What is the translation of " LACK OF DEVELOPMENT " in German?

• Mangel an Entwicklung
• mangelnde Entwicklung
• fehlender Entwicklung
• Fehlens der Entwicklung

Examples of using Lack of development in English and their translations into German

Please do not be put off by the lack of development!
Bitte nicht von der fehlenden Bebauung abschrecken lassen!

The lack of development in everyday life and the need to catch up are evident wherever we look.
Der Entwicklungsrückstand und der Aufholbedarf im täglichen Leben sind überall spürbar.

Ignorance is due to a lack of development and not a lack of will.
Unwissenheit beruht auf mangelnder Entwicklung und nicht auf mangelndem Willen.

Greece is still lagging behind the EU average in broadband penetration, mainly due to the lack of development of e-services.
Griechenland liegt, was die Breitbandverbreitung betrifft, im Wesentlichen aufgrund des fehlenden Ausbaus von elektronischen Diensten unter dem EU-Durchschnitt.

It is forgotten that poverty and the lack of development are still the main problems in many ASEAN countries.
Dabei wird dann vergessen, daß Armut und Mangel an Entwicklung in vielen ASEANStaaten immer noch die Hauptprobleme sind.

Lack of development will or may be accompanied by the palpitation of devotion, but an extinct crater is full of cinders and brimstone.
Der Mangel an Entwicklung wird oder kann vom Herzklopfen der Hingabe begleitet sein, aber ein erloschener Krater ist voller Schlacken und Schwefel.

Evidence does not suggest that lack of development causes migration.
Es gibt jedoch keinerlei Hinweise darauf, dass ein Mangel an Entwicklungsprojekten eine Migration auslösen würde.

Due to a lack of development, Myanmar still offers unspoiled, wide beaches with fine sand and clean water.
Da Myanmar relativ wenig entwickelt ist, bietet das Land noch viele unberührte, weite Strände mit feinem Sand und sauberem Wasser.

When that pleasant feeling had arisen in him, it invaded his mind and remained because of his lack of development of the body.
Wenn dieses angenehme Gefühl in ihr aufgekommen ist, dringt es in ihren Geist ein und verbleibt, wegen ihres Fehlens der Entwicklung des Körpers.

Poverty and lack of development play a huge part in creating the circumstances in which extremism incubates.
Armut und ein Mangel an Entwicklung spielen eine große Rolle bei der Schaffung der Umstände, unter denen der Extremismus gedeiht.

The strong monopolies which exist in the field and the general lack of development have resulted in rather a rigid conception of universal services.
Die mächtigen Monopole in der Branche und die allgemein mangelnde Weiterentwicklung haben zu einem sehr starren Bild der Universaldienste geführt.

The decrease in throughput was due to the lack of availability of equipment required to mine current production stopes and minable ore zones, as well as a lack of development within the mine.
Grund für den Rückgang der Durchsatzleistung war eine mangelnde Verfügbarkeit der Geräte, die zum Abbau der aktuellen Produktionsstrossen und abbauwürdigen Erzzonen erforderlich waren, ebenso wie ein Mangel an Erschließungen in der Mine.

If a child has been the lack of development of phonemic hearing, difficult learning to read and write.
Wenn ein Kind war das Fehlen der Entwicklung der phonemischen Hören, schwierig zu lernen, lesen und schreiben.

We are all keenly aware that terrorism and weapons of mass destruction are threats that present serious challenges, but global stability is also threatened by endemic poverty and lack of development, as well as the scourge of HIV/Aids and other infectious diseases.
Wir alle wissen nur zu gut, dass Terrorismus und Massenvernichtungswaffen Bedrohungen darstellen, die ernste Herausforderungen mit sich bringen, dass jedoch die globale Stabilität ebenso von endemischer Armut und fehlender Entwicklung sowie den Geißeln der Menschheit HIV/Aids und anderen Infektionskrankheiten bedroht ist.

In exit interviews, most employees point to a lack of development and opportunity to grow as the reasons for their departures.
In Kündigungsgesprächen weisen die meisten Mitarbeiter auf mangelnde Entwicklungs- und Wachstumsmöglichkeiten als Gründe für ihr Ausscheiden hin.

Internal armed conflict opens the way for the illegal exploitation of the basic wealth of a country and in turn this wealth is exploited to perpetuate the internal armed conflict and the lack of development and stability mechanisms in the country.
Auf der einen Seite öffnen interne bewaffnete Konflikte den Weg für die illegale Ausbeutung der grundlegenden Ressourcen des Landes, und auf der anderen Seite werden durch die Ausbeutung dieser Ressourcen die internen bewaffneten Konflikte finanziert beziehungsweise verlängert, wobei im Land selbst ein Mangel an Entwicklungs- und Stabilitätsmechanismen herrscht.

The Nation reports on the lack of development and integration of Roma communities in this and other EU countries.
The Nation berichtet über den fehlenden wirtschaftlichen Fortschritt und die mangelnde Integration der Roma-Gemeinden in diesem und anderen EU-Ländern.

Also reaffirms that the realization of the right to development is essential to the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action,3 which regards all human rights as universal, indivisible, interdependent and interrelated, places the human person at the centre of development and recognizes that, while development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights;
Bekräftigt außerdem, dass die Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung für die Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien3 unabdingbar ist, wonach alle Menschenrechte allgemein gültig und unteilbar sind, einander bedingen und miteinander verknüpft sind und die außerdem den Menschen in den Mittelpunkt der Entwicklung stellen, und erkennt an, dass die Entwicklung den Genuss aller Menschenrechte erleichtert, umgekehrt jedoch ein Mangel an Entwicklung nicht als Rechtfertigung für die Schmälerung international anerkannter Menschenrechte angeführt werden darf;

One problem, perhaps, is the lack of development education to sustain public support for overseas aid.
Der Mangel an Aufklärung über die Entwicklungsproblematik beein­träch­tigt womöglich die Unterstützung für Hilfe in Übersee durch die Öffentlichkeit.

Disintegration and lack of development of the basic body map can be compared to the house above without any foundation.
Zerrissenheit und fehlende Entwicklung der fundamentalen"Body Map" kann verglichen werden mit oben zu Rate gezogenem Vergleich des Hauses ohne Grundfeste.

In the present situation in Mexico of division, bitter argument, growing poverty, lack of development, loss of values, attacks on the family and on life, drug-trafficking, crime.
In ihrer Analyse beschreiben die Bischöfe das Land als"von Spaltung, verbitterter Auseinandersetzung, Armut, mangelndem Fortschritt, Werteverlust, Angriffe auf die Familien, Drogenhandel, Kriminalität und Ausgrenzung….

At the same time, the lack of development of the economic leg of EMU, compared with the monetary leg, has also fed the concern that the euro area is incapable of addressing the key challenges facing it, further weakening its public image.
Gleichzeitig hat auch der fehlende Ausbau des wirtschaftlichen Pfeilers der WWU im Vergleich zum monetären Pfeiler die Sorge genährt, der Euroraum sei möglicherweise gar nicht in der Lage, die großen Herausforderungen, vor denen er steht, zu bewältigen, was sein Image in der Öffentlichkeit noch mehr schädigt.

That is why when taken regularly inulinsoderzhaschey Supplements made of artichoke in patients with IDDM marked slowdown or lack of development of diabetic nephropathy, renal failure threatening diabetic retinopathy leading to blindness, vascular damage extremities ending gangrene.
Deshalb ist, wenn regelmäßig inulinsoderzhaschey Zusätze aus Topinambur bei Patienten mit IDDM markiert Verlangsamung oder mangelnde Entwicklung der diabetischen Nephropathie, Nierenversagen droht diabetische Retinopathie, die zu Blindheit, Gefäßschäden Extremitäten enden Gangrän zur Kenntnis genommen.

The other side is persistent poverty, lack of development, massive environmental degradation, a widespread rural-urban divide, demographic problems, and troubled banking systems.
Die andere Seite zeigt hartnäckige Armut, einen Mangel an Entwicklung, massive Umweltzerstörungen, eine weit verbreitete Kluft zwischen Stadt und Land, demographische Probleme und problembelastete Bankensysteme.

Anatomic disorders- poor development(or lack of development) in the part of the ear that contains the nerve receptors used for hearing;
Anatomische Störungen- schlechte Entwicklung(oder mangelnde Entwicklung) in dem Teil des Ohres, die Nerven-Rezeptoren für die Anhörung verwendet wird, enthält;

First, logically, and historically, was the lack of development of capitalist production itself and in particular of its means of transportation and communication mtc.
An erster Stelle stand logisch wie historisch die mangelnde Entwicklung der kapitalistischen Produktion selbst, insbesondere der Transport- und Kommunikationsmittel.

The presence of safe havens, combined with a lack of development and governance, allow Islamic extremists to turn a poisonous ideology into a global movement.
Dass es die Existenz von sicheren Zufluchtsorten in Zusammenhang mit fehlender Entwicklung und Regierungsführung den islamischen Extremisten erlaubt, eine bösartige Ideologie in eine globale Bewegung umzusetzen.

We must counter ideological radicalism, for which the lack of development and a sense of injustice provide fertile ground, with dialogue and political solutions to conflicts.
Wir müssen ideologischem Radikalismus, der durch mangelnde Entwicklung und durch das Gefühl der Ungerechtigkeit begünstigt wird, mit Dialog und politischen Lösungen für Konflikte entgegenwirken.

Haiti's biggest problem was the many decades of lack of development and the absence of a functional state which, among other things, also means the absence of a functional health service.
Das größte Problem sind die vielen Jahrzehnte mangelnder Entwicklung und das Fehlen eines funktionierenden Staates, was unter anderem auch das Fehlen eines funktionierenden Gesundheitsdienstes bedeutet.