What is the translation of " LACKS WISDOM " in German?

• unter Weisheit mangelt

Examples of using Lacks wisdom in English and their translations into German

If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally" James 1:5.
So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott,… so wird sie ihm gegeben werden." Jakobus 1:5.

But history teaches us that when the ruler lacks wisdom, he's all the worse off for it.
Die Geschichte lehrt, dass wenn der Herrscher nicht über Weisheit verfügt, es umso schlimmer für ihn ist.

If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.
Wenn es aber jemandem unter euch an Weisheit mangelt, so bitte er Gott, der jedermann gern und ohne Vorwurf gibt; so wird sie ihm gegeben werden.

Because the expression of my will is always based on deepest wisdom, while man often misuses his will, because he lacks wisdom and he therefore also does not recognize the wrongness of his will.
Denn Meiner Willensäußerung liegt immer die tiefste Weisheit zugrunde, während der Mensch seinen Willen des öfteren mißbraucht, weil ihm die Weisheit mangelt und er darum auch nicht das Verkehrte seines Willens erkennt.

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given him.
So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.

And so it also does not need to surprise you, when a man lacks understanding for the divine word, who is not penetrated by love towards me and towards the neighbour, because he also lacks wisdom, knowledge about the power of love, which increases more and more the less man is slave of matter.
Und so braucht es euch auch nicht zu verwundern, wenn das Verständnis für das göttliche Wort einem Menschen mangelt, der nicht von der Liebe zu Mir und zum Nächsten durchdrungen ist, weil ihm auch die Weisheit fehlt, das Wissen um die Kraft der Liebe, die immer mehr zunimmt, je weniger der Mensch Sklave der Materie ist.

If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him” James 1:5.
Wenn es aber jemandem unter euch an Weisheit mangelt, so bitte er Gott, der jedermann gern und ohne Vorwurf gibt; so wird sie ihm gegeben werden.“ Jakobus 1,5.

We must not forget God's promise to give His children wisdom when they ask:“If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him” James 1:5; cf.
Wir dürfen das Versprechen von Gott nicht vergessen, dass er seinen Kindern Weisheit schenkt, wenn sie darum bitten:“Wenn aber jemand von euch Weisheit mangelt, so bitte er Gott, der allen willig gibt und keine Vorwürfe macht, und sie wird ihm gegeben werden.“ Jakobus 1,5; vgl. 1.

For he lacks wisdom, and therefore everything which he ignites lacks wisdom as a deceptive light due to the will of people who are still enslaved by him because they still share his characteristics….
Denn ihm fehlt die Weisheit, und daher entbehrt auch alles der Weisheit, was er als Truglicht aufleuchten lässet durch den Willen der Menschen, die ihm noch verfallen sind, weil sie seine Merkmale noch an sich tragen….

Apostle James shows the way:"If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him." c. f. James 1:5.
Apostel Jakobus zeigt den Weg:"Wenn es aber jemandem unter euch an Weisheit mangelt, so bitte er Gott, der jedermann gern gibt." vgl. Jakobus 1,5.

 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.
 Wenn es jemandem von euch an Weisheit mangelt zu entscheiden, was in einer bestimmten Angelegenheit zu tun ist, soll er Gott darum bitten, und Gott wird sie ihm geben.

If any one of you lacks wisdom, they should ask wisdom from the God who gives freely to everyone without reproach, and it will be given to them.
So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.

Without love man lacks wisdom, because it is the effect of love, why all men must move in error and wrong thinking, who do not fulfil the law of love, and because of that are far away from God, who is love and truth himself. Amen. B.D. NR. 4788.
Ohne Liebe mangelt dem Menschen die Weisheit, denn diese ist die Auswirkung der Liebe, weshalb sich alle Menschen im Irrtum und falschem Denken bewegen müssen, die das Gesetz der Liebe nicht erfüllen, und darum fernab von Gott sind, Der die Liebe und die Wahrheit Selbst ist. Amen. B.D. NR. 4788.

Some youth are wise, and some aged ones lack wisdom.
Einige aus der Jugend sind weise, und einigen Älteren mangelt es an Weisheit.

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God….
Jakobus 1:5 So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott,….

It is written,“If any man lack wisdom, let him ask.
Es steht geschrieben:„Wenn es jemandem an Weisheit gebricht, so soll er fragen.

But if any one of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all freely and reproaches not, and it shall be given to him.
So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.

Question: In clarifying the facts I often feel that I lack wisdom.
Frage: Bei der Erklärung der wahren Umstände habe ich manchmal das Gefühl, dass es mir an Weisheit fehlt.

Wherefore do not lack wisdom, but understand what the will of God is.
Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HERRN Wille.

If you lack wisdom start by digging into God's word TODAY in the book of Proverbs.
Wenn es dir an Weisheit fehlt, dann fange heute damit an, dich im Buch der Sprüche in Gottes Wort zu vertiefen.

If any of you lack wisdom, let him ask of God,(…) and it shall be given to him.
Wenn es aber jemandem unter euch an Weisheit mangelt, so bitte er Gott(…), so wird ihm gegeben werden.

Because he does not lack wisdom and love, and he gives to his students so, as it is a blessing to them. Amen. B.D. NR. 5120.
Denn ihm mangelt es nicht an Weisheit und an Liebe, und er bedenket seine Schüler so, wie es für sie zum Segen ist. Amen. B.D. NR. 5120.

Whatever causes a person to not feel happiness is from an illness of the brain and sadness and worry are signs of a man lacking wisdom.
Was auch immer fühlt sich nicht glücklicher Mensch ist Gehirn Krankheit und Traurigkeit und Sorge ist ein Zeichen von menschlicher Weisheit Minderheit.

As Buddha says in the Perfection of Wisdom Sutra, those who lack wisdom are like blind people who continually experience problems and suffering because they cannot see.
Wie Buddha im Sutra der Vollkommenheit der Weisheit sagt, sind diejenigen, denen es an Weisheit mangelt, wie Blinde, die ständig Probleme und Leiden erfahren, weil sie nicht sehen können.

Words of my appritiation Will never come out troughMy screams of suffocation I tried to reach to youBut my mind is lacking wisdom In anger I Sream and shoutNo escape from this prisonCome closer, LET ME OUT! Our eyes are slowly burningNo way, I don't pretendTrough me you're all returning The future,!
Worte meines appritiation Wir werden nie Trog kommen Meine Schreie des Erstickens Ich habe versucht, Sie zu erreichen Aber mein Geist fehlt Weisheit In Wut, die ich sream und schreien Kein entkommen aus diesem Gefängnis Komm näher, lass mich raus!

Alex simply lacks the wisdom and experience to lead the Kinaho tribe in these complicated times.
Alex fehlt einfach die Weisheit und Erfahrung, um den Kinaho Stamm in diesen schwierigen Zeiten zu f.

When all is said and done, how much difference does your wisdom or lack of wisdom really make!
Wenn alles vorüber ist, wie viel Unterschied erbringt eure Weisheit oder der Mangel an Weisheit wirklich?