What is the translation of " LARGELY COMPLETED " in German?

• weitgehend abgeschlossen
• weitestgehend abgeschlossen
• weitgehend fertiggestellt
• weitgehend vollendet
• größtenteils abgeschlossen

Examples of using Largely completed in English and their translations into German

Privatisation of industry is largely completed.
Die Privatisierung der Industrie ist weitgehend abgeschlossen.

Work on this has been largely completed by the end of the summer of 2011.
Die Arbeiten hierzu wurden bis zum Spätsommer weitgehend abgeschlossen.

By this point, the Second Symphony was largely completed.
Zu diesem Zeitpunkt allerdings war die Zweite Symphonie weitgehend vollendet.

Growth investments largely completed; market trend intact.
Wachstumsinvestitionen größtenteils abgeschlossen, Markttrend intakt.

Mechanical and electrical engineering: Privatisation is largely completed.
Maschinenbau und Elektrotechnik: Die Privatisierung ist weitgehend abgeschlossen.

Economic and monetary integration is largely completed with the introduction of the euro.
Mit der Einführung des Euro ist die wirtschaftliche und monetäre Integration weitgehend abgeschlossen.

The development of this Motor Control platform has now been largely completed.
Die Entwicklung dieser Motor Control Plattform ist inzwischen weitestgehend abgeschlossen.

Price and trade liberalisation are largely completed, and the privatisation has continued.
Die Preis- und die Handelsliberalisierung sind weitgehend abgeschlossen und die Privatisierung wurde fortgesetzt.

Price and trade liberalisation, as well as privatisation, are largely completed.
Die Liberalisierung der Preise und des Handels sowie die Privatisierung sind weitgehend abgeschlossen.

Cost savings program SGL2015 largely completed, business processes optimization in full swing.
Kosteneinsparungsprogramm SGL2015 weitestgehend abgeschlossen, Optimierung der Geschäftsprozesse läuft auf Hochtouren.

Integration of OM into the STILL Group was largely completed in 2011.
Die Integration von OM in die STILL Gruppe wurde 2011 weitgehend abgeschlossen.

The company had largely completed its strategic reorientation during the previous financial year.
Im vergangenen Geschäftsjahr hatte das Unternehmen die strategische Neuausrichtung des Konzerns weitestgehend abgeschlossen.

SGL2015 is expected to be largely completed this year.
SGL2015 wird in diesem Jahr bereits weitestgehend abgeschlossen sein.

Root formation takes place only after the formation of the tooth crown is largely completed.
Die Wurzelbildung erfolgt erst, wenn die Bildung der Hartsubstanz, der Zahnkrone, weitgehend abgeschlossen ist.

The implemented RESET measures will be largely completed by the end of the year.
Die eingeleiteten RESET-Maßnahmen sollen bis zum Jahresende im Wesentlichen abgeschlossen sein.

Construction work is being carried out while maintaining day-to-day operations at the Propstei; structural and civil engineering work should be largely completed by the end of 2014.
Die Bauarbeiten erfolgen bei laufendem Propsteibetrieb; die Hoch- und Tiefbauarbeiten sollen bis Ende 2014 weitgehend abgeschlossen sein.

At the end of 1921, the building's shell was largely completed, but further work on the building was delayed.
Bereits Ende 1921 war der Rohbau weitgehend fertiggestellt, danach verzögerte sich der weitere Ausbau des Gebäudes.

These actions are aimed at concentrating resources on high priority markets and activities and boosting efficiencies, and are expected to be largely completed before the end of 2013.
Die Maßnahmen zielen darauf ab, Ressourcen auf prioritäre Märkte und höhere Effizienz zu konzentrieren, und sollen bis Ende 2013 weitestgehend abgeschlossen sein.

Consolidation within the Group is largely completed and the operational turnaround has been achieved- in other words.
Die Konsolidierung innerhalb des Konzerns ist weitestgehend abgeschlossen und der operative Turn-Around geschafft- das heißt.

Reorganization of the Group's operating units was largely completed in fiscal 2017.
Die Reorganisation der operativen Einheiten des Konzerns wurde im Geschäftsjahr 2017 weitgehend abgeschlossen.

The restructuring of Wah Yuet was largely completed, which contributed positively to the improved profitability.
Dabei konnte die Restrukturierung von Wah Yuet weitgehend abgeschlossen werden, was einen positiven Beitrag zur verbesserten Profitabilität leistete.

This figure includes a big order for a chain customer, delivery of which was largely completed in the second quarter.
Hierin enthalten ist eine umfangreiche Auslieferung an einen Kettenkunden, welche im zweiten Quartal weitgehend abgeschlossen wurde.

The manuscript of volume 1 was largely completed in 1933 but, according to his statements, he threw it into the Spree in anger over his dismissal.
Das Manuskript von Band 1 war 1933 weitgehend vollendet- aus Wut über seine Entlassung warf er es nach eigenen Aussagen in die Spree.

It is thought the project could be largely completed by 2015.
Es wird davon ausgegangen, dass das Projekt bis 2015 weitgehend abgeschlossen sein könnte.

Permitting for the Project is largely completed, an E nvironmental Authority ha s been received and Mining Lease s have been granted.
Das Genehmigungsverfahren für das Projekt ist weitgehend abgeschlossen, eine Freigabe der Umweltbehörde liegt vor und die Bergbaulizenzen wurden gewährt.

Post-merger integration process on track and expected to be largely completed as plannedby 30 June 2018.
Integrationsprozess nach Zusammenschluss verläuft planmässig und soll wie angekündigt per 30. Juni 2018 weitgehend abgeschlossen sein.

The conversion of the processes has been largely completed and we are providing you with full support service for these SSD products also in the future.
Die Umstellung der Prozesse sind weitgehend abgeschlossen und wir bieten Ihnen auch in Zukunft den vollen Support bei diesen SSD Produkten.

Construction work on the terminal extension VIE-Skylink has been largely completed and preparations for the start-up are now in progress.
Die Terminalerweiterung VIE-Skylink ist baulich weitgehend fertiggestellt und parallel dazu wird bereits intensiv die Inbetriebnahme vorbereitet.

We achieved a respectable result in a difficult environment, largely completed the restructuring measures which had been launched in 2009 and once again significantly improved our capital and risk position.
Wir haben in einem schwierigen Umfeld ein ordentliches Ergebnis erreicht, die 2009 eingeleitete Restrukturierung weitgehend abgeschlossen sowie unsere Kapital- und Risikoposition noch einmal signifikant verbessert.

The work on Antimatter's fifth album,"Fear Of A Unique Identity," is largely completed; its release is tentatively scheduled for the second half year.
Die Arbeiten am fünften Antimatter-Album"Fear Of A Unique Identity" sind zudem bereits größtenteils abgeschlossen, und die Veröffentlichung ist für die zweite Jahreshälfte geplant.