What is the translation of " KEEP TALKING " in German?

• rede weiter
• weiterreden
• sprich weiter
• Red weiter
• Keep Talking
• im Gespräch bleiben
• weiterredest
• weiter reden
• weiter redest
• Gespräch halten

Examples of using Keep talking in English and their translations into German

Keep talking.
Sprich weiter.

Shh. You. Keep talking.
Du, rede weiter!

Keep talking.
Dann rede weiter.

Come on, keep talking.
Komm schon, rede weiter!

Keep talking to him.
Sprich weiter mit ihm.

I would say keep talking.
Ich würde sagen, sprich weiter.

Keep talking, Preacher.
Sprich weiter, Prediger.

Seven bucks, I keep talking.
Sieben Mäuse, und ich rede weiter.

Keep talking, i will find you.
Red weiter, ich finde dich.

All Huh? He just had to keep talking.
Er musste ja weiter reden.

Oh, yeah, keep talking, Bartowski.
Ja, rede weiter, Bartowski.

If it make you feel any better, keep talking.
Wenn du dich dann besser fühlst, rede weiter.

Keep talking and I will use it.
Red weiter, und ich benutze sie.

Only if you keep talking like that.
Nur wenn du so weiter redest.

Keep talking like that, you will become an adult.
Red weiter so, und du wirst erwachsen.

You will be if you keep talking like that.
Das werden Sie, wenn Sie so weiterreden.

You keep talking, big boy, you're gonna find out.
Wenn du weiter redest, großer Junge, wirst du es herausfinden.

Just stay focused on my voice, and keep talking.
Konzentriere dich auf meine Stimme und rede weiter.

If we keep talking, we will miss it.
Wenn wir weiterreden, verpassen wir sie.

It is important that we keep talking with our French partners.
Wichtig ist, dass wir mit unseren französischen Partnern im Gespräch bleiben.

Keep talking, I'm using your voice as a navigational fix.
Red weiter, ich verwende deine Stimme zur Orientierung.

You can't just keep talking and hope for the best.
Man kann nicht einfach weiterreden und auf das Beste hoffen.

Can we keep talking under the covers?
Können wir unter der Decke weiterreden?

Man Oh, keep talking, I'm almost finished.
Oh, red weiter, ich bin fast fertig.

No, and you keep talking, I'm gonna start billing you.
Nein und wenn du weiterredest, werde ich dir das anrechnen.

If you keep talking, I'm not going to make it for turkey dinner.
Wenn du weiterredest, verpasse ich meinen Truthahn.

If you keep talking, then she will never get back to sleep.
Wenn du weiterredest, wird sie niemals wieder einschlafen.

He will keep talking until you say he's won.- Move for cause.
Er wird weiterreden... bis Sie sagen, dass er gewonnen hat.

If you keep talking, I'm going to Merrill Lynch myself.
Wenn du weiterredest, werde ich mich selber gleich Merril-lynchen.

And if we keep talking instead of concentrating, we're gonna catch nothing.
Und wenn wir weiter reden anstatt uns zu konzentrieren, werden wir nichts fangen.