What is the translation of " KNOWLEDGE TRIANGLE " in German?

• Wissensdreieck
• Wissensdreiecks

Examples of using Knowledge triangle in English and their translations into German

Knowledge triangle coordination.
Koordinierung des Wissensdreiecks.

The angles of the Union's knowledge triangle are therefore well established.
Die Ecken des Wissensdreiecks der Union sind folglich vorhanden.

The Community has, in any event, been engaged in supporting the Member States in their efforts to improve innovation and the knowledge triangle.
Die Gemeinschaft unterstützt die Mitgliedstaaten bei in ihren Bemühungen um Verbesserungen in Bezug auf die Innovation und das Wissensdreieck.

Putting the knowledge triangle of research, education and innovation to work.
Das Dreieck des Wissens aus Forschung, Bildung und Innovation zur Wirkung bringen.

European Institute of Innovation and Technology- integrating the knowledge triangle of higher education, research and innovation.
Europäisches Innovations- und Technologieinstitut- Integration des Wissensdreiecks aus Hochschulbildung, Forschung und Innovation.

I am also aware of the need to do more in this area and I believe that this can be a clear commitment now for this knowledge triangle.
Mir ist ebenfalls bewusst, dass auf diesem Gebiet mehr getan werden muss, und eine mögliche Maßnahme wäre nun ein eindeutiges Engagement zugunsten dieses Wissensdreiecks.

Help to better integrate the knowledge triangle- research, researcher training and innovation.
Hilfe bei der besseren Integration des Wissensdreiecks aus Forschung, Forscherausbildung und Innovation.

I welcome the Finnish Presidency's intention to drive forward the new Lisbon Strategy and to focus on research, innovation and education- the knowledge triangle.
Ich begrüße die Absicht des finnischen Ratsvorsitzes, die neue Lissabon-Strategie voranzutreiben und dabei Forschung, Innovation und Bildung- dem Wissensdreieck- Priorität einzuräumen.

Extent to which the intervention promotes knowledge triangle and broader horizontal policy coordination.
Ausmaß, in dem die Intervention das Wissensdreieck und eine breitere übergreifende politische Koordinierung fördert.

For this reason, I can only support the own initiative report drafted by Mr Winkler, which introduces a third agent to close the knowledge triangle, in other words, consumers.
Daher kann ich den von Herrn Winkler entworfenen Eigenbericht nur unterstützen, der einen dritten Akteur- anders gesagt, den Verbraucher- zur Schließung des Wissensdreiecks einführt.

The knowledge triangle of research, education and innovation, should be strengthened by developing the European Research Area(ERA) in order to make the" fifth freedom" a reality.
Das Wissensdreieck aus Forschung, Bildung und Innovation sollte durch den Ausbau des Euro päischen Forschungsraums(EFR) gestärkt werden, um die' fünfte Grundfreiheit' zu verwirk lichen.

We expressly support the aim of the EIT to encourage regionally based and internationally networked clusters to increase their activities in education, research and innovation knowledge triangle.
Das Ziel des EIT, nämlich die Förderung regional verankerter und international vernetzter Cluster zum Ausbau ihrer Aktivitäten in Bildung, Forschung und Innovation("Wis- sensdreieck"), wird ausdrücklich unterstützt.

The knowledge triangle(education- research- innovation), emphasising in particular the crucial role of education and training in promoting creativity and innovation;
Das Wissensdreieck(Bildung- Forschung- Innovation); hier wird insbesondere auf die entscheidende Rolle der allgemeinen und beruflichen Bildung bei der Förderung von Kreativität und Innovation hingewiesen;

The European Institute of Innovation and Technology(EIT) shall contribute to the general objective and priorities of Horizon 2020 with the specific objective of integrating the knowledge triangle of research, innovation and education.
Das Europäische Innovations- und Technologieinstitut(„EIT") trägt durch das Einzelziel, das Wissensdreieck aus Forschung, Innovation und Bildung zu integrieren, zum übergeordneten Ziel und zu den Schwerpunkten von„Horizont 2020“ bei.

To integrate the knowledge triangle(of research, innovation and education) to create economic and social value and to enhance the returns from greater levels of collaboration and co-operation.
Integration des Wissensdreiecks(Forschung, Innovation und Bildung) zur Schaffung eines wirtschaftlichen und sozialen Mehrwerts und zur Steigerung der Dividende aus verstärkter Zusammenarbeit.

Decision-making at the EIT level therefore needs to be characterised by a truly strategic outlook, combined with efficient implementing mechanisms and a systematic involvement of knowledge triangle actors across Europe.
Die Entscheidungsfindung auf EIT-Ebene muss daher von einer echten strategischen Perspektive gekennzeichnet sein, kombiniert mit wirksamen Durchführungsmechanismen und einer systematischen Einbeziehung von Akteuren des Wissensdreiecks aus ganz Europa.

Knowledge triangle and broader policy coordination are enhanced through a single framework seamlessly integrating research, education and innovation aspects and explicitly defining links with other policies.
Ein einheitlicher Rahmen, der Forschungs-, Bildungs- und Innovationsaspekte nahtlos einbindet und die Verbindungen zu anderen Politikbereichen ausdrücklich festlegt, stärkt das Wissensdreieck und eine breitere politische Koordinierung.

The Council concludes that"quality of education and research is a key driver" for modernisation and"strengthening the knowledge triangle between education, research and innovation is a key condition to jobs and growth"7.
Nach Meinung des Rates ist die Qualität der Ausbildung und der Forschung die Haupttriebfeder der Modernisierung, und"die Stärkung des Wissensdreiecks zwischen Bildung, Forschung und Innovation ist eine Prämisse für[die] Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum"7.

Universities and higher education institutions must take responsibility and step up their efforts to develop a European dimension since they play a key role in the education, research and innovation knowledge triangle.
Universitäten und die Einrich tungen für die höhere Bildung müssen ihre Verantwortung übernehmen und in weit höherem Maß als bisher eine europäische Dimension entwickeln, da sie eine Schlüsselfunktion im Wis sensdreieck von Bildung, Forschung und Innovation einnehmen.

The only way for European enterprise to build sustainable leadership is to exploit the knowledge triangle fully: the creation, transmission and use of knowledge through research, education, training and of course innovation.
Für die europäischen Unternehmen besteht der einzige Weg zum Aufbau einer dauerhaften Führungsposition in der umfassenden Nutzung des Wissensdreiecks: Schaffung, Vermittlung und Anwendung von Wissen durch Forschung, Bildung, Ausbildung und natürlich Innovation.

I expect that the EIT will become a point of reference for innovation management in that it will promote new forms of collaboration among partner organisations involved in the knowledge triangle of research, universities and the private sector.
Ich erwarte, dass das EIT ein Bezugspunkt für Innovationsmanagement wird, da es neue Formen der Zusammenarbeit zwischen Partnerorganisationen, die im Wissensdreieck von Forschung, Universitäten und privatem Sektor involviert sind, fördern wird.

The knowledge triangle(education, research, innovation) should be further promoted: Europe must further strengthen its potential in terms of skilled workers, science, research and technology and thus its capacity to innovate as a key element of competition.
Wissensdreieck(Bildung, Forschung, Innovation) weiter aufwerten: Europa muss weiter sein Potenzial an qualifizierten Menschen, an Wissenschaft, Forschung und Technologie und damit seine Innovationsfähigkeit als wesentliches Wettbewerbsmoment stärken.

The responses, which can be provided by a KIC, require the intense co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams with participants from all sectors of the knowledge triangle research, business and education.
Die Antworten, die eine KIC darauf geben kann, erfordern eine intensive Zusammenarbeit zwischen herausragenden, interdisziplinären und branchenübergreifenden Teams, die Teilnehmer aus allen Bereichen des Wissensdreiecks(Forschung, Wirtschaft und Bildung) umfassen.

Nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration: The EIT nurtures people-driven innovation and puts students, researchers, and entrepreneurs at the heart of its efforts.
Grenzüberschreitende Talentförderung und Förderung des Unternehmergeistes durch Integration des Wissensdreiecks: Das EIT fördert Innovation, die von einzelnen Akteuren ausgehen- Studierende, Forscher und Unternehmer nehmen bei den Anstrengungen des EIT eine zentrale Position ein.

As part of these efforts, the Commission will reinforce the European platform for dialogue between universities and business, with a view to increasing the employability of students and to developing the role of education in the knowledge triangle.
Als Teil dieser Bemühungen wird die Kommission die europäische Plattform"EU-Forum für den Dialog zwischen Hochschule und Wirtschaft" ausbauen, wodurch die Beschäftigungsfähigkeit der Studierenden verbessert und der Beitrag der Bildung im Wissensdreieck ausgebaut werden soll.

A KIC in this area would be complementary to these activities since it would focus on transdisciplinary activities within the knowledge triangle with a strong focus on innovative products and services and entrepreneurial education as well as on consumer issues.
Eine KIC in diesem Bereich würde diese Aktivitäten ergänzen, da sie sich auf interdisziplinäre Tätigkeiten innerhalb des Wissensdreiecks mit dem Schwerpunkt innovative Produkte und Dienstleistungen, Erziehung zu unternehmerischem Denken und Handeln sowie Verbraucherfragen konzentrieren würde.

By fully integrating the knowledge triangle of higher education, research and innovation, the Institute will strongly contribute to tackling societal challenges under Horizon 2020 and bring about systemic change in the way European innovation players collaborate.
Durch eine vollständige Integration des Wissensdreiecks aus Hochschule, Forschung und Innovation wird das Institut einen bedeutenden Beitrag zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen im Rahmen von Horizont 2020 leisten und einen grundlegenden und umfassenden Wandel der Zusammenarbeit der europäischen Innovationsakteure herbeiführen.

General agreement has emerged on the Commission's background analysis of gaps and needs as well as the need for a concerted effort to harness Europe's capacity in the knowledge triangle of education, research and innovation to improve its competitiveness.
Die Hintergrundanalyse der Kommission zu bestehenden Lücken und Bedürfnissen fand allgemeine Zustimmung und es herrscht Konsens über die Notwendigkeit einer gemeinsamen Anstrengung, damit Europa sein Leistungspotenzial im Wissensdreieck von Ausbildung, Forschung und Innovation zur Steigerung seiner Wettbewerbsfähigkeit ausschöpfen kann.

It would also allow investment and major networks to be financed, it would support the knowledge triangle(education, research, innovation), strengthen cohesion policy and equip the Union with the human and financial resources needed for its external policy.
Auf diese Weise könnten insbesondere der Investitionsbedarf und die großen Infrastrukturnetze finanziert, das Wis sensdreieck(Bildung, Forschung, Innovation) gefördert, die Kohäsionspolitik gestärkt und der Union die personellen und finanziellen Mittel für ihre Außenpolitik an die Hand gegeben werden.

During this consultation process, general agreement has emerged on the Commission's background analysis of gaps and needs as well as the need for a concerted effort to harness Europe's capacity in the knowledge triangle of education, research and innovation to improve its competitiveness.
Die Ergebnisse des Konsultationsprozesses: allgemeine Zustimmung zur Hintergrundanalyse der Kommission zu bestehenden Lücken und Bedürfnissen sowie zur Notwendigkeit einer gemeinsamen Anstrengung, damit Europa sein Leistungspotenzial im Wissensdreieck von Ausbildung, Forschung und Innovation zur Steigerung seiner Wettbewerbsfähigkeit ausschöpfen kann.