What is the translation of " DSCHIHAD " in English?

• jihad
• struggle
• striving
• fought
• strive
• striven
• struggled

Examples of using Dschihad in German and their translations into English

Sind die Dschihad wirklich gegen den Frieden?
Are jihadists really opposed to peace?

Er besuchte vor Kurzem drei Dschihad Webseiten.
He recently visited three Jihadist websites.

Es ist kein Dschihad, Omar, eine Krähe zu Sprengen?
Its not jihadi, though, is it, Omar, blowing up a crow?

Im April 2012, Timbuktu fällt in Dschihad Hände.
In April 2012, Timbuktu falls into jihadi hands.

Wir sind im Dschihad gegen uns selbst.
We're in a jihad against ourselves, against our condition and against injustice.

Eines Tages bitten wir sie vielleicht, dasselbe gegen den Extremismus des Dschihad zu tun.
We may one day ask them to do the same against Jihadi extremism.

Doch ein Sieg der Kräfte des Dschihad ist nicht das einzig mögliche Szenario.
But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.

So gehorche den Kafir nicht, und leiste mit ihm(dem Quran) gegen sie einen großen Dschihad!
So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort!

Schließlich gibt es keine«moderaten» Dschihad Kräfte in Syrien.
Finally, there are no«moderate» Jihadist forces in Syria.

Zwei junge Funktionäre des Dschihad werden in ihrer Wohnung in Nablus durch Einheiten der IDF(Israeli Defence Forces) ermordet.
Two young officials of Jihad are murdered in their homes in Nablus by units of the IDF Israeli Defence Force.

Israelische Truppen töten einen Führer des Dschihad und sechs Hamas-Funktionäre.
Israeli troops kill a leader of Jihad and six Hamas officials.

Die Experten und Analysten, die mit Breitbart News gesprochen haben, sind sich einig, dass die Fulani Dschihad sind.
The experts and analysts who spoke to Breitbart News agree that the Fulani are jihadi.

Ich möchte einen Tag im Leben eines Dschihad -Gangsters verbringen, der seinen Dschihad gegen Kommunisten wie.
I want to spend a day in the life of a jihadi gangster who wears his jihad against the communists.

Schließlich ist eine Waffenruhe oder ein vorübergehender Waffenstillstand für die Hamas und ihre Verbündeten bloß eine Atempause im Dschihad gegen Israel.
After all, a cease-fire or temporary armistice is to Hamas and company a mere pause for breath in the Jihad against Israel.

Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, und diejenigen, die Hidschra unternommen und Dschihad fi-sabilillah geleistet haben, diese hoffen auf ALLAHs Gnade.
But those who believe and those who migrate and struggle in the way of Allah, those, have hope of the Mercy of Allah.

Es gibt bereits eine Dschihad Website, über die man aus der Entfernung eine Sprengfalle im Irak explodieren lassen kann, während man zu Hause am Computer sitzt.
There's already a jihadi website that you can go on and remotely detonate an IED in Iraq while sitting at your home computer.

Gewiß, diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, und diejenigen, die Hidschra unternommen und Dschihad fi-sabilillah geleistet haben, diese hoffen auf ALLAHs Gnade.
Lo! those who believe, and those who emigrate(to escape the persecution) and strive in the way of Allah, these have hope of Allah's mercy.

Es braucht ein ehrliches Eingeständnis der Politiker, dass Großbritannien ein Problem mit muslimischem Extremismus hat und im Begriff ist, zu einem berüchtigten Exporteur des Dschihad zu werden….
There must be a more honest acknowledgement by politicians that Britain has a problem with Muslim extremism and is fast becoming a renowned exporter of jihad….

Selbst jetzt noch sendet die US Air Force Warnmeldungen an Dschihad LKW-Fahrer, damit sie ihre Fahrzeuge verlassen, bevor sie sie attackiert.
Even now however, the US air force sends warning messages to Jihadist truck drivers to get away from their vehicles before it attacks them.

Wollt ihr etwa(denjenigen, der sichert) die Versorgung der Wallfahrer mit Trinkwasser und das Aufsuchen von Almasdschidil-haram zum Gottesdienst, gleichsetzen mit demjenigen, der den Iman an ALLAH und an den Jüngsten Tag verinnerlicht und Dschihad fi-sabilillah leistet?!
Do you consider providing water to the Pilgrims and tending the Sacred Mosque equal in worth to believing in Allah and the Last Day and striving in the cause of Allah?

Die-jenigen, die den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen und Dschihad fisabilillah mit ihrem Vermögen und mit sich selbst geleistet haben, genießen eine höhere Stellung bei ALLAH.
Those who believe, and emigrate, and strive in God's path with their possessions and their persons, are of a higher rank with God.

Sie selbst sind verantwortlich für die Bewaffnung, die Förderung und Finanzierung der reaktionären Banden des Dschihad mit dem Ziel, das syrische Assad-Regime zu stürzen.
They themselves are responsible for arming, encouraging and financing the reactionary Jihadi gangs in their attempt to overthrow the Assad regime.

Die-jenigen, die den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen und Dschihad fisabilillah mit ihrem Vermögen und mit sich selbst geleistet haben, genießen eine höhere Stellung bei ALLAH.
Those who believe, and migrated, and struggle in the Way of Allah with their wealth and their persons are greater in rank with Allah.

Wollt ihr etwa(denjenigen, der sichert) die Versorgung der Wallfahrer mit Trinkwasser und das Aufsuchen von Almasdschidil-haram zum Gottesdienst, gleichsetzen mit demjenigen, der den Iman an ALLAH und an den Jüngsten Tag verinnerlicht und Dschihad fi-sabilillah leistet?!
Do you think that giving a drink of water to the pilgrims and going on a visit to the Sacred Mosque, is the same as believing in God and the Last Day, and striving in the cause of God?

Die-jenigen, die den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen und Dschihad fisabilillah mit ihrem Vermögen und mit sich selbst geleistet haben, genießen eine höhere Stellung bei ALLAH.
Those who have believed and have migrated, and have striven for God's sake with their possessions and persons, stand much higher in God's esteem.

Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, und diejenigen, die Hidschra unternommen und Dschihad fi-sabilillah geleistet haben, diese hoffen auf ALLAHs Gnade. Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
But the believers, and those who emigrate and struggle in God's way-- those have hope of God's compassion; and God is All-forgiving, All-compassionate.

Ganze Gruppen- wie Hamas, Islamischer Dschihad, die Al-Aksa-Märtyrer-Brigaden der Fatah- und ihre Anführer verdanken ihre Macht ihrer Bereitschaft, Israelis zu töten. Diese Bereitschaft wurde zum ultimativen Maßstab politischer Tugend.
Entire groups- Hamas, Islamic Jihad, Fatah's al-Aqsa Martyrs' Brigades- and their leaders owe their power to their willingness to kill Israelis, which has become the ultimate measure of political virtue.

Nach 1991 konzentrierte sich das Brooklyn-Center vor allem auf die Ausbildung von Leuten für den Dschihad in Bosnien, und mindestens zwei Quellen machten geltend, dass Ali Mohamed selbst im Jahre 1992 Bosnien besuchte als er auch von Afghanistan zurückkam.
After 1991 the Brooklyn center was focused chiefly on training people for jihad in Bosnia, and at least two sources allege that Ali Mohamed himself visited Bosnia in 1992(when he also returned to Afghanistan).

Die-jenigen, die den Iman verinnerlicht, Hidschra unternommen und Dschihad fisabilillah mit ihrem Vermögen und mit sich selbst geleistet haben, genießen eine höhere Stellung bei ALLAH.
The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allah with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allah.

Es ist wichtig zu verstehen, dass die Muslim-Brüder und ihre Dschihad Organisationen, Al-Qaida und Daesch, nicht radikalisierte Muslime sind, wie man es im Westen gern behauptet.
It is important to understand that the Muslim Brotherhood and their jihadist organisations, Al-Qaïda and Daesh, are not radicalised Muslims as the West pretends.