What is the translation of " LASS " in German?

• Mädchen
• Mädel
• lass
• Frau

Examples of using Lass in English and their translations into German

My lass.
Mein Mädel.

Let us out, lass.
Lass uns raus, Mädchen.

No lass, I'm sorry.
Nein, Mädchen. Es tut mir leid.

For a lass.
Für ein Mädel.

My lass would fain have her gift.
Mein Mädel hätt' gern den Tand.

That poor lass, Clare.
Arme kleine Clare.

My brown-haired lass.
Mein braunhaariges Mädel.

It is, lass, it is.
Es ist das Fieber, es ist die Angst.

Hey, on your feet, lass.
He, hoch mit dir, Mädel.

You see that lass over there?
Seht ihr die Frau da drüben?

We found Miriam Lass.
Wir haben Miriam Lass gefunden.

Wonderful lass she is.
Ein tolles Mädchen ist das.

Because you're a lad, and I'm a lass.
Weil ich ein Mädchen bin.

Tell me, lass... how's it feel?
Sag's mir, Kleine... Was ist das für ein Gefühl?

You have problems, my lass.
Du hast einen Ärger, meine Tochter.

The lass thought I killed her family.
Das Mädchen dachte, ich hätte ihre Familie ermordet.

I take it it's about the Morley lass.
Geht es um das vermisste Mädchen?

Your lass has got guts, I will grant you that.
Ihre Tochter hat Mut, dass muss man ihr lassen.

Truth? It's rarely inspiring, lass.
Die Wahrheit... ist selten inspirierend, Mädchen.

You mutter, lass, when something's troubling you.
Du murmelst, Mädel, wenn dich etwas bedrückt.

Tell Sir James about the Grey Piper, lass.
Erzähl Sir James vom Grauen Pfeifer, Mädel.

Come on, lass, give us a kiss and wish me luck.
Komm, Mädchen, gib uns einen Kuss und wünsch mir Glück.

Best to leave Jamie to his own thoughts today, Lass.
Es ist am besten, Jamie heute allein zu lassen.

Your bonny little lass Just landed on her feet.
Dein hübsches kleines Mädel landete gerade auf ihren Füßen.

No lass should wear another woman's dress on her wedding day.
Kein Mädel sollte das Kleid einer anderen an ihrem Hochzeitstag tragen.

Ah, dear south wind, blow once more! My lass longs for me.
Ach lieber Südwind, blas noch mehr, mein Mädel verlangt nach mir.

Tough lass gets electrifying torture for her teats.
Hartes Mädchen bekommt elektrisierende Folter für ihre Zitzen.

My face had less weather on it then. And she was a sonsie lass.
Ich sah damals wesentlich jünger aus, und sie war ein ansehnliches Mädchen.

It seems your lass needs a champion. They're going to execute her without one.
Euer Mädel braucht einen Recken, ihr droht die Hinrichtung.

Or this lovely lass is gonna be scrubbing yer brains off the floor.
Oder dieses liebliche Geschöpf wird Ihr Gehirn vom Boden kratzen müssen.