What is the translation of " JUXTAPOSE " in German?

• stellen
• gegenüberstellen
• Juxtapose

Examples of using Juxtapose in English and their translations into German

It juxtaposes fascism… and modern economy.
Sie stellen Faschismus gleich... mit der modernen Wirtschaft.

What is the meaning of Juxtaposed Impacts lyrics?
Was ist die Bedeutung von Juxtaposed Impacts Songtexte auf Deutsch?

Phantom Lancer's illusions also have this ability. Juxtapose.
Seine Illusionen besitzen ebenfalls diese Fähigkeit. Juxtapose.

For example, red and blue are juxtaposed in bright purple.
Zum Beispiel sind rot und blau in hellem Lila nebeneinander gestellt.

I juxtapose the two in order to debate human feelings.
Ich habe die beiden nebeneinandergestellt, um menschliche Gefühle zu erörtern.

Imagine that manganese dioxide and zinc metal are simply juxtaposed.
Stellen Sie sich vor, dass Mangandioxid und Zink werden einfach nebeneinander.

Disassembled, juxtaposed, and reunited in a new, playful universe.
Zerlegt, nebeneinander gestellt und wieder vereint in einem neuen, spielerischen Universum.

Azwraith knows that on the field of battle, speed can mean everything. Juxtapose.
Azwraith weiß, dass auf dem Schlachtfeld Geschwindigkeit alles bedeuten kann. Juxtapose.

Juxtaposed materials: satin fabric, rubberised leather and seatbelt webbing.
Gegensätzliche Materialien: Satinstoff, gummiertes Leder und Sicherheitsgurt-Material.

As you reach the end of Na Příkopě, the architecture becomes fascinatingly juxtaposed.
Wenn Sie das Ende der Na Příkopě erreichen, wird die Architektur faszinierend gegensätzlich.

Similarly juxtaposed couples appear in both Klimt's Beethoven Frieze and Stoclet Frieze.
Gleichermaßen stellte nebeneinender paare erscheinen sowohl Klimt's beethoven fries und stoclet Fries.

His poems mainly concern personal memories juxtaposed~with political events.
Seine Gedichte thematisieren persönliche Erinnerungen, die er wiederum in Beziehung zu politischen Ereignissen setzt.

Juxtaposed with this corset-like harmonic conception is the symphony's complicated internal architecture.
Diesem korsettartigen Harmonie-Konzept gegenüber steht die komplizierte Binnenarchitektur der Symphonie.

An ephemeral tophography unfolds which Burgener juxtaposes with what appear to be technical objects.
Es entfaltet sich eine ephemere Topografie, welcher Burgener technisch anmutende Objekte gegenüberstellt.

Juxtapose their barely-there silhouette with modern tailoring- try with a boxy blazer and coordinating trousers.
Kombinieren Sie ihre karge Silhouette mit moderner Mode- versuchen Sie es mit einem kantigen Blazer und einer passenden Hose.

TASCHEN has published a series of books that juxtapose Mailer's writing with iconic photography.
TASCHEN hat eine ganze Reihe von Büchern herausgebracht, die Mailers Texten ikonische Fotografien gegenüberstellen.

In Oscillations I juxtapose the telekinesis with the image of a punk band in a rehearsal room that used to be a Nazi bunker;
In"Oscillations" stelle ich der Telekinese das Bild einer Punkband in einem Probenraum in einem ehemaligen Nazibunker gegenüber;

The group show presents three different sculptural positions which we juxtapose in our gallery spaces in Karlsruhe.
Die Gruppenausstellung zeigt drei unterschiedliche bildhauerische Positionen, die wir in unseren Karlsruher Räumen gegenüberstellen.

Krüger& Pardeller juxtapose their own view of art as an act of critical production with the sculptor's approach.
Krüger& Pardeller stellen ihre eigene Auffassung von Kunst als kritisches Produzieren der Haltung des Bildhauers Fritz Wotruba(1907-1975) gegenüber.

Under the heading"Xenakis today", the piano work of Iannis Xenakis will juxtapose new works by young composers of algorithmic music.
Unter der Überschrift»Xenakis heute« wird das Klavierwerk von Iannis Xenakis mit neuen Werken junger KomponistInnen algorithmischer Musik konfrontiert.

His works appropriate and juxtapose modern and historic icons, pop-culture images, globally recognised brands, art history and even work by other artists.
Seine Arbeiten entsprechen und vergleichen moderne und historische Ikonen, Popkulturbilder, weltweit anerkannte Marken, Kunstgeschichte und sogar Arbeiten anderer Künstler.

With a distinctive theme for each season(Light, Politics, the Alps, Architecture, Eastwards, Drama or Childhood) the MKO's programmes- inspired, exciting and often surprising- juxtapose works from the past with music from our own time.
Unter einem Saison-Motto-›Politik‹,›Alpen‹,›Jenseits‹,›Architektur‹,›Ostwärts‹,›Drama‹ oder nun›Kindheit‹- konfrontieren die Programme des MKO Werke früherer Jahrhunderte assoziativ, spannungsreich und oft überraschend mit Musik der Gegenwart.

Re-dyed vintage Persian carpets juxtapose exciting, modern colors with traditional designs, creating a contemporary look.
Nachgefärbte persische Vintage Teppiche kombinieren spannende, moderne Farben mit traditionellen Designs, um einen zeitgemäßen Look zu schaffen.

We will juxtapose lies with real facts, show motives behind the actions and bring out the ones interested in manipulating information.
Wir werden falschen Fakten die richtigen entgegen setzen, die Hintergedanken einer solchen Aktion aufzeigen und auch die entsprechenden Personen, die solcherart an der Manipulation einer Information interessiert sind.

Iconic cemetery images captured on Polaroid juxtapose the inherent contradictions of the immediate moment: instant and everlasting.
Die ikonischen Friedhofsbilder von Mauro Marinelli, festgehalten auf Polaroid, stellen den Widerspruch dar, der dem Augenblick innewohnt: das Flüchtige und das Ewige.

The oppositions that I juxtapose with each other-‘good and evil',‘past and present', and, literally, the‘figurative' and the‘abstract', are meant to blur the boundaries of these concepts.”.
Die Gegensätze, die ich einander gegenüber stelle-‚gut und böse',‚Vergangenheit und Gegenwart' und buchstäblich‚das Figurative' und‚das Abstrakte'- sollen ihre eigenen Grenzen verwischen“.I.v.D.

We show her portrait photographs together with the objects, and juxtapose them with the contents of an emergency bag of the kind that was often kept on hand during World War II.
Wir zeigen ihre Porträtfotografien und die Gegenstände und konfrontieren sie mit den Inhalten eines Notkoffers, wie er im zweiten Weltkrieg gepackt wurde.

Internet memes provide scraps of text that juxtapose vitality and obscenity, banality and death and do not resolve conflicts but reinforce them in a state of ecstasy.
Internet-Memes liefern Textfetzen, die Vitalität und Obszönität, Banalität und Tod nebeneinanderstellen und Gegensätze nicht auflösen, sondern in der Ekstase noch zuspitzen.

The curators of Heavenly Creatures, however, deliberately juxtapose these promises of collective happiness and organized political commitment with signs of personal myth and obsession.
Den Verheißungen kollektiven Glücks oder politisch organisierten Engagements stellen die Kuratoren von Heavenly Creatures allerdings ganz bewusst die Prägungen persönlicher Mythen und Obsessionen gegenüber.

One immediately gets this impression if one puts both devices juxtaposing.
Diesen Eindruck hat man auch sofort, wenn man die beiden Geräte nebeneinander stellt.