What is the translation of " LAVISHLY DESIGNED " in German?

• aufwendig gestalteten
• aufwendig gestaltetes
• aufwendig gestaltete

Examples of using Lavishly designed in English and their translations into German

Lavishly designed hardback picture book.
Aufwendig gestalteter Bildband im Hardcover.

The CD will be released as a lavishly designed, gold-embossed Digibook.
Die CD erscheint als aufwändig gestaltetes Digibook mit Goldprägung.

Lavishly designed animated menu with numerous features.
Aufwendig gestaltetes animiertes Menü mit zahlreichen Features.

The lodge complex with a restaurant, bar, souvenir shop and pool is lavishly designed.
Die Lodge-Anlage mit Restaurant, Bar, Souvenirladen und Pool ist großzügig gestaltet.

Leather vest lavishly designed with feathers, conchos and fringes.
Lederweste aufwendig verarbeitet mit Federn, Conchos und Lederfransen.

You can marvel at colourful costumes, old tradition and lavishly designed wooden masks of great native artists.
Farbenfrohe Kostüme, alte Tradition und aufwendig gestaltete Holzmasken großer heimischer Künstler können hier bestaunt werden.

Lavishly designed suite offers a large terrace, private lounge and an entertainment area with 2 large LCD TVs.
Diese aufwendig gestaltete Suite bietet eine große Terrasse, einen eigenen Wohnbereich und einen Unterhaltungsbereich mit 2 großen LCD-TVs.

German Theater means international show business at the highest level, lavishly designed top shows, enthralling stories and pulsating live music.
Deutsches Theater, das bedeutet internationales Showbusiness auf höchstem Niveau, aufwändig gestaltete Spitzenshows, mitreißende Geschichten und fulminante Livemusik.

The individual lavishly designed editions are highly sought after and have become coveted collector's items among design-savvy people.
Die einzelnen aufwendig gestalteten Ausgaben sind heiß begehrt und unter designaffinen Menschen mittlerweile ein begehrtes Sammlerstück geworden.

That is what we offer our guests at Ocean Villas, a comfortable atmosphere lavishly designed and built to suit the needs of our guests.
Das ist es, was wir unseren Gästen in Ocean Villas bieten, eine komfortable Atmosphäre, die aufwändig gestaltet und gebaut wurde, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden.

With these lavishly designed children's tights, you can both provide optical accents as a crazy killer clown or inspire the carnival community as a sweet harlequin.
Mit dieser üppig gestalteten Kinder Strumpfhose kann man sowohl als irrer Killer Clown für optische Akzente sorgen oder die Faschingsgemeinde als süßer Harlekin begeistern.

Working on behalf of Depesche, APPSfactory introduces the TOPModel Contest“ for Android and iOS- a game with 13 lavishly designed 3D worlds, each with eight levels.
Im Auftrag von Depesche realisiert APPSfactory„TOPModel Contest“ für Android und iOS- ein Spiel mit 13 aufwendig gestalteten 3D Welten und jeweils acht Leveln.

It must be a bit of a show when a lavishly designed and exclusively created bike with a total value of 39,000.- Euro finds a new owner.
Ein wenig Show muss schon sein, wenn ein aufwendig gestaltetes und exklusiv kreiertes Bike im Gesamtwert von 39 000.- Euro einen neuen Besitzer findet.

Working hand in hand with museums, photographers, artists, and architects of renown, we publish carefully planned, beautifully written, and lavishly designed books.
In Zusammenarbeit mit renommierten Museen, Fotografinnen, Kunstschaffenden und Architekten verlegen wir sorgfältig konzipierte, lektorierte und gestaltete Bücher.

The Grim Reaper costume, lavishly designed with print and fringes, is guaranteed to give you horrifying screams at upcoming Halloween celebrations and horror parties!
Das mit Print und Fransen aufwändig designte Grim Reaper Kostüm wird dir auf den kommenden Halloween Feiern und Gruselpartys unter Garantie spitze Schreie des Entsetzens bescheren!

The richly adorned Easter bouquet includes butterflies and lavishly designed hanging eggs, as well as tea lights in brightly coloured glass holders, hearts and stylised daffodils.
Zum reich verzierten Osterstrauß gehören Schmetterlinge und aufwendig gestaltete Eier-Anhänger ebenso wie Teelichter in bunten Glashaltern, Herzen und stilisierte Osterglocken.

In lavishly designed rooms, which are inspired by the architecture of the Dessau master house, the visitor literally plunges into Klee's works through the considered use of perspectives.
In aufwendig gestalteten Räumen, die an die Architektur des Dessauer Meisterhauses angelehnt ist, taucht der Besucher durch den geschickten Einsatz von Perspektiven in die Werke Klees förmlich ein.

The as rich as magnificently illustrated catalog, published then in a lavishly designed private print of just 300 copies whose printing plates were destroyed afterwards, and which since long is an as dearly wanted as highly paid trouvaille.
Der ebenso reich wie großartig illustrierte, seinerzeit in nur 300 Exemplaren erschienene, verschwenderisch gestaltete Privatdruck, dessen Druckplatten anschließend vernichtet wurden und der seit langem eine ebenso gesuchte wie hochbezahlte Trouvaille ist.

In the lavishly designed museum, you can follow the footsteps of the Mozart family on three levels based on original exhibits and gain an insight into the life of Salzburg in the 18. Century win.
Im aufwändig gestalteten Museum können Sie sich auf drei Ebenen anhand von originalen Ausstellungsstücken auf die Spuren der Familie Mozart begeben und einen Einblick in das Leben im Salzburg des 18. Jahrhunderts gewinnen.

You will not only get a complete bridge program with lavishly designed tables and card sets and computer opponents but also a comprehensive tutorial which explains the high art of bridge step by step and easily to understand.
Denn hier bekommen Sie nicht nur ein komplettes Bridgeprogramm mit aufwendig gestalteten Spieltischen und Kartensätzen und verschiedenen Computergegnern, sondern ebenfalls ein umfassendes Tutorial, in dem Sie Schritt für Schritt und leicht verständlich in die hohe Kunst des Bridgespielens eingeführt werden.

Not just a lavishly designed book but an annual work of art uniting all those who want to convey visual messages of lifestyle, fashion and design: le book, an exclusive publication of the creative industry and style network between paris, london and new york, has taken a step in a new direction and surprises us with their new connections event.
Nicht nur ein aufwendig gestaltetes buch sondern auch ein jährlich erscheinendes kunstwerk, das all jene vereint, die lebensgefühl, mode und design in form von visuellen botschaften in die welt hinaustragen: le book- seit vielen jahren exklusive publikation der kreativindustrie und stil-netzwerk zwischen paris, london und new york tritt nun auch mit einer veranstaltung auf. ihr name: connections.

Published then in a lavishly designed private print of just 300 copies whose printing plates were destroyed afterwards, and which since long is an as dearly wanted as highly paid trouvaille.
Seinerzeit als verschwenderisch gestalteter Privatdruck in nur 300 Exemplaren erschienen, dessen Druckplatten anschließend vernichtet wurden und der seit langem eine ebenso gesuchte wie hochbezahlte Trouvaille ist.