What is the translation of " KNOWN PROCESSES " in German?

• bekannten Verfahren
• bekannten Prozesse

Examples of using Known processes in English and their translations into German

Therefore, the lung specialists looked for known processes in other lymphoid tissues.
Entsprechend suchten die Lungenspezialisten nach bekannten Abläufen in anderen Lymphgeweben.

Known processes primarily involve the short cutting, grinding or pelletising of fibres to increase bulk density and flowability.
Bekannte Verfahren sind vor allem das Kurzschneiden, Mahlen oder Pelletieren von Fasern zur Erhöhung von Schüttdichte und Rieselfähigkeit.

Together, Kuhn and Lunin tested alternatives to such known processes as steam bending and layered gluing.
Zusammen erprobten Kuhn und Lunin Alternativen zu den bekannten Verfahren wie Dampfbiegen oder Schichtverleimen.

BankSTAR PR monitors precise printing from one printing machine to another to a fraction of a millimeter and across all known processes.
Auf den Bruchteil eines Millimeters genau überwacht BankSTAR PR den passergenauen Druck von Druckwerk zu Druckwerk und über alle bekannten Verfahren hinweg.

In order to offer also for these materials quality tests, known processes, like the pressure filter test, have to be adapted.
Um auch diese einer Qualitätsprüfung zugänglich zu machen, müssen bekannte Verfahren wie der Druckfiltertest adaptiert werden.

Such intermediates could only be used in analogy processes and were structurally analogous with the starting materials used in known processes.
Solche Zwischenprodukte seien nur in Analogieverfahren verwendbar und strukturanalog zu den in bekannten Verfahren verwendeten Ausgangsstoffen.

His ideas were based on known processes, for example the printing of block books by means of wooden tables into which the text with illustrations had been engraved.
Er gründete seine Ideen auf ihm bekannte Verfahrensweisen, wie z.B. den Druck von Blockbüchern mittels Holztafeln, in die der Text mit Illustrationen eingeschnitzt war.

Particularly, one must be able to distinguish between the microscopic black hole decay and known processes of the Standard Model SM.
Vor allem muss erreicht werden, dass man den Zerfall eines mikroskopischen schwarzen Lochs von den bekannten Prozessen des Standardmodells(SM) unterscheidet.

The museum also has examples of lesser known processes(Alticolor, Dufaycolor, Flexichrome) and modern techniques, especially the Fresson process..
Zudem finden sich im Museum Beispiele weniger bekannter Verfahren(Alticolor, Dufaycolor, Flexichrome) sowie moderne Abzüge, die hauptsächlich mit dem Fresson-Verfahren hergestellt wurden.

Societies& partners Career John Wiley& Sons Apoptosis and Beyond These volumes teach readers to think beyond apoptosis and describes all of the known processes that….
Gesellschaften und Partner Karriere John Wiley& Sons Apoptosis and Beyond Bekannte Prozesse in Zellen, die zum Zelltod führen, werden in diesen beiden Bänden beschrieben.

ISRA offers seamless quality monitoring throughout the production process. Our high-quality web monitoring and defect detection systems support all known processes in security printing and take their unique characteristics into account when inspecting the printed image.
Entlang des gesamten Herstellungsprozesses bietet ISRA Ihnen ein lückenloses Qualitäts-Monitoring: Unsere hochwertigen Systeme für Bahnbeobachtung und Fehlerdetektion unterstützen sämtliche bekannten Prozesse im Sicherheitsdruck und berücksichtigen deren Eigenheiten bei der Inspektion des Druckbildes.

Physicists searching for a few Higgs-like needles in a mind-bogglingly large haystack must comb their data for anomalies in the debris that cannot be accounted for by known processes.
Aber die Physiker sind auf der Suche nach ein paar Higgs-artigen Nadeln in einem unfassbar großen Heuhaufen, und sie müssen ihre Daten nach Anomalien innerhalb des Abfalls durchkämmen, die nicht durch bekannte Prozesse erklärt werden können.

However, in the Commission's earlier decisions it was stated that in the present state of knowledge there were no known processes which could fully guarantee to render the infective agent inactive.
In früheren Kommissionsbeschlüssen ist indessen ausdrücklich festgestellt, daß nach derzeitigem Kenntnisstand keine Verfahren bekannt sind, die die vollständige Deaktivierung des Erregers garantieren könnten.

For this purpose, we use and develop high-resolution circulation models and ecosystem models of the Baltic Sea which resolve the most important known processes- physical or biological.
Dazu entwickeln und verwenden wir hochaufgelöste Strömungsmodelle und Ökosystemmodelle der Ostsee, in denen die wichtigsten bekannten Prozesse- physikalisch oder biogeochemisch- abgebildet werden.

Several analyses at the Jülich Nuclear Research Centre have shown that nuclear heat can be used for the conversion of fossil raw material into refined products by known processes, in particular the gasification of lignite and coal by a process of hydrogénation.
Mehrere Analysen des Kernforschungszentrums Jülich ergaben die Möglichkeit, die Wärme nuklearen Ursprungs für die Umwandlung fossiler Primärstoffe in veredelte Produkte durch heute bekannte Prozesse, wie die Vergasung von Braun- und Steinkohle durch Hydrierung, zu verwenden.

Thus(Reasons 23) it was legitimate in principle to allow claims directed to the use of a substance or composition for the manufacture of a medicament for a specified new and inventive therapeutic application, even in a case in which the process of manufacture as such does not differ from known processes using the same active ingredient.
Aus diesen Gründen hielt sie es für gerechtfertigt, Patentansprüche zuzulassen, die darauf gerichtet sind, dass ein Stoff oder Stoffgemisch für die Herstellung eines Arzneimittels verwendet wird, das auf eine neue und erfinderische therapeutische Anwendung gerichtet ist, selbst wenn das Herstellungsverfahren als solches sich nicht von einem bekannten Verfahren, bei dem der gleiche Wirkstoff verwendet wird, unterscheidet Nr. 23 der Entscheidungsgründe.

Recent studies have shown that thrombocytes, also called platelets, have largely undescribed functions that go far beyond known processes such as clotting of the blood.
Jüngere Studien haben gezeigt, dass Thrombozyten, auch Blutplättchen genannt, weitgehend unbeschriebene Funktionen innehaben, die weit über bekannte Vorgänge wie die Blutgerinnung hinausgehen.

The man is depersonalized in social and political project of Real Socialism, becoming leading biblical humanity created in the image and likeness of God, anonymous cog victim of an ideology created in the image and likeness of a man socially and humanly corrupted, through which we come to known processes of dehumanization carried out by Lenin and especially Stalin.
Der Mann ist in soziale und politische Projekt des Realsozialismus entpersönlichte, zu führenden biblischen Menschen nach dem Bild und Gleichnis Gottes geschaffen, anonymen cog Opfer einer Ideologie in dem Bild und Gleichnis von einem Mann geschaffen sozial und menschlich beschädigt, durch die wir zu bekannten Verfahren der Entmenschlichung von Lenin und Stalin vor allem durchkommen.

An invention often eliminates the disadvantages of a known process or product.
Häufig behebt eine Erfindung Nachteile bekannter Verfahren oder Produkte.

Their design principle offers the only known process for allowing alternating loads based on mass and length to determine the remanence of force transducers.
Das Konstruktionsprinzip bietet das einzig bekannte Verfahren, welchesauf Masse und Länge basierende Wechselbelastungen zur Remanenzermittlung von Kraftaufnehmern ermöglicht.

The opposite and generally better known process of CO2 absorption, however, occurs only in the presence of light during photosynthesis.
Der umgekehrte, allgemein besser bekannte Prozess ist die Aufnahme von CO2- diese geschieht jedoch nur im Hellen bei der Photosynthese.

Incoming mail is either attributed to a previously known process via COSA BPM or recognized and created as a new incident.
Die eingehende Post wird durch COSA Workflow entweder einem bereits bekannten Vorgang zugeordnet oder als Neuschaden erkannt und angelegt.

The method of preparing the claimed products therefore involves only the modification of a fundamentally known process.
Bei der Herstellungsweise der beanspruchten Erzeugnisse handelt es sich also lediglich um die verfahrenstechnische Abwandlung eines im Prinzip bekannten Verfahrens.

The problem, according to the appellant, was not simply to eliminate the disadvantages emerging from the use of an acid in the process of the NL-A cited above, but to improve the known process for preparing meta-phenoxy benzaldehyde hereinafter POAL.
Die Aufgabe, so die Beschwerdeführerin, bestehe nicht nur darin, die Nachteile auszuschalten, die sich bei Verwendung einer Säure in dem Verfahren nach der oben beschriebenen NL-A ergäben, sondern darin, das bekannte Verfahren zur Herstellung von meta-Phenoxybenzaldehyd(im folgenden POAL genannt) zu verbessern.

The deployment of the post-Kantian philosophy is regarded as a generally known process and essentially also surprisingly homogeneous, which evolution from Fichte to Hegel ran the main direction and royal way through Schelling and which stages can be exactly and unmistakably demonstrated, not only in the course of the evolution of the diverse determining problems, but also in that of the macro-dimensions of the large systems.
Die Entfaltung der nachkantischen Philosophie gilt als allgemein bekannter und im wesentlichen auch als erstaunlich einheitlicher Vorgang, dessen Hauptrichtung und Königsweg die Entwicklung von Fichte zu Hegel durch Schellung lief und dessen Stationen sich nicht nur in dem Entwicklungsgang der einzelnen bestimmenden Probleme, sondern auch in jenem der Makrodimensionen der großen Systeme genau und unmissverstaendlich ausweisen lassen.

Will carry out applied research, which enables to get to know processes and events occurring in business and its environment and to apply the results for the development of business and for solving concrete problems of international business.
Durchführung angewandten Forschungen werden, die es ermöglichen, zu erhalten Prozesse und Ereignisse in der Wirtschaft und seiner Umgebung auftreten, zu wissen, und die Ergebnisse für die Entwicklung von Unternehmen und für die Lösung konkreter Probleme des internationalen Geschäfts zu übernehmen.

I claim the genome could not have arisen through known naturalistic processes.
Ich behaupte, dass das Genom nicht durch bekannte naturalistische Prozesse entstehen konnte.

How to use "known processes" in an English sentence

Thus, various known processes are available therefor.

Describes the three known processes of photosynthesis.

Therefore only permitted and known processes are executable.

Contemporary art blends known processes with the new.

Known processes are not able to work without chemicals.

Incremental improvements on known processes may also be patentable.

One of the most known processes is chemical electrolysis.

There are various known processes which conform to probabilistic laws.

Known processes exist for acquiring bias images of a specimen.

It is one of three known processes for carbon fixation.

How to use "bekannten verfahren" in a German sentence

Nachteil dieser bekannten Verfahren ist ihre mehrstufige, aufwendige Durchführung.

Bei einem bekannten Verfahren zur Herstellung eines Implantats, z.

Das Trocknen kann mit allen bekannten Verfahren erfolgen.

Zur Diagnostik stehen die bekannten Verfahren zur Verfügung.

Die Silberhalogenidemulsionen können gemäß bekannten Verfahren hergestellt werden.

Die bekannten Verfahren sind nicht besonders effektiv.

Bekannten verfahren für diese potenziell wirklich das.

Dabei werden Käufer nach einem nicht bekannten Verfahren ausgewählt.

Nach den meisten bekannten Verfahren (vgl.

Nach bisher bekannten Verfahren hergestelltes Lachgas wurde z.B.