What is the translation of " JIHADI " in German?

• Dschihad
• dschihadistischen
• Jihadi
• Djihadistischen
• jihadistischen

Examples of using Jihadi in English and their translations into German

So not a jihadi.
Also kein Dschihadist.

Its not jihadi, though, is it, Omar, blowing up a crow?
Es ist kein Dschihad, Omar, eine Krähe zu Sprengen?

I was true Jihadi.
Ich war ein echter Dschihadist.

Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.
Die Mehrheit bilden jetzt dschihadistische Kämpfer mit Verbindungen zu Al Kaida.

He's no jihadi, though.
Er ist aber kein Dschihadist.

I am the invisible Jihadi.
Ich bin der unsichtbare Jihadi.

Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.
Der Extremismus der Gotteskrieger kann nur besiegt werden, wenn die Hauptströmung gewinnt.

In April 2012, Timbuktu falls into jihadi hands.
Im April 2012, Timbuktu fällt in Dschihad Hände.

People with jihadi connections bought phones or-or SIM cards in your store.
Personen mit Verbindungen zum Dschihad haben in Ihrem Laden Handys und/oder SIM-Karten gekauft.

That's before we caught him aiding and abetting a known Jihadi.
Das war, bevor einem bekannten Dschihadisten Beihilfe leistete.

Some time ago we were shocked by'Jihadi John', who took pride in being a brutal executioner.
Vor einiger Zeit erschütterte uns'Dschihadi John', der sich als brutaler Henker rühmte.

We may one day ask them to do the same against Jihadi extremism.
Eines Tages bitten wir sie vielleicht, dasselbe gegen den Extremismus des Dschihad zu tun.

I want to spend a day in the life of a jihadi gangster who wears his jihad against the communists.
Ich möchte einen Tag im Leben eines Dschihad -Gangsters verbringen, der seinen Dschihad gegen Kommunisten wie.

You gave him $5,000, which you're saying was for a man in Africa, a jihadi.
Du hast ihm 5000 Dollar gegeben und du sagst, dass es für einen Mann in Afrika war, einen Dschihadisten.

If the public hears my side, if they know me as more than Jihadi Jane, then... then the Bureau can't just kill me.
Wenn die Öffentlichkeit mich hört, mich nicht nur als"Jihadi Jane" kennt, dann kann mich das FBI nicht einfach töten.

Their Web site shares images, language, and music with al-Qaeda and other jihadi groups.
Ihre Website weist in Bildern, Sprache und Musik eine große Ähnlichkeit mit al-Qaida und anderen dschihadistischen Gruppen auf.

Currently, some 70 cases of jihadi radicalisation are being investigated in Switzerland, with criminal proceedings underway in more than 20 cases.
Zurzeit werden rund 70 Fälle radikalisierter Dschihadisten untersucht, in über 20 Fällen läuft ein Strafverfahren.

Kriminologische Forschungsberichte, Berlin 2013, 266 pp. Armborst, Andreas: Jihadi Violence.
Kriminologische Forschungsberichte, Berlin 2013, 266 S. Armborst, Andreas: Jihadi Violence.

There's already a jihadi website that you can go on and remotely detonate an IED in Iraq while sitting at your home computer.
Es gibt bereits eine Dschihad Website, über die man aus der Entfernung eine Sprengfalle im Irak explodieren lassen kann, während man zu Hause am Computer sitzt.

He's been following the President for some weeks now. And we... frankly can't know whether he's a'Jihadi' or not.
Er verfolgt den Präsidenten schon seit Wochen, und ehrlich gesagt wissen wir nicht, ob er ein Dschihadi ist.

The use and abuse of religious fervor, whether“jihadi” or“Hindu fundamentalist,” are striking at the roots of communal harmony across South Asia.
Die Nutzung und der Missbrauch religiösen Eifers- ob als„Dschihadi“ oder„Hindu-Fundamentalist“- erschüttern die Wurzeln der regionalen Harmonie in ganz Südasien.

The Briton is Aine Lesley Davis, a close friend of the ISIS operative codenamed Jihadi John who was apparently killed recently.
Der Brite ist Aine Lesley Davis, der dem IS-Aktivisten, der als Dschihadi John bekannt ist(und offenbar vor kurzem getötet wurde), nahe stand.

Hamas is similar to other radical jihadi movements like al-Qaeda, ISIS and Boko Haram in its complete intolerance of the presence of non-Muslims in the Middle East.
Hamas ist hinsichtlich ihrer absoluten Ablehnung jeglicher Präsenz von Nicht-Muslimen im Nahen Osten vergleichbar mit anderen radikalen dschihadistischen Bewegungen wie al-Kaida, ISIS und Boko Haram.

British Prime Minister David Cameron also noted that Britain was still not yet certain that Jihadi John was indeed dead.
Auch der britische Premierminister David Cameron äußerte sich dazu und sagte, dass Großbritannien immer noch nicht sicher sei, dass Dschihadi John tot ist.

Tajikistan still bears the scars of a brutal civil war between secular and Jihadi forces that erupted after the collapse of the Soviet Union in the early 1990s.
In Tadschikistan sind die Wunden des brutalen Bürgerkriegs zwischen säkularen Kräften und Jihadi-Gruppen, der nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion Anfang der 90er-Jahre ausbrach.

Once a place to which the Hisbollah retreated in the face of Israeli occupation, this is now a popular"Jihadi tourist site.
Einst Rückzugsort der Hisbollah vor der israelischen Besatzung, ist heute eine beliebte"Jihadi tourist site" und wird in Schäfers Split-Screen-Arbeit anhand inszenatorischer Parameter erschlossen.

Therefore, it is no surprise that Hamas maintains close operational ties with jihadi terrorists in Sinai, including for weapons smuggling, and is getting weapons and support from Iran.
Daher überrascht es nicht, dass die Hamas enge operative Beziehungen mit dschihadistischen Terroristen auf der Sinai-Halbinsel unterhält, unter anderem, um Waffen zu schmuggeln.

They fear that any weapons they send to the opposition will end up in the hands of al Qaeda, which stands behind the jihadi forces in Syria.
Sie fürchten das Waffen, die sie an die Opposition liefern in den Händen von al-Qaida, die hinter den djihadistischen Kräften in Syrien stehen, landen könnten.

They themselves are responsible for arming, encouraging and financing the reactionary Jihadi gangs in their attempt to overthrow the Assad regime.
Sie selbst sind verantwortlich für die Bewaffnung, die Förderung und Finanzierung der reaktionären Banden des Dschihad mit dem Ziel, das syrische Assad-Regime zu stürzen.

Iraq provided the symbols, civilian casualties, and recruiting ground that the jihadi extremists had sought in Afghanistan.
Der Irak lieferte die Symbole, die zivilen Opfer und die Grundlage zum Anwerben von Kämpfern, die die extremistischen Gotteskrieger in Afghanistan gesucht hatten.