Folgezeit war er auf Jerusem dem Urantiadienst als einer der vierundzwanzig Leiter zugeteilt. Erst vor kurzem wurde ihm die hohe Stellung eines persönlichen Botschafters des Schöpfersohnes auf Jerusem mit dem Titel eines Stellvertretenden Planetarischen Fürsten von Urantia zuerkannt.

Urantia is comparatively isolated on the outskirts of Satania, your solar system, with one exception, being the farthest removed from Jerusem, while Satania itself is next to the outermost system of Norlatiadek, and this constellation is now traversing the outer fringe of Nebadon.
Urantia befindet sich in relativ isolierter Lage am Rande von Satania. Mit einer einzigen Ausnahme ist das eure das von Jerusem am weitesten entfernte Sonnensy stem, während Satania selber in der Nähe des äußersten Systems Norlatiadeks liegt und diese Konstellation jetzt das äußere Randgebiet Nebadons durchquert.