What is the translation of " JOKINGLY " in German?

• scherzhaft
• scherzend
• im Scherz
• Jokingly
• im Spaß
• scherzweise
• spaßeshalber

Examples of using Jokingly in English and their translations into German

The rabbi smiled and said jokingly.
Der Rabbi lächelte und sagte in einem Scherz.

Tom said jokingly that he was not very rich.
Tom sagte witzelnd, er wäre nicht besonders reich.

The men, who knew the woman, asked her jokingly.
Die Männer, die das Weib wohl kannten, fragten sie scherzweise.

He replied jokingly"I sniffed out the route.
Und er antwortete im Scherz:„Ich habe den Weg gerochen.

The missiles would reach the AP Jokingly in 73 sezuras.
Die Lenkwaffen würden die AP Jokingly in 73 Sezuras einholen.

I jokingly ask:"Will you invite us to the feast?
Zum Spaß frage ich sie:"Wirst du uns zu dem Fest einladen?

What, you can't just because we're naked, hihihi?” Lisa asked jokingly.
Wie, nackt geht nicht, hihihi?“ fragte Lisa im Scherz.

Founders David Filo and Jerry Yang jokingly considered themselves yahoos.
Die Unternehmensgründer David Filo und Jerry Yang bezeichneten sich scherzhaft als Yahoos.

Hanuman, the chief of the monkeys, is protecting you," he said jokingly.
Hanuman, der Affenkönig, be- schützt dich", sagte er scherzend.

He jokingly asked the age of the practitioner and said to audiences approvingly,“Have a look.
Er fragte im Spaß nach dem Alter des Praktizierenden und sagte dem Publikum:„Schauen Sie.

He laughed and asked"you have a camera?" Jokingly I answered"yes.
Er lachte und fragte"Hast du eine Kamera?". Scherzend antwortete ich"ja.

Susan Harrow, jokingly known as a"de-motivational coach," doesn't try to pretend otherwise.
Die Susan Egge, im Scherz bekannt als ein"Demotivtrainer," versucht nicht, anders vorzutäuschen.

The biblical dialogue ended there, then the priest added jokingly.
Hier endete der biblische Dialog. Dann fügte der Priester scherzend hinzu.

The kinetic energy held by the AP Jokingly was about the same as a hydrogen bomb.
Die kinetische Energie, die in der AP Jokingly steckte, entsprach der einer kleinen Wasserstoffbombe.

When his father had handed over the trunk to him for good, he had asked jokingly.
Als ihm der Vater den Koffer für immer übergeben hatte, hatte er im Scherz gefragt.

He said jokingly,"Because they walked a long way and because they were hungry, their pulses were unstable.
Er sagte spaßenshalber:“Wenn sie so einen langen Weg hinter sich haben und hungrig sind, dann ist ihr Puls unregelmäßig.

Liszt referred to him as his most important pupil and jokingly called him Albertus Magnus.
Liszt bezeichnete ihn als seinen bedeutendsten Schüler und nannte ihn spaßhaft Albertus Magnus.

Adrian and Roger discuss half jokingly, half seriously about exploiting a new idea for publishing newspapers….
Adrian und Roger sprechen halb im Ernst, halb im Scherz, über ein neues Konzept zur Herausgabe von Zeitungen…”.

Dorn is also an accomplished pilot who owns and operates a Lockheed T-33 trainer jet, which he jokingly refers to as his“starship”.
Dorn ist auch ein versierter Pilot, besitzt und betreibt einen Lockheed T-33-Trainer Jet, which he jokingly refers to as his“starship”.

In series 13 episode 1, the show jokingly unmasked the Stig as seven-time world champion F1 driver Michael Schumacher.
In Serie 13 Folge 1, die Show entlarvt scherzend die Stig als siebenfache Weltmeister F1-Fahrer Michael Schumacher.

During the third season, Patridge resumed an on-again/off-again relationship with boyfriend Justin Brescia, who Bosworth jokingly nicknamed“Justin Bobby”.
Während der dritten Staffel, Patridge wieder einen On-wieder/ off-again Beziehung mit ihrem Freund Justin Brescia, who Bosworth jokingly nicknamed“Justin Bobby”.

He said half jokingly,"How can I work in China's Consulate if I am not a member of the Chinese Communist Party?
Halb im Spaß sagte er:„Wie könnte ich in einem Konsulat Chinas arbeiten, wenn ich kein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas wäre?

Knowing how God works in my life through ordinary circumstances, I jokingly said,"Okay, God, what are you trying to tell me?
Ich wusste, dass Gott durch ganz gewöhnliche Umstände in mein Leben eingriff, ich sagte im Scherz,"Okay Gott, was willst du mir sagen?

Jokingly known as'Mainhattan' for it's impressive skyline of high-rise buildings, Frankfurt is the business capital of Germany.
Scherzhaft als"Mainhattan" bekannt für seine eindrucksvolle Skyline von Hochhäusern, ist Frankfurt die Business-Hauptstadt von Deutschland.

It wasn't long ago at all this was the ship, the AP Jokingly, that had been the proud showpiece of the Jonferson Space Dynamics Division.
Es war noch gar nicht so lange her, da war dieses Schiff, die AP Jokingly, das stolze Vorzeigeobjekt der Jonferson Space Dynamics Division gewesen.

Honduras jokingly, we used to tie all sorts ofAbsurdities associated with politics, but today this country is very rapidly developing in the tourist direction.
Honduras im Scherz, haben wir alle Arten vonAbsurditäten mit der Politik verbunden, aber heute entwickelt sich dieses Land sehr schnell in der touristischen Richtung.

Sal Cinquemani of Slant Magazine jokingly said that Knowles has added the term"Freakum Dress""to the pop lexicon.
Sal Cinquemani vom Slant Magazine sagte ironisch, dass Beyoncé Knowles mit"Freakum Dress" einen neuen Begriff für das Pop-Lexikon erfunden habe.

One day at court Pharaoh jokingly placed his crown on the head of infant Moses who immediately threw it to the ground and trampled on it.
Eines tages bei gericht Pharao zum spaß plaziert seine krone auf dem kopf von säugling moses, der sofort geworfen es der… Favoriten Kunst.

Swimming is prohibited and they say, jokingly, that only the King of Spain has the right to swim in the pool at Jameos del Agua.
Schwimmen ist verboten, und sie sagen, scherzhaft, dass nur der König von Spanien das Recht hat, im Pool zu schwimmen Jameos del Agua.

We have a sitting President jokingly confirming that the President is indeed privy to“secrets” that must be kept from the public.
Wir haben einen Sitzen Präsident, im Scherz zu bestätigen, dass der Präsident in der Tat„zu den Geheimnissen“ geheim ist, die von der Öffentlichkeit gehalten werden müssen.